Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
incapacità di un testimone o di un perito
ennot competent to act as witness or expert
deUnfähigkeit eines Zeugen oder Sachverständigen
frincapacité d'un témoin ou d'un expert
ruнеспособность выступать как свидетель или эксперт
slnesposobnost za nastopanje kot priča ali izvedenec
hrnesposobnost za nastupanje kao svjedok ili vještak
srнеспособност за наступање као сведок или вештак
indegnità di un testimone o di un perito
LAW
da
et vidnes eller en sagkyndigs uværdighed
de
Unwürdigkeit eines Zeugen oder Sachverständigen
el
ανεπιτηδειότητα μάρτυρα ή πραγματογνώμονα
en
not a proper person to act as witness or expert
es
indignidad de un testigo o de un perito
fr
indignité d'un témoin ou d'un expert
nl
onwaardigheid van een getuige of deskundige
pt
inabilidade de uma tetemunha ou perito
,
indignidade de uma testemunha ou perito
indegnità di un testimone o di un perito
ennot a proper person to act as witness or expert
deUnwürdigkeit eines Zeugen oder Sachverständigen
frindignité d'un témoin ou d'un expert
ruнедостойность свидетеля или эксперта
slnevrednost priče ali izvedenca
hrnedostojnost svjedoka ili vještaka
srнедостојност сведока или вештака
indennizzo di viaggio per un testimone
enmoney conduct
deReisegeld/-kostenvorschuss für einen Zeugen
frindemnité de voyage pour un témoin
ruаванс на расходы по командировке для свидетеля
slpotni stroški za pričo
hrputni troškovi za svjedoka
srпутни трошкови за сведока
indicazione dei fatti sui quali il testimone debbe essere sentito
enindication of the facts about which the witness is to be examined
deBezeichnung der Tatsachen, über welche der Zeuge zu vernehmen ist
frindication des faits sur lesquels le témoin sera entendus
ruуказание фактов, о которых свидетеля должен дать показания
sloznačba dejstev, o katerih naj se priča zasliša
hroznaka činjenica o kojim svjedok treba da se sasluša
srознака чињеница о којим сведок треба да се саслуша
interrogare un testimone
ento examine/hear/ question a witness
deals Zeugen verhören/ einvernehmen
frinterroger/entendre un témoin
ruдопрашивать свидетеля
slzaslišati pričo
hrsaslušati svjedoka
srсаслушати сведока
interrogare un testimone
ento question a witness
deeinen Zeugen vernehmen
frinterroger un témoin
ruдопросить свидетеля
slzaslišati pričo
hrispitivati svjedoka
srиспитивати сведока
interrogare un testimone
ento examine witnesses
deZeugen vernehmen/verhören
frinterroger les témoins
ruосвидетельствовать свидетелей
slzasliševati priče
hrsaslušati svjedoka
srсаслушати сведока
interrogare un testimone sotto giuramento
ento cross-examine a witness under oath
deeinen Zeugen eidlich vernehmen
frinterroger/entendre un témoin sous serment
ruдопрашивать свидетеля под присягой
slzasliševati pričo pod prisego
hrsaslušavati svjedoka pod prisegom
srсаслушавати сведока под заклетвом
intimidazione del testimone
Criminal law
da
intimidering af vidner
de
Einschüchterung von Zeugen
,
Zeugeneinschüchterung
el
εκφοβισμός μαρτύρων
en
intimidation of witness
,
witness intimidation
et
tunnistajate hirmutamine
fi
oikeudenkäytössä kuultavan uhkaaminen
,
todistajan uhkaaminen
fr
intimidation de témoin
ga
imeaglú finné
hr
zastrašivanje svjedoka
hu
tanú megfélemlítése
lv
liecinieku iebiedēšana
mt
intimidazzjoni tax-xhieda
nl
intimidatie van getuigen
pt
intimidação de testemunhas
ro
intimidarea martorilor
sk
zastrašovanie svedkov
sl
ustrahovanje prič
sv
otillåten påverkan (mot brottsoffer och vittnen)
Dostopnost