Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
machine à imprégner les tissus
Mechanical engineering
da
vævdypper
de
Dipanlage
el
μηχάνημα εμβαπτίσεως
en
dipping equipment
es
instalación para inmersión
fi
kastolaitteisto
nl
dompelinstallatie
pt
máquina de impregnar tecidos
sv
vävdopp
machine à laver les tissus en pièces
da
strengvaskemaskine
de
Waschmaschine zum Waschen von Geweben im Stueck(Meterware)
el
μηχανή για το πλύσιμο των υφασμάτων σε τόπια
en
festoon loop washer
es
máquina para lavar los tejidos en pieza
it
lavatrice per tessuti in pezza
nl
continuwasmachine
pt
máquina para lavar tecidos em peça
machine à retourner les tissus tubulaires
Technology and technical regulations
da
maskine til krængning af strikvarer
de
Rundgetrickwendemaschine
el
μηχανή γυρίσματος πλεκτών υφασμάτων μέσα-έξω
en
machine for turning knitted fabrics inside out
fi
pyöröneulosten toisinpäin kääntämiseen tarkoitettu kone
pt
máquina para revirar os tecidos de malha em manga
sv
vrängningsmaskin
matériel d'apprêtage par application d'apprêts pour tissus et tricots au large
Technology and technical regulations
da
appreteringsudstyr til brug af efterbehandlingspræparater til vævede varer og strikvarer i åben bredde
de
Appreturmaschine zum Auftragen der Appretur für Gewebe und Maschenware im Breitverfrahren
el
εξοπλισμός φινιρίσματος για εφαρμογή φινιριστικών μέσων για υφαντά και πλεκτά σε ανοιχτό πλάτος
en
finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in open width
fi
leveänä kulkevien kudosten ja neulosten kemiallinen viimeistyslaitteisto
pt
maquinaria para aplicação de produtos de acabamentos sobre tecidos e tecidos de malha ao largo
sv
appreteringsutrustning för applikation av appreturmedel för vävd och stickad vara i fullbredd
matériel d'apprêtage par application d'apprêts pour tissus et tricots en vrac
Technology and technical regulations
da
appreteringsudstyr til brug af efterbehandlingspræparater til vævede varer og strikvarer
de
Appreturmaschine zum Auftragen der Appretur für Gewebe und Maschenware im Strang
el
εξοπλισμός φινιρίσματος για εφαρμογή φινιριστικών μέσων για υφαντά και πλεκτά υφάσματα σε μεγάλες παρτίδες
en
finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in bulk
es
equipo de apresto para aplicación de aprestos de tejido y tejido de punto a granel
fi
irtotavarakudosten ja irtotavaraneulosten kemiallinen viimeistyslaitteisto
pt
maquinaria para aplicação de produtos de acabamentos sobre tecidos e tecidos de malha em bruto
sv
appreteringsutrustning för applikation av appreturmedel på otexturerad vävd och stickad vara
matériel d'assouplissage pour tissus et tricots
Technology and technical regulations
da
udblødningsudstyr til vævede varer og strikvarer
de
Maschine und Apparat zum Geschmeidigmachen für Gewebe und Maschenware
el
εξοπλισμός για μαλάκωμα υφαντών και πλεκτών υφασμάτων
en
softening equipment for woven and knitted fabrics
es
equipo de suavizado para tejidos y géneros de punto
fi
kudosten ja neulosten pehmennyslaitteisto
pt
maquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha
sv
mjukgörningsutrustning för vävda eller stickade varor
matériel d'assouplissage pour tissus et tricots par passage sur cylindres cloutés
Technology and technical regulations
da
udblødningsudstyr med sømbesatte tromler til vævede varer og strikvarer
,
udblødningsudstyr med sømbesatte valser til vævede varer og strikvarer
de
Maschine und Apparat zum Geschmeidigmachen für Gewebe und Maschenware durch Behandlung auf benadelten Walzen
el
εξοπλισμός για μαλάκωμα υφαντών και πλεκτών υφασμάτων με πέρασμα από κυλίνδρους με καρφιά
en
button breaker
,
softening equipment for woven and knitted fabrics by studded rollers
fi
nappivalssimurtokone
fr
dérompeuse à clous
,
pt
maquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha por passagem sobre cilindros com puas
sv
appreturbrytmaskin
matériel d'assouplissage pour tissus et tricots par passage sur spirales
da
udblødningsudstyr med rullevalser til vævede varer og strikvarer
de
Spiralbrechmaschine
el
εξοπλισμός για μαλάκωμα πλεκτών και υφαντών υφασμάτων με πέρασμα σε σπιράλ
en
scroll breaker
,
softening equipment for woven and knitted fabrics by scroll rollers
fi
kierrevalssimurtokone
fr
dérompeuse à spirales
,
pt
maquinaria para amaciamento para tecidos e tecidos de malha por passagem sobre espirais
sv
brytmaskin
matériel d'impression pour tissus et tricots
Technology and technical regulations
da
trykudstyr til vævede varer og strikvarer
de
Druckmaschine für Gewebe und Maschenware
el
εξοπλισμός τυποβαφής υφαντών και πλεκτών υφασμάτων
en
printing equipment for woven and knitted fabrics
es
equipo de estampación para tejidos de calada y tejidos de punto
fi
kudosten ja neulosten painovärjäyskone
,
kudottujen ja neulottujen kankaiden painovärjäyskone
pt
máquina de estampar tecidos e tecidos de malha
sv
tryckmaskiner för väv och trikå
,
tryckningsutrustning för väv och trikå
matériel de lavage pour tissus et tricots
Technology and technical regulations
da
vaskeudstyr til vævede varer og strikvarer
de
Wascheinrichtung für Gewebe und Maschenware
el
εξοπλισμός πλυσίματος υφαντών και πλεκτών υφασμάτων
en
equipment for washing woven and knitted fabrics
es
equipo de lavado de tejidos y géneros de punto
fi
kudosten ja neulosten pesulaitteisto
pt
maquinaria para lavagem de tecidos e tecidos de malha
sv
tvättmaskiner för väv och trikå
,
tvättutrustning för väv och trikå
Dostopnost