Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ter uma terra arrendada
LAW
de
ein Grundstück in Pacht haben
en
to hold a farming lease
fi
ottaa vuokralle kiinteistö
,
viljellä maata vuokrasopimuksen nojalla
fr
tenir une terre à ferme
it
tenere dei terreni in affitto
nl
een land in pacht hebben
pt
ser arrendatário de um prédio
,
sv
arrendera mark
ter um direito de garantia invocável contra um terceiro
EUROPEAN UNION
LAW
da
kunne gøre krav gældende mod tredjemand om opfyldelse af en garantiforpligtelse eller skadesløsholdelse
de
einen Anspruch auf Gewährleistung oder Schadloshaltung gegen einen Dritten erheben können
el
έχω δικαίωμα εγγυήσεως να προτείνω κατά τρίτου
en
to have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third party
es
disponer de un derecho de reclamar obligaciones de garantía a un tercero
fr
avoir un droit en garantie à faire valoir à l'encontre d'un tiers
it
avere un diritto di garanzia da far valere nei confronti di un terzo
nl
het recht hebben dat een derde de betrokkene voor de gevolgen van een proces vrijwaart
ter um efeito retroativo ilimitado
LAW
da
have ubegrænset,tilbagevirkende gyldighed
de
rechtlich unbegrenzt zurückwirken
el
έχω απεριόριστη αναδρομική ισχύ
en
to have unlimited retroactive effect
es
tener efectos ilimitadamente retroactivos
fr
rétroagir sans limite dans le temps;avoir un effet rétroactif sans limite dans le temps
it
efficacia retroattiva illimitata
nl
onbeperkt terugwerkende kracht hebben