Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
satunnainen tehtävä
Information technology and data processing
da
random problem
de
Zufallsproblem
el
τυχαίο πρόβλημα
en
random problem
es
problema aleatorio
fr
problème aléatoire
it
problema aleatorio
nl
willekeurig probleem
pt
problema aleatório
sv
slumpproblem
sisäisen tarkastuksen tehtävä
da
intern revisionsfunktion
en
internal auditing function
es
función de auditoría interna
fr
fonction d'audit interne
ro
funcție de audit intern
sv
funktion för intern revision
soovitused kriminaalasjades tehtava politseikoostöö ja õigusalase koostöö raames
Parliament
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
Препоръки в областта полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
doporučení v oblasti policejní a soudní spolupráce v trestních věcech
da
henstillinger i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
de
Empfehlungen in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
el
Συστάσεις στους τομείς της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων
en
Recommendations in the fields of police and judicial cooperation in criminal matters
es
recomendaciones del Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
fr
Recommandations dans les domaines de la coopération policière et judiciaire en matièrepénale
hu
Ajánlások a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködés terén
it
Raccomandazioni nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale
lt
Rekomendacijos dėl policijos ir teisminio bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose
lv
Ieteikum...
surma puhuks tehtava korralduse tegemise võime
LAW
bg
дееспособност за разпореждане в случай на смърт
cs
způsobilost učinit pořízení pro případ smrti
da
retten til at træffe dødsdispositioner
de
Fähigkeit zur Errichtung einer Verfügung von Todes wegen
el
ικανότητα σύνταξης διάταξης τελευταίας βούλησης
en
capacity to dispose of property upon death
,
capacity to make a disposition of property upon death
es
capacidad de disponer por causa de muerte
,
libertad de disposición mortis causa
fi
kelpoisuus tehdä kuolemanvaraismääräys
fr
capacité de disposer à cause de mort
ga
cumas maoin a dhiúscairt tráth báis
hu
végintézkedési képesség
it
capacità di disporre a causa di morte
,
capacità di disporre mortis causa
,
capacità di fare una disposizione a causa di morte
lt
galėjimas pareikšti paskutinę valią dėl turto palikimo
lv
spēja taisīt pēdējās gribas rīkojumu
mt
kapaċità ta' persuna li tagħmel trasferiment causa mortis
nl
bekwaamheid om bij uiterste wil te beschikken
pl
zdolność do dokonania rozrządzenia na wypadek śmierci
,
zdolność do rozrządzenia majątkiem na wypadek śmierc...
taistelujoukkojen tehtävä
Defence
da
kampstyrkers opgave
de
Kampfeinsatz
el
αποστολή της επέμβασης μαχίμων δυνάμεων
en
task of combat forces
es
misión en la que intervengan fuerzas de combate
fr
mission de forces de combat
it
missione di unità di combattimento
nl
opdracht van strijdkrachten
pt
missão de forças de combate
talousarvioon tehtävä kokonaissitoumus
bg
глобално бюджетно задължение
cs
souhrnný rozpočtový závazek
da
samlet budgetforpligtelse
,
samlet budgetmæssig forpligtelse
de
globale Mittelbindung
el
συνολική δημοσιονομική δέσμευση
en
global budget commitment
,
global budgetary commitment
es
compromiso presupuestario global
et
üldine eelarveline kulukohustus
fr
engagement budgétaire global
ga
gealltanas buiséadach ilréimseach
hr
ukupna proračunska obveza
hu
globális költségvetési kötelezettségvállalás
it
impegno di bilancio globale
lt
bendras biudžetinis įsipareigojimas
lv
vispārēja budžeta saistība
mt
impenn baġitarju globali
,
impenn globali tal-baġit
nl
globale vastlegging
pl
globalne zobowiązanie budżetowe
pt
autorização orçamental global
ro
angajament bugetar global
sk
globálny rozpočtový záväzok
sl
celotna proračunska obveznost
sv
övergripande budgetmässigt åtagande
,
övergripande budgetåtagande
tiettyjen kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä tehtävä yleissopimus
TRANSPORT
da
Warszawa-konventionen
,
konvention om indførelse af visse ensartede regler for international luftbefordring
,
konventionen angående indførelse af visse ensartede regler om international luftbefordring
de
Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr
,
Warschauer Abkommen
,
Übereinkommen zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Beförderung im internationalen Luftverkehr
el
Σύμβαση για την Ενοποίηση Ορισμένων Κανόνων στις Διεθνείς Αεροπορικές Μεταφορές
,
Σύμβαση της Βαρσοβίας
,
σύμβαση για την ενοποίηση ορισμένων κανόνων σχετικά με τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές
en
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air
,
Warsaw Convention
es
Convenio de Varsovia
,
Convenio para la unificación de ciertas reglas para el transporte aéreo internacional
,
Convenio para la unificación de determinadas reglas relativas al transporte aéreo
fi
Varsovan yleissopimus
,
yleissopimus kansainvälistä ilmakuljetus...
tööstusriikidega tehtava koostöö rahastamisvahend
bg
финансов инструмент за сътрудничество с индустриализирани и други страни и територии с висок доход
cs
finanční nástroj pro spolupráci s průmyslovými a jinými zeměmi a územími s vysokými příjmy
da
instrument til finansiering af samarbejdet med industrialiserede og andre højindkomstlande og -territorier
de
Finanzierungsinstrument für die Zusammenarbeit mit industrialisierten Ländern und Gebieten sowie mit anderen Ländern und Gebieten mit hohem Einkommen
,
Instrument für die Zusammenarbeit mit Industrieländern
el
χρηματοδοτικό μέσο για τη συνεργασία με τις εκβιομηχανισμένες και τις λοιπές υψηλού εισοδήματος χώρες και εδάφη
,
χρηματοδοτικό μέσο για τη συνεργασία με τις εκβιομηχανισμένες χώρες
en
ICI
,
Industrialised Countries Instrument
,
financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories
,
instrument for cooperation with industrialised countries
es
IPI
,
Instrumento de los países industrializados
,
instrumento de financiación de la cooperación con los ...
työhönoton yhteydessä tehtävä lääkärintarkastus
da
lægeundersøgelse i forbindelse med ansættelse
de
Einstellungsuntersuchung
,
aerztliche Einstellungsuntersuchung
el
εξέταση για πρόσληψη
,
ιατρική εξέταση για πρόσληψη
es
reconocimiento médico de contratación
fr
examen d'embauchage
,
examen médical d'embauchage
sv
medicinsk lämplighetsundersökning inför nyanställning
työhönoton yhteydessä tehtävä lääkärintarkastus
da
lægeundersøgelse i forbindelse med ansættelse
de
Einstellungsuntersuchung
,
aerztliche Einstellungsuntersuchung
el
ιατρική επίσκεψη νεοπροσληφθέντος
es
consulta médica de contratación
fr
visite d'embauchage
,
visite médicale d'embauchage
sv
hälsokontroll inför nyanställning
Dostopnost