Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
totalt fysisk forfald
de
vollkommener körperlicher Verfall
el
ολική εκφύλιση του οργανισμού
en
total physical degeneration
es
degeneracion total del organismo
fr
dégénérescence totale de l'organisme
it
disfacimento totale dell'organismo
nl
volledige degeneratie van het organisme
pt
degenerescência total do organismo
totalt gångavstånd till och från station
TRANSPORT
da
gå-afstand til/fra stoppested/station
de
An- und Abmarschweg
el
μήκος διαδρομής προς και από την αφετηρία ή τη στάση
en
access distance
es
marcha a pie total
fi
liityntämatka
fr
parcours total à pied
ga
achar rochtana
it
percorso di accesso e di uscita
nl
aan-en afvoerroute
pt
percurso total a pé
totalt garnslag
Technology and technical regulations
da
total kast af rør
el
ολική ταλάντευση βαρελιού
en
total barrel run-out
fr
oscillation totale du fût
pt
oscilação total da base do rolo da teia
sv
totalt garnutslag
totalt gennemsnit
de
Gesamtdurchschnitt
el
ΓΜΟ
,
γενικός μέσος όρος
,
μέση τιμή
,
μέσος
en
general mean
,
overall average
,
overall mean
es
media general
fr
moyenne générale
it
media generale
nl
algemeen gemiddelde
pt
média geral
totalt hagelbrus
Electronics and electrical engineering
da
udæmpet haglstøj
de
ungeschwächtes Schrotrauschen
el
ολικός θόρυβος βολής
,
πλήρης θόρυβος βολής
en
full shot noise
es
ruido de impacto total
fi
täysi raekohina
fr
bruit de grenaille complet
it
rumore da scopiettio totale
nl
onverzwakte-hagelruis
pt
ruído absoluto de granalha
totalt halsmål
Iron, steel and other metal industries
de
Nahthoehe
,
gesamte Kehlnahtdicke
en
throat thickness
es
espesor total de la soldadura
fi
pienahitsin kokonaispaksuus
fr
épaisseur totale de la soudure
it
spessore totale della saldatura
nl
volle lasdikte
pt
espessura total
sv
djupmått+råge
totalt halsmål
Iron, steel and other metal industries
de
gesamte kehlnahtdicke
,
nahtdicke a strich (hohl-kehlnaht)
,
nahthoehe
el
πάχος ραφής
en
throat thickness (concave fillet weld)
fr
epaisseur totale de la soudure (de la surface du cordon jusqu a la limite de penetration dans l angle)
,
gorge plus penetration dans l angle (soudure d angle concave)
it
gola piu' penetrazione al vertice (saldatura in angolo a profilo concavo)
,
spessore totale della saldatura (dalla superficie del cordone fino al limite della penetrazione al vertice)
nl
volle lasdikte (holle hoeklas)
totalt halsmål målt udefra
Iron, steel and other metal industries
de
messbare Kehlnahtdicke
el
πάχος συγκόλλησης
en
effective throat thickness
es
espesor de la soldadura
fr
épaisseur de la soudure
it
spessore della saldatura
nl
meetbare lasdikte
totalt iltbehov
ENVIRONMENT
Chemistry
da
TOD
,
el
TOD
,
ολική ανάγκη σε οξυγόνο
en
TOD
,
total oxygen demand
fr
DTO
,
demande totale en oxygène
it
TOD
,
fabbisogno totale di ossigeno
pt
CTO
,
NTO
,
carência total de oxigénio
,
necessidade total de oxigénio
totalt iltforbrug
ENVIRONMENT
de
gesamter Bedarf an Sauerstoff
el
ολική ανάγκη σε οξυγόνο
en
TOD
,
total oxygen demand
es
DTO
,
demanda total de oxígeno
fr
DTO
,
demande totale en oxygène
it
TOD
,
richiesta totale di ossigeno
nl
TZV
,
totaal zuurstofverbruik
pt
carência total de oxigénio
Dostopnost