Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
supervisory timer
Communications
da
overvågningstaktgiver
el
χρονο-επιβλέπτης
es
temporizador de supervisión
fr
temporisateur de supervision
it
temporizzatore di controllo
nl
hoofdtijdklok
pt
temporizador de supervisão
synchronous timer
da
synkronur
de
Synchronuhr
el
σύγχρονο ρολόι
en
synchronous clock
,
es
reloj síncrono
fr
horloge synchrone
,
horloge électrique synchrone
it
orologio sincrono
nl
synchroonklok
pt
relógio síncrono
synchronous weld timer
Iron, steel and other metal industries
da
synkron svejsetidsstyring
de
Schweisstakter
fi
tahdistettu ajansäädin
fr
temporisateur synchrone
it
temporizzatore sincrono
nl
synchrone lastijdregelaar
pt
temporizador síncrono
sv
synkron svetsvakt
table timer
de
Tisch-Stoppuhr
el
αθλητικός επιτραπέζιος μετρητής χρόνου
es
contador de mesa
fr
compteur de table
it
contatore da tavolo
nl
schaakklok
target token rotation timer
de
target-token-rotation-Zähler
en
TTRT
,
TTRT
,
fi
TTRT
,
vuoromerkin maksimikiertoajan laskuri
fr
durée maximale de rotation du jeton
it
TTRT
,
massima durata di circolazione del contrassegno
,
temporizzatore di massima durata di circolazione del contrassegno
nl
gewenste tijdsperiode voor tekencirculatie
sv
maxtid för en token att rotera
thermal timer relay
Electronics and electrical engineering
de
Thermoverzögerungsrelais
el
θερμικός ηλεκτρονόμος με χρονυστέρηση
es
relé térmico de retardo
fr
relais thermique de retard
it
relé termico di temporizzazione
nl
vertragingsthermorelais
pt
relé térmico de temporização
timer,der rent faktisk udføres i den normale arbejdstid
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
während der normalen Arbeitsdauer tatsächlich geleistete Stunden
el
πραγματικές ώρες εργασίας κατά τη διάρκεια του κανονικού ωραρίου
en
hours actually worked during normal working hours
es
horas realmente trabajadas durante los períodos normales de trabajo
fr
heures réellement effectuées pendant les périodes normales de travail
it
ore realmente effettuate durante i periodi normali di lavoro
nl
uren die werkelijk gewerkt zijn gedurende de normale werkperioden
pt
horas realmente trabalhadas durante os períodos normais de trabalho
timer,der udføres ud over den normale arbejdstid
ECONOMICS
de
auβerhalb der normalen Arbeitsdauer zusätzlich geleistete Stunden
el
πρόσθετες ώρες εργασίας,εκτός από τις ώρες του κανονικού ωραρίου
en
hours worked in addition to those worked during normal working hours
es
horas trabajadas además de las realmente trabajadas durante los períodos normales de trabajo
fr
heures effectuées en plus des heures réellement effectuées pendant les périodes normales de travail
it
ore prestate in eccesso rispetto alle ore realmente effettuate durante i periodi normali di lavoro
nl
gewerkte overuren
pt
horas trabalhadas para além dos períodos normais de trabalho