Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acerto de temperatura do dispositivo de aquecimento
Iron, steel and other metal industries
da
opvarming af ovnen
de
Aufheizen der Erwaermungsvorrichtung
el
προθέρμανση της συσκευής πύρωσης
en
bringing the heating device to temperature
es
puesta a temperatura del dispositivo de calentamiento
fi
lämmityslaitteen kuumentaminen
fr
mise en température du dispositif de chauffage
it
riscaldamento del dispositivo di riscaldamento
nl
op temperatuur brengen van de verwarmingsapparatuur
sv
uppvärmning av ugnen
Acordo Internacional de Transportes de Produtos Perecíveis sob Temperatura Dirigida
TRANSPORT
Europe
da
ATP
,
traktaten om international transport af letfordærvelige levnedsmidler og om det specielle materiel, som skal bruges til sådan transport
de
ATP
,
Europäisches Übereinkommen über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind
el
ATP
,
ευρωπαϊκή συμφωνία για τις διεθνείς μεταφορές αλλοιώσιμων προϊόντων και για τις ειδικές μηχανές που χρησιμοποιούνται γι'αυτές τις μεταφορές
en
ATP
,
European Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage
es
ATP
,
Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte
fr
ATP
,
Accord européen relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports
it
ATP
,
accordo europeo riguardante i trasporti internazionali di derrate dep...
actuador de regulación de temperatura
Mechanical engineering
de
Temperaturregelungszylinder
el
γρύλος ρύθμισης θερμοκρασίας
en
ram turbine by-pass valve actuator
fr
vérin de régulation de température
it
attuatore di regolazione della temperatura
nl
temperatuurregelvijzel
pt
atuador de regulação de temperatura
adesivo di vulcanizzazione a temperatura ambiente
Iron, steel and other metal industries
da
koldhærdende lim
de
bei Raumtemperatur aushärtender Klebstoff
el
κόλλες σκληρυνόμενες σε κανονική θερμοκρασία
en
room temperature curing adhesive
es
adhesivo de endurecimiento a temperatura ambiente
fi
huoneenlämmössä kovettuva liima
fr
adhésif durcissant à la température ambiante
nl
bij kamertemperatuur uithardende lijm
,
koudhardende lijm
pt
cola de secagem à temperatura ambiente
sv
kallhärdande lim
adesivo indurente a temperatura moderata
da
varmhærdende lim
de
warmhaertender Leim
el
κόλλα μετρίων θερμοκρασιών
en
intermediate temperature setting adhesive
,
warm press glue
es
cola de temperatura moderada
fi
lämpökovettuva liima
fr
colle à température modérée
it
colla indurente a temperatura moderata
nl
warmhardende lijm
pt
cola a temperatura moderada
sv
mediumpresslim
adsorbimento a bassa temperatura su letti di carbone di legna
da
lavtemperaturadsorption på trækulslag
de
Tieftemperatur-Adsorption an Aktivkohlebetten
el
προσρόφηση σε χαμηλή θερμοκρασία σε κλίνη ενεργού άνθρακα
en
low-temperature adsorption on charcoal beds
es
adsorción a baja temperatura sobre lechos de carbón vegetal
fr
adsorption à basse température sur lits de charbon de bois
nl
lage-temperatuur-adsorptie op houtskoolbedden
adsorção à temperatura do azoto líquido
da
adsorptionsfrysefælde med flydende kvælstof
de
mit Fluessigstickstoff gekuehlte Adsorption
el
με υγρό άζωτο ψυχόμενη προσρόφησις
en
liquid-nitrogen-cooled adsorption
es
adsorción enfriada con nitrógeno líquido
fr
absorption refroidie à l'azote liquide
it
Adsorbimento raffreddato ad azoto liquido
pt
adsorção arrefecida pelo azoto líquido
,
adsorção à temperatura do nitrogénio líquido
affumicatura a temperatura elevata
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
varmrøgning
de
Heissraeuchern
en
hot-smoking
fr
fumage à température élevée
lt
karštasis rūkymas
nl
roken bij hoge temperatuur
pt
defumação a temperatura elevada
a germinação homogénea exige uma temperatura de sobrefusão superior a 100 graus C
Iron, steel and other metal industries
da
den homogene kimdannelse kræver en underafkøling på mere end 100 grader C
de
die homogene Keimbildung erfordert eine Unterkuehlung von mehr als l00 oC
el
η ομοιογενής πυρηνοποίηση απαιτεί θερμοκρασία υπέρτηξης ανώτερη των 100° C
en
homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC
es
la nucleación homogénea exige una temperatura de sobreenfriamiento superior a los 100 grados C
fr
la germination homogène exige une température de surfusion supérieure à l00 oC
it
La nucleazione omogenea richiede un sottoraffreddamento di oltre100.deg.C
nl
homogene kiemvorming heeft een onderkoeling nodig van meer dan 100 C
sv
den homogena kärnbildningen kräver en underkylning som är större än 100C
Dostopnost