Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tear "Malimo"
da
Malimo-maskine
de
Malimo-Maschine
el
αργαλειός Malimo
en
Malimo machine
es
telar malimo
fr
métier Malimo
it
telaio Malimo
nl
Malimo-machine
tear "Malipol"
da
Malipol-maskine
de
Malipol-Maschine
el
αργαλειός Malipol
en
Malipol machine
es
telar malipol
fr
métier Malipol
it
telaio Malipol
nl
Malipol-machine
tear "Rachel"
da
raschelmaskine
de
Raschelmaschine
el
polka
,
αργαλειός Rachel
en
Rachel loom
es
telar Raschel
fr
métier Rachel
,
polka
it
polka
,
telaio Rachel
nl
raschelmachine
pt
polca
,
tear*
sl (raz)trgati; razkosati; pretrgati, prekiniti; iztrgati, izpuliti; vleči, natezati; odtrgati; (po)vleči; močno potegniti; (raz)trgati se; pretrgati se; prekiniti se, pokati; drveti, dirjati, divje hiteti, leteti; divjati, besneti
tear*
sl 1. solza; raztrganina, luknja
2. (raz)trgati; natrgati; odtrgati; vleči; planiti
tear acionado à mão
INDUSTRY
da
hånddreven væv
de
handangetriebener Webstuhl
el
χειροκίνητος αργαλειός
en
hand-operated loom
es
telar manual
fi
käsikäyttöiset kangaspuut
fr
métier à main
it
telaio azionato a mano
nl
met de hand bediend getouw
sv
handdriven vävstol
tear acionado com pé
INDUSTRY
da
foddreven væv
de
fußangetriebener Webstuhl
el
ποδοκίνητος αργαλειός
en
foot-operated loom
es
telar de pedal
fi
jalkakäyttöiset kangaspuut
fr
métier à pied
it
telaio azionato a pedale
nl
met de voet bediend getouw
sv
fotdriven vävstol
tear artesanal
Technology and technical regulations
da
håndvæv
de
Hand-Webstühle
el
χειροκίνητος αργαλειός
en
handloom
es
telar manual
fi
kangaspuut
fr
métier à main
pt
tear manual
sv
handvävstol
tear automático
Technology and technical regulations
da
automatvæv
de
Automatenwebstuhl
,
automatische Webmaschine
,
selbsttätiger Webstuhl
el
αργαλειός αυτόματος
en
automatic loom
es
telar automático
fi
automaattinen kutomakone
fr
métier automatique
,
métier à tisser automatique
it
telaio automatico
sv
automatstol
,
automatvävstol
Dostopnost