Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flertydig term
Humanities
de
mehrdeutige Benennung
el
πολυδύναμος όρος
en
plurivalent term
,
polysemic term
es
término plurivalente
,
término polisémico
fi
monimerkityksinen termi
fr
terme polysémique
it
termine plurivalente
,
termine polisemico
nl
polyseem
sv
flertydig term
Freight term
deLieferbedingungen
esCondiciones de flete
frConditions/frais de transport
itCondizioni di spedizione
gas/rook/damp/spuitnevel niet inademen (toepasselijke term - termen aan te geven door de fabrikant)
da
S23
,
undgå indånding af gas/røg/dampe/aerosoltåger (den eller de pågældende betegnelser angives af fabrikanten)
de
Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen(geeignete Bezeichnung(en)vom Hersteller anzugeben)
,
S23
el
Σ23
,
μην αναπνέετε αέρια/καπνούς/ατμούς/εκνεφώματα [ο(οι)κατάλληλος(οι)όρος(οι)να υποδειχθεί(ούν)από τον κατασκευαστή]
en
S23
,
do not breahte gas/fumes/vapour/spray(appropriate wording to be specified by the manufacturer)
es
S23
,
no respirar los gases/humos/vapores/aerosoles (denominación (es) adecuada a especificar por el fabricante)
fr
S23
,
ne pas respirer les gaz/fumées/vapeurs/aérosols (terme approprié - termes appropriés à indiquer par le fabricant)
it
S23
,
non respirare i gas/fumi/vapori/aerosoli
nl
S23
,
pt
S23
,
não respirar os gases/vapores/fumos/aerossóis
geen specifieke Nederlandse term
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
sidegaffelstabler
,
sidestabler
de
Seitenstapler
el
φορτάμαξα πλευρικής φορτώσεως
en
side loader
,
side-loading fork-lift truck
es
carretilla elevadora con cargador lateral
,
vehículo elevador con cargador lateral
fi
käsivarsikuormain
,
käsivarsinosturi
,
sivukuormaaja
fr
chariot à chargement latéral
,
chariot élévateur à fourche transversale
it
caricatore di fianco
,
caricatore laterale
,
carrello elevatore a forcella trasversale
pt
carregador lateral
,
veículo elevador com carregador lateral
sv
sidlastare
geen specifieke Nederlandse term
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
vogntog
el
σύζευξις οχημάτων ή αξόνων δια την μεταφοράν κορμού μεγάλων διαστάσεων
en
sett
es
remolque
fr
triqueballe jumelé
it
trasporto a semirimorchio
pt
carros atrelados
sv
fordonskombination
geen specifieke Nederlandse term
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skovtilplantning
en
field planting
es
plantación forestal
fi
metsänistutus
fr
création de forêts pérennes
it
impianto del bosco
pt
estabelecimento de plantas florestais
,
plantação de florestas
gerechtelijke term
FINANCE
da
derivativt søgsmål
de
Derivative Suit
el
δευτερογενής αγωγή
en
derivative suit
es
demanda derivada
it
azione surrogatoria
pt
ação derivada
sv
derivatprocess
Dostopnost