Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aumento linear da temperatura
da
lineær opvarmning
de
lineare Erwärmung
el
γραμμική αύξηση θερμοκρασίας
,
γραμμική παροχή θερμότητας
,
θέρμανση κατά τρόπο γραμμικό
en
linear heat build
es
calentamiento lineal
fr
montée en température linéaire
it
riscaldamento lineare
nl
lineaire warmteaccumulatie
aumento linear da temperatura
da
lineær opvarmning
de
lineare Erwärmung
el
γραμμική αύξηση θερμοκρασίας
,
γραμμική παροχή θερμότητας
,
θέρμανση κατά τρόπο γραμμικό
en
linear heat build
es
calentamiento lineal
fr
montée en température linéaire
it
riscaldamento lineare
nl
lineaire warmteaccumulatie
aumento permisible presumida de la temperatura
Technology and technical regulations
da
konstruktionsbestemmende temperaturstigning
de
projektierter zugelassener Temperaturanstieg
el
κατά το σχεδιασμό αποδεκτή αύξηση της θερμοκρασίας
en
design temperature rise
fr
augmentation admissible calculée de la temperature
it
Innalzamento della temperatura preso a progetto
nl
geplande toelaatbare temperatuurstijging
pt
valor de projeto do incremento de temperatura
bagno a temperatura crescente
da
bad med stigende temperatur
de
ansteigendes Bad
el
λουτρόν καθ'ο η θερμοκρασία βαθμιαίως αυξάνει
en
rising-temperature bath
es
baño de temperatura creciente
fr
bain à température croissante
bagno a temperatura decrescente
da
bad med progressiv afkøling
de
absteigendes Bad
el
λουτρόν του οποίου η θερμοκρασία ελαττούται προοδευτικώς
en
graduated bath
es
baño graduado
fr
bain à température décroissante
it
bagno graduato
baixa temperatura
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
lavtemperatur
de
Tieftemperatur
,
tiefe Temperatur
en
low temperature
es
baja temperatura
fi
matala lämpötila
fr
basse température
it
bassa temperatura
lt
žema temperatūra
nl
lage temperatuur
sk
nízka teplota
sv
lågtemperatur
banca dati sui materiali ad alta temperatura
da
databank for højtemperaturmaterialer
de
Datenbank über Hochtemperaturwerkstoffe
el
βάση δεδομένων υλικών υψηλών θερμοκρασιών
en
High Temperature Materials Databank
es
base de datos sobre materiales para altas temperaturas
fr
banque de données sur les matériaux a haute température
nl
databank voor hoge-temperatuurmaterialen
pt
banco de dados sobre materiais para altas temperaturas
brea, alquitrán de hulla alta temperatura
Chemistry
bg
смола, въглищен катран, високотемпературна
cs
vysokoteplotní černouhelná smola
da
CTPHT
,
beg, kultjære, højtemperaturs-
de
CTPHT
,
Hochtemperaturkohlenteer, Pech
el
CTPHT
,
πίσσα από λιθανθρακόπισσα υψηλής θερμοκρασίας
en
CTPHT
,
high temperature coal tar, pitch
es
CTPHT
,
et
CTPHT
,
kõrgetemperatuurne pigi ja kivisöetõrv
fi
CTPHT
,
piki, kivihiiliterva, korkealämpötilainen
fr
CTPHT
,
brai de goudron de houille à haute température
hu
CTPHT
,
szurok, kőszénkátrány, magas hőmérsékletű
it
CTPHT
,
pece, catrame di carbone, alta temperatura
lt
CTPHT
,
akmens anglių degutas, aukšt. temp.
lv
CTPHT
,
augstas temperatūras akmeņogļu darva
mt
CTPHT
,
qatran tal-faħam, temperatura għolja, żift
nl
CTPHT
,
pek, koolteer hoge temperatuur
pl
CTPHT
,
pak, wysokotemperaturowa smoła węglowa
pt
CTPHT
,
breu, alcatrão de carvão, de temperatura elevada
ro
CTPHT
,
smoală de gudron de cărbune la temperatură înaltă
sk
CTPHT
,
smola, z vysokoteplotného uhoľného dechtu
sl
CTPHT
,
smola, premogov katran, visokotemperaturna
sv
koltjärebeck, högtemperaturs-
caduta di temperatura
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
temperaturfald
de
Temperaturabfall
el
πτώση θερμοκρασίας
en
temperature drop
fi
lämpötilan putoaminen
fr
chute de température
it
diminuzione di temperatura
nl
temperatuurval
pt
queda de temperatura
sv
temperaturfall
caída de ganancia a alta temperatura
Electronics and electrical engineering
da
fald i forstærkning ved høj temperatur
de
Verstärkungsabfall bei hoher Temperatur
el
πτώση κέρδους υψηλής θερμοκρασίας
en
high-temperature gain fall
fi
vahvistuksen lasku korkeassa lämpötilassa
fr
chute du gain à température élevée
it
diminuzione di guadagno a elevata temperatura
nl
versterkingsafval bij hoge temperaturen
pt
queda de ganho às altas temperaturas
sv
förstärkningsminskning vid hög temperatur