Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
there are two main kinds of electric furnaces:induction furnaces and arc furnaces
Iron, steel and other metal industries
da
der findes to hovedtyper af elektroovne:induktionsovne og lysbueovne
de
es gibt zwei Hauptarten von Elektrooefen:die Induktionsoefen und die Lichtbogenoefen
el
οι κύριοι τύποι ηλεκτρικών καμίνων είναι δύο:οι επαγωγικές κάμινοι και οι κάμινοι(βολταϊκού)τόξου
es
existen dos tipos importantes de hornos eléctricos: hornos de inducción y hornos de arco
fr
il y a deux grands types de fours électriques;les fours à induction et les fours à arc
it
esistono due tipi principali di forni elettrici:il forno ad induzione e il forno ad arco
nl
er bestaan twee soorten elektro-ovens:inductie-ovens en lichtboogovens of vlamboogovens
pt
há dois grandes tipos de fornos elétricos: fornos a indução e fornos a arco elétrico
there exists a preferential direction for growth of the crystals
Iron, steel and other metal industries
da
der findes en foretrukken vækstretning for krystallerne
de
es besteht eine Vorzugsrichtung des Wachstums der Kristalle
el
υπάρχει μια κατά προτίμηση διεύθυνση ανάπτυξης των κρυστάλλων
es
existe una dirección preferente de crecimiento de los cristales
fr
il existe une direction privilégiée de croissance des cristaux
it
esiste una direzione preferenziale di accrescimento dei cristalli
nl
er bestaat een voorkeursrichting waarin de kristallen groeien
there has been an unprecedented need for cross-sectoral planning and cooperation
fr
engendrer un besoin sans précédent de programmation et de coopération transsectorielle
there is a diffusion of interstitial elements
Iron, steel and other metal industries
da
der sker en diffusion af indskudsatomerne
de
es findet eine Diffusion der Zwischengitterelemente statt
el
πραγματοποιείται διάχυση των στοιχείων ενδόθετης τοποθέτησης
es
hay una difusión de los elementos de inserción
fr
il y a une diffusion des éléments d'insertion
it
avviene una diffusione degli elementi interstiziali
nl
er vindt een diffusie van interstitiele elementen plaats
sv
det är en diffusion av interstitiella element
there is a grain growth
Iron, steel and other metal industries
da
der sker en kornvækst
de
es entsteht eine Kornvergrμberung
el
πραγματοποιείται ανάπτυξη των κόκκων
es
hay coalescencia
fr
il y a "coalescence"
it
si ha un ingrossamento del grano
nl
er ontstaat korrelgroei
sv
det sker en korntillväxt
there is an undercooling caused by compositional segregation
Iron, steel and other metal industries
da
der er en underkøling pga. forskel i sammensætning ( = konstitutionel underkøling )
de
es besteht eine durch eine chemische Heterogenitδt verursachte Unterkühlung
el
ετερογένεια της χημικής σύστασης μπορεί να προκαλέσει υπέρτηξη
es
hay un subenfriamiento causado por una heterogeneidad química
fr
il y a une surfusion causée par une hétérogénéité chimique
it
c'é un sottoraffreddamento causato da eterogeneità di composizione chimica
nl
er is onderkoeling die door de chemische heterogeniteit wordt veroorzaakt
Dostopnost