Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparatuur ter ondersteuning van de zintuigen
da
apparat til hjælp for sanseorganerne
de
Gerät zur Unterstützung der Sinnesorgane
el
μηχάνημα για την υποβοήθηση των αισθητηρίων οργάνων
en
equipment to assist human sensors
fr
appareil pour l'assistance des organes des sens
it
apparecchio per l'assistenza degli organi di senso
apparatuur ter plaatse
Communications
da
CP
,
tilslutningspunkt
el
χώρος πελάτη
en
customer premise
es
estación de usuario
fi
asiakkaan tilat
fr
local de l'abonné
nl
apparatuur bij de klant
,
pt
instalações do cliente
sv
anslutningspunkt
,
kundanslutningspunkt
asbesthandschoenen ter bescherming tegen ongevallen
da
asbesthandsker til beskyttelse mod ulykker
de
Asbesthandschuhe zum Schutz gegen Unfälle
en
asbestos gloves for protection against accidents
es
guantes de amianto para la protección contra los accidentes
fr
gants en amiante pour la protection contre les accidents
it
guanti di amianto per la protezione contro gli infortuni
pt
luvas em amianto para a proteção contra os acidentes
sv
asbesthandskar för skydd mot olyckshändelser
asbestkleding ter bescherming tegen vuur
da
asbestbeklædning til beskyttelse mod ild
de
Asbestbekleidungsstücke zum Schutz gegen Feuer
en
asbestos clothing for protection against fire
es
ropas de asbesto para la protección contra el fuego
,
trajes de amianto para la protección contra el fuego
fr
vêtements en amiante pour la protection contre le feu
,
vêtements en asbeste pour la protection contre le feu
it
indumenti di amianto per la protezione contro il fuoco
,
indumenti in asbesto per la protezione contro il fuoco
pt
vestuário em amianto para a proteção contra o fogo
,
vestuário em asbesto para a proteção contra o fogo
sv
asbestkläder [eldskyddskläder]
automatisch verkleinen ter plaatse
da
automatisk in situ opskæring
de
automatisches "vor Ort"-Zerlegungssystem
el
αυτόματο σύστημα τεμαχισμού επί τόπου
en
automatic in-situ segmenting system
es
sistema automático de segmentación in situ
fr
système de segmentation in situ automatique
it
sistema automatico di segmentazione in situ
nl
automatisch verkleinen in situ
,
pt
sistema automático de segmentação no local
bagagebewaring met overbrenging naar een ander station ter plaatse
TRANSPORT
da
garderobe der påtager sig overførsel fra en station til en anden
de
Gepäckaufbewahrung mit Beförderung von Bahnhof zu Bahnhof
el
αίθουσα φύλαξης των υπό διαμετακόμιση αποσκευών
en
cloakroom in one station accepting luggage for collection at another in the same town
es
depósito de equipajes en consigna de tránsito
fr
consigne transit
it
ufficio bagagli in transito
bediening ter plaatse
Electronics and electrical engineering
da
lokalstyring
de
oertliche Steuerung
el
τοπικός έλεγχος
en
local control
es
control local
,
mando local
fi
paikallisohjaus
fr
commande locale
it
comando locale
pt
comando local
sv
direkt manövrering
bediening ter plaatse
Electronics and electrical engineering
da
lokal styring
de
Steuerung vor Ort
el
τοπικός έλεγχος
en
local control
es
mando directo
fi
paikallisohjaus
fr
commande directe
it
comando locale
pt
comando local
sv
direkt manövrering
bediening ter plaatse
TRANSPORT
da
lokalbetjening
de
Ortsbedienung
el
χειρισμός επί τόπου
en
local operation
es
accionamiento a pie de obra
fr
commande à pied d'oeuvre
it
comando a piè d'opera
beding ter vrijwaring van het distributienet
FINANCE
da
beskyttelsesklausul for distributionsnettet
de
Sicherheitsklausel für das Vertriebsnetz
el
ρήτρα προστασίας του δικτύου διανομής
en
distribution network safeguard clause
es
cláusula de salvaguardia de la red de distribución
fr
clause de sauvegarde du réseau de distribution
it
clausola di salvaguardia della rete distributiva
pt
cláusula de proteção da rede de distribuição
Dostopnost