Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
suplemento de riesgo aceptable durante toda la vida
Chemistry
bg
ELR
,
превишен пожизнен риск
cs
ELR
,
přírůstek celoživotního rizika
da
ELR
,
øget livstidsrisiko
de
ELR
,
zusätzliches Lebenszeitrisiko
el
ELR
,
επιπλέον διά βίου κίνδυνος
en
ELR
,
excess lifetime risk
es
ELR
,
et
ELR
,
liigne kasutuskestuse risk
fi
ELR
,
elinikäinen lisäriski
fr
ELR
,
risque marginal sur la durée de vie
hu
ELR
,
élettartam alatti többletkockázat
it
ELR
,
rischio-vita aggiuntivo
lt
ELR
,
padidėjusi viso gyvenimo rizika
lv
ELR
,
papildu risks mūža garumā
mt
ELR
,
riskju eċċessiv matul il-ħajja
nl
ELR
,
verhoogd risico over de rest van het leven
pl
ELR
,
przyrost ryzyka w okresie życia
pt
RVA
,
risco de vida adicional
ro
ELR
,
exces de risc pe durata de viață
sk
ELR
,
zvýšené celoživotné riziko
sl
ELR
,
presežno doživljenjsko tveganje
sv
ELR
,
livstidsöverrisk
,
risk under en livstid
tipo de interés libre de toda carga
ECONOMICS
da
rentesats,eksklusive alle omkostninger
de
Zinssatz ohne Nebenkosten
el
καθαρό επιτόκιο χωρίς οιαδήποτε επιβάρυνση
en
interest rate,net of all charges
fr
taux d'intérêt net de toutes charges
it
tasso d'interesse al netto di tutte le spese
nl
rentevoet,vrij van alle lasten
pt
taxa de juro líquida de quaisquer encargo
tipo de interés libre de toda carga
da
rente eksklusive alle omkostninger
,
rentesats eksklusive alle omkostninger
de
Zinssatz unter Ausschluss aller Nebenkosten
el
καθαρό επιτόκιο, χωρίς οιανδήποτε επιβάρυνση
en
interest rate, net of all charges
fr
taux d'intérêt net de toutes charges
it
tasso d'interesse al netto di ogni onere
nl
rentevoet vrij van alle lasten
toda discriminación por razón de la nacionalidad entre los trabajadores de los Estados miembros
European Union law
Employment
cs
diskriminace mezi pracovníky členských států na základě státní příslušnosti
da
enhver i nationaliteten begrundet forskelsbehandling af medlemsstaternes arbejdstagere
,
enhver i nationaliteten begrundet forskelsbehandling mellem medlemsstaternes arbejdstagere
de
jede auf der Staatsangehörigkeit beruhende unterschiedliche Behandlung der Arbeitnehmer der Mitgliedstaaten
el
κάθε διάκριση λόγω ιθαγενείας μεταξύ των εργαζομένων των κρατών μελών
,
κάθε διάκριση μεταξύ των εργαζομένων των Κρατών μελών που βασίζεται στην ιθαγένεια
en
any discrimination based on nationality between workers of the Member States
et
igasugune kodakondsusel põhinev liikmesriikide töötajate diskrimineerimine
lt
bet kokia valstybių narių darbuotojų diskriminacija dėl pilietybės
mt
kwalunkwe diskriminazzjoni bbażata fuq ċittadinanza bejn ħaddiema tal-Istati Membri
nl
elke discriminatie op grond van nationaliteit tussen de werknemers der lidstaten
pl
wszelka dyskryminacja pracowników z państw członkowskich ze ...
toda-especia
Health
da
sort kommen
de
Schwarzkümmel
el
μαυροκούκκι
,
μαυροσήσαμο
,
μαυροσούσαμο
,
μαυρόκοκκος
,
μελάνθιον
,
νιγέλλα η εδώδιμος
en
black caraway
,
black cumin
es
agenuz comun
,
neguilla
,
fr
cumin noir
,
nigelle
,
nigelle cultivée
,
nigelle de Crète
la
Nigella sativa
pl
czarnuszka siewna
pt
nigela
sv
svartkummin
toda la diligencia exigida por las circunstancias
da
al efter de foreliggende forhold påkrævet omhu
de
alle nach den gegebenen Umständen gebotene Sorgfalt
el
όλη η επιμέλεια που επιβάλλουν οι περιστάσεις
en
all due care required by the circumstances
es
toda la diligencia requerida por las circunstancias
fr
toute la vigilance nécessitée par les circonstances
it
tutta la diligenza richiesta dalle circostanze
nl
alle in de gegeven omstandigheden noodzakelijke zorgvuldigheid
toda modificación o suspensión autónoma de los derechos del arancel aduanero común
EUROPEAN UNION
da
alle autonome ændringer eller suspensioner af toldsatser i den fælles toldtarif
de
alle autonomen Aenderungen oder Aussetzungen der Saetze des Gemeinsamen Zolltarifs
el
κάθε αυτόνομη τροποποίηση ή αναστολή των δασμών του κοινού δασμολογίου
en
any autonomous alteration or suspension of duties in the common customs tariff
fr
toutes modifications ou suspensions autonomes des droits du tarif douanier commun
it
qualsiasi modificazione o sospensione autonoma dei dazi della tariffa doganale comune
nl
alle autonome wijzigingen of schorsingen van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
pt
quaisquer modificações ou suspensões autónomas dos direitos da pauta aduaneira comum
sv
varje autonom ändring eller upphävande av tullsatser i den gemensamma tulltaxan
toda persona expresamente autorizada por el titular de la marca
LAW
de
eine vom Inhaber ausdrücklich ermächtigte Person
en
any person expressly authorized by the proprietor of the trade mark
fr
toute personne expressément autorisée par le titulaire
it
qualsiasi persona esplicitamente autorizzata dal titolare del marchio
toda sustancia utilizada en medicamentos veterinarios homeopáticos siempre que su concentración en el producto no sea superior a una parte por diez mil
da
alle stoffer anvendt i homøopatiske veterinærmidicinske produkter, forudsat at deres koncentration i produktet ikke overstiger én del pr. titusinde
de
jeder in homöopathischen Tierarzneimitteln verwendete Stoff, sofern seine Konzentration ein Zehntausendstel nicht übersteigt
el
κάθε ουσία που χρησιμοποιείται σε ομοιοπαθητικά κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα με την προϋπόθεση ότι η συγκέτρωσή της στο προϊόν δεν υπερβαίνει το ένα μέρος ανά δέκα χιλίαδες
en
all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand
fi
kaikki homeopaattisissa eläiniääkevalmisteissa käytettävät aineet sillä edellytyksellä, että niiden pitoisuus tuotteessa ei ylitä yhtä kymmenestuhannesosaa
fr
toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille
it
ogni sostanza utilizzata in medicinali veterinari omeopatici, a condizione che la s...