Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
time between trains
TRANSPORT
da
overgangstid mellem tog
de
zeitlicher Abstand der Züge
,
Übergangszeit
el
χρονική ακολουθία συρμών
,
χρονική απόσταση ανάμεσα σε δύο διαδοχικέςαμαξοστοιχίες
es
intervalo de tiempo entre trenes
fr
battement entre trains
it
intervallo fra treni
nl
interval tussen treinen
,
overgangstijd
to change trains
TRANSPORT
da
skifte tog
de
umsteigen
el
αλλάζω αμαξοστοιχία
,
αλλάζω τρένο
es
cambiar de tren
fr
changer de train
it
cambiare treno
nl
overstappen
pt
mudar de comboio
to convert existing lines for high-speed trains
TRANSPORT
da
forbedring af eksisterende linjer til højhastighedstog
de
Ausbau bestehender Strecken für hohe Geschwindigkeiten
el
διαρρύθμιση υφισταμένων γραμμών για τραίνα μεγάλης ταχύτητας
es
reestructuración de las líneas existentes para adaptarlas a la gran velocidad
fr
aménagement de lignes existantes pour la grande vitesse
it
adeguamento di linee già esistenti al traffico ad alta velocità
nl
aanpassen van huidige spoorlijnen aan supersnelle treinen
pt
melhoramento em linhas existentes a fim de as tornar aptas para a alta velocidade
track-initiated locating of the trains
Information technology and data processing
da
sportavlen viser togenes position og styres af relæ-impulser fra skinnerne
de
streckenaktive Ortung der Zuege
fr
la localisation des trains s'effectue par l'action même de la voie
it
la localizzazione dei treni avviene per azione stessa della rotaia
nl
het localiseren van de treinen geschiedt direct via de sporen
traffic carried by passenger trains
TRANSPORT
da
belægning af passagertogene
de
Besetzung der Reisezüge
el
πληρότητα επιβατικών αμαξοστοιχιών
,
ποσοστό κατάληψης των επιβατικών αμαξοστοιχιών
es
aprovechamiento de los trenes de viajeros
fr
fréquentation des trains de voyageurs
it
frequentazione dei treni viaggiatori
nl
bezettingsgraad van de reizigerstreinen
pt
frequência dos comboios de passageiros
treatment trains
ENVIRONMENT
da
behandlingskæde
de
Kombination verschiedener Sanierungstechniken
el
συνδυασμένη επεξεργασία
,
συνδυασμός διάφορων τεχνικών επεξεργασίας
fi
käsittelyjuna
nl
combinatie van saneringstechnieken
pt
esquema de tratamento
sv
kombination av saneringsmetoder
turbo-generator lighting of trains
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
turboelektrisk togbelysning
de
turbölektrische Beleuchtung der Züge
el
φωτισμός αμαξοστοιχιών με στροβιλογεννήτρια
es
alumbrado turboeléctrico de los trenes
fr
éclairage turbo-électrique des trains
it
illuminazione dei treni mediante turbina e generatore
nl
turbo-elektrische treinverlichting
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
fahren
en cart, drive the car, drive, go buses, in correct, invalid, move, operate, run buses, run, to boat, to carry, to cart, to coast, to conduct, to drive the car, to drive, to go buses, to go, to in correct, to invalid, to move, to operate, to ride, to route, to run buses, to run, to sail, to send, to train, to trains, to travel, to traverse, to wrong, trains, traverse, wrong