Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"clear test modes"-meddelande
Communications
da
meddelelse "fjern teststatus"
de
Befehl "Clear Test Modes"
en
"clear test modes" message
es
mensaje "limpiar modos de prueba"
fi
"clear test modes-sanoma
,
nollaa testaustila-sanoma
fr
message "effacer modes d'essai"
it
messaggio "clear test modes"
nl
bericht "clear test modes"
pt
mensagem de "eliminar modos de teste"
sv
meddelande "clear test modes"
"conbur-test"
da
rangerstødprøve
de
Aufprallprüfung
,
Conbur Test
el
δοκιμή κρούσεως υπό κλίση
en
Conbur test
,
inclined impact test
es
prueba del plano inclinado
fi
Conbur-testi
,
kalteva törmäystesti
fr
essai Conbur
,
essai au plan incliné
it
prova del piano inclinato
nl
hellende stootproef
,
schuine stootproef
pt
ensaio de impacto em plano inclinado
sv
stötprov på lutande plan
"Guinea Pig Maximization Test"
da
GPMT
,
maksimeringstest på marsvin
de
Meerschweinchen-Maximierungstest
el
δοκιμασία μεγιστοποιήσεως στο ινδικό χοιρίδιο
en
GPMT
,
Guinea-Pig Maximization Test
es
método de maximalización con el conejillo de Indias
fr
essai de maximalisation chez le cobaye
,
méthode de maximalisation chez le cochon d'Inde
nl
maximisatieproef voor cavia's
pt
método de maximização na cobaia
"item under test"
Communications
da
IUT
,
implementering under testning
de
IUT
,
zu prüfende Einrichtung
en
IUT
,
item under test
es
implementación bajo prueba
fi
IUT
,
testattava yksikkö
fr
élément soumis à l'essai
it
realizzazione sotto prova
nl
IUT
,
geteste implementatie
"trough test"
ENVIRONMENT
United Nations
da
trugprøve
el
δοκιμή της σκάφης
en
trough test
es
ensayo con cubeta
nl
goottest
pt
ensaio de caleira
"walk-through"-test
Accounting
da
vugge-til-grav test
de
Durchlauftest
el
έλεγχος διαδρομής
en
walk through test
es
prueba de recorrido
fi
walk-through -testi
it
test "walk through"
nl
lijncontrole
pt
teste de procedimento
(agglutination) tube test
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
agglutinationsreaktion i reagensglas
de
Agglutinations-Tuben-Test
,
Röhrchen-Test
fr
méthode des tubes
,
épreuve d'agglutination en tube
it
prova di agglutinazione in provetta
nl
buisjestest
(mineral)oil immersion test
Technology and technical regulations
da
prøvning af oliebestandighed
de
Ölbeständigkeitsprüfung
es
ensayo de resistencia al aceite
fr
essai de résistance à l'huile
it
prova d'immersione in olio
nl
beproeving van de bestandheid tegen olie
pt
ensaio de resistência ao óleo
(μικροβιολογικό τέστ για την ηπατίτιδα)
Health
da
HBs-antistof
,
anti-HBs
en
anti-HBs
,
anti-HBs antibody
,
antibody to hepatitis B surface antigen
fr
antiHbs
,
anticorps anti-HBs
,
anticorps hépatite B surface
it
anti-HBs
,
anticorpo anti-HBs
,
anticorpo anti-antigene di superficie del virus epatitico B
nl
HBs-antilichaam
,
HBs-antistof
Dostopnost