Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
circuit de balayage de trame
de
Vertikalablenkstufe
en
vertical deflection unit
fr
circuit de balayage vertical
nl
rasterafbuigschakeling
configuration de verrouillage de trame
Electronics and electrical engineering
da
frame alignment pattern
,
framing pattern
,
rammemønster
de
Pulsrahmenstruktur
,
Rahmensynchronisations-Characteristik
en
frame alignment pattern
,
framing pattern
es
configuración de alineación de trama
,
esquema de alineación de trama
,
secuencia de alineación de trama
fi
kehystahdistuskuvio
fr
schéma de verrouillage de trame
it
configurazione di allineamento di trama
,
schema di allineamento di trama
nl
rastersynchronisatiepatroon
,
rastervergrendelingspatroon
,
synchronisatiepatroon
pt
esquema de alinhamento de trama
sv
ramsynkroniseringsmönster
contatore del numero di trame
Information technology and data processing
da
rammetæller
de
Rahmenzähler
el
μετρητής πλαισίων
en
frame counter
es
contador de tramas
fi
kehyslaskuri
fr
compteur de trames
pt
contador de tramas
sv
frameräknare
,
fönsterräknare
,
ramräknare
contrôle des faux alignements de trame
Communications
da
overvågning vedr.falsk frame-synkronisering
de
Überwachung im Hinblick auf fehlerhafte Rahmensynchronisierung
en
monitoring for false frame alignment
es
vigilancia de alineaciones falsas de trama
fi
väärän kehyslukituksen valvonta
fr
contrôle de verrouillage de trame incorrect
,
it
verifica di falso allineamento di trama
nl
controle op foutieve framesynchronisatie
sv
övervakning av falsk ramsynkronisering
convertisseur de trame
Electronics and electrical engineering
da
delbilledomsætter
,
feltomformer
de
Teilbildumsetzer
el
μετατροπέας πεδίου
en
field converter
es
convertidor de trama
fi
kenttämuunnin
it
convertitore di trama
nl
rasteromzetter
pt
conversor de trama
sv
bildfältskonverterare
côté trame
da
islætside på et klæde
,
klædets islætside
de
Schlußseite
el
όψη του υφαντού στην οποία τα περισσότερα νήματα είναι κάθετα στο στρίφωμα
en
fabric fill face
es
lado de la trama del tejido
nl
weefselvullingkant
pt
face balanceada transversalmente
décalage de la trame
Electronics and electrical engineering
da
rammeslip
,
slip
de
Rahmenschlupf
el
ολίσθηση πλαισίου
en
frame slip
,
slip
es
deslizamiento
,
desplazamiento
fi
kehysluiskahdus
nl
frameverschuiving
pt
deslize
,
deslize da trama
sv
ramslip
,
slip
défauts de trame les plus visibles
da
blank skud
de
Glanzschuss
el
γυαλάδα του υφαδιού
en
bright pick
es
defectos de trama más acentuados
fi
kiiltävä kude
it
difetti di trame più spiccate
pt
passagem esticada
sv
skottrand
définition de trame horizontale
Information technology and data processing
da
vandret rastertæller
de
Horizontalrasterzählung
el
Οριζόντιος μετρητής σάρωσης
en
horizontal raster count
fi
vaakasuuntainen rasteriluku
it
definizione di trama orizzontale
nl
horizontale rastertelling
pt
contagem de trama horizontal
sv
horisontal rastertäthet