Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déviation trame
Communications
de
Teilbildablenkung
en
field deflection
,
frame deflection
fr
déviation cadre
,
nl
rasterafbuiging
,
rasterdeflectie
dispositif de verrouillage de trame
Electronics and electrical engineering
da
rammelåser
en
frame aligner
es
alineador de trama
it
dispositivo di allineamento di trama
nl
rasteruitlijner
pt
alinhador de trama
distorsion de vitesse de balayage de trame
Communications
da
lodret ulinearitet
,
vandret ulinearitet
de
Ablenknichtlinearität
en
field non-linearity
,
line non-linearity
es
no linealidad de campo
,
no linealidad de línea
fi
pystyepälineaarisuus
,
vaakaepälineaarisuus
fr
distorsion de balayage horizontal
,
distorsion de balayage vertical
,
distorsion de vitesse de balayage de ligne
,
it
distorsione della deflessione di riga rispettivamente di trama
nl
lijnvervorming
,
rastervervorming
pt
não lineariedade de linha
sv
olinjaritet i horisontal avböjning
,
olinjaritet i vertikal avböjning
distorsion de vitesse de balayage de trame
de
Vertikal-Abtastfehler
en
vertical scanning error
fr
distorsion de balayage vertical
,
nl
rasteraftastfout
drapeau d'ouverture de trame
Communications
da
begyndelsesflag
de
erste Blockbegrenzung
el
σηματοδότης ανοίγματος
en
opening flag
es
banderín de apertura de trama
,
marca de apertura de trama
fi
avauslippu
it
bandiera di inizio trama
,
delimitatore iniziale di trama
nl
beginvlag
pt
delimitador de abertura
sv
startflagga
drapeau de fermeture d'une trame
Information technology and data processing
da
slutflag i en ramme
el
δείκτης κλεισίματος ενός πλαισίου
en
closing flag of a frame
es
bandera o indicador de cierre de una trama
fi
kehyksen sulkemislippu
it
bandiera di fine trama
,
delimitatore finale di trama
,
flag di fine trama
nl
vlagteken voor buitenbedrijfstelling van een centrale
pt
bandeira de fim de uma trama
sv
slutflagga i ram
durée d'une trame
Electronics and electrical engineering
da
rammevarighed
de
Rahmendauer
el
διάρκεια πλαισίου
en
frame duration
es
duración de una trama
fi
kehyksen kestoaika
it
durata di una trama
nl
rasterduur
pt
duração de uma trama
sv
ramvaraktighet
durée de l'intervalle de trame
Electronics and electrical engineering
da
rammevarighed
de
Zyklusdauer
el
διάστημα χρόνου επανάληψης
,
περίοδος επανάληψης πλαισίου
en
frame duration
,
frame time
es
duración de un intervalo de recurrencia
fi
kehyksen kesto
it
durata di trama
nl
rastertijd
pt
duração de um intervalo de recorrência
sv
ramtid
,
ramvaraktighet
durée de perte du verrouillage de trame
Electronics and electrical engineering
da
rammetabstid
de
Verlustdauer der Rahmensynchronisation
el
διάρκεια απώλειας ευθυγράμμισης πλαισίου
en
out-of-alignment time
,
out-of-frame alignment time
es
duración de la pérdida de alineación de trama
fi
kehyslukituksen puuttumisaika
it
tempo di perdita dell'allineamento di trama
nl
rastersynchronisatietijd
pt
duração da perda de alinhamento de trama
sv
återställningstid för ramsynkronisering
durée de suppression de trame
Communications
Information technology and data processing
da
billedslukkeperiode
de
Teilbild-Austastperiode
el
διάρκεια υποβιβασμού του σήματος
en
field-blanking interval
,
field-blanking period
es
duración de supresión de trama
fi
pystysammutuksen aika
fr
intervalle de suppression de trame
it
periodo di cancellazione di trama
nl
rasteronderdrukkingsperiode
pt
período de supressão de trama
sv
tid för radsprångslucka