Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fio de teia esticado
da
stræk-/trækkædetråd
de
gespannter Kettfaden
el
τραβηγμένα νήματα στημονιού
es
hilo de urdimbre tirante
fi
kireä loimilanka
,
kiristävä loimilanka
fr
fil de chaîne tirant
sv
översträckt varptråd
fio de teia frouxo
da
løs kædetråd
de
flottierender Kettfaden
el
χαλαρό νήμα στημονιού
en
loose end
es
hilo de urdimbre flotante
fi
löysä loimilanka
fr
fil de chaîne flottant
pt
fio de teia lasso
sv
slak varptråd
fio de teia partido
da
brudt kædetråd
de
Kettfadenbruch
el
σπασμένο νήμα στημονιού
en
broken warp end
es
hilo de urdimbre roto
fi
katkennut loimilanka
,
loimikatkeama
fr
fil de chaîne rompu
sv
varpbrott
fios de teia brilhantes
da
glanskædetråd
de
Glanzfäden
el
πολύ τεντωμένα νήματα στημονιού με οπτικό σφάλμα
en
bright end
es
hilo de urdimbre brillante
fi
jännittynyt loimilanka
,
kiiltävä loimilanka
fr
fils de chaîne brillants
sv
glansvarptråd
,
sträcktråd
fios de teia esticados
da
spændte kædetråde
el
τεντωμένα νήματα στημονιού
es
hilos de urdimbre tensos
fi
kiristävien loimilankojen ryhmä
fr
fils de chaîne tendus
sv
sträcktrådar
fios de teia suplementares
da
beating
de
beating
el
ρεζέρβα
en
beating
es
beating
fr
beating
it
beating
sv
lagningsgarn
fita de fios de teia
da
trådbunt med 40 tråde
de
Fadenschar von 40 Fäden
el
ομάδα νημάτων στημονιού
en
beer
es
portada
fi
loimisisarus
fr
portée
,
portée de fils
it
portata di fili
nl
bundel kettingdraden
,
porter
pt
beer
,
grupo de puas do pente
sv
trådband om 40 trådar
fita em cetim de efeito de teia
da
bånd af enkelt atlas
de
Band aus einfachem Atlas
el
ταινία μονό σατέν
en
single satin ribbon
es
cinta sencilla de raso
fi
yksipuolinen satiininauha
fr
ruban satin simple
it
nastro simplice di raso
nl
kettingsatijnlint
sv
band av enkel atlas
Dostopnost