Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gränsöverskridande transaktion
ECONOMICS
Financial institutions and credit
en
cross-border transaction
et
piiriülene tehing
fi
rajat ylittävä kauppa
,
ulkomainen taloustoimi
fr
transaction transfrontière
pl
transakcja transgraniczna
pt
transação transfronteiras
gruppeninterne Transaktion
FINANCE
Financial institutions and credit
Insurance
Business organisation
bg
вътрешногрупова сделка
,
сделка в рамките на групата
cs
transakce uvnitř skupiny
da
koncernintern transaktion
,
transaktion inden for en gruppe
el
εντός ομίλου συναλλαγή
,
συναλλαγή στο πλαίσιο ομίλου
en
intra-group transaction
es
operación intragrupo
et
grupisisene tehing
,
konsolideerimisgrupisisene tehing
fi
ryhmänsisäinen liiketoimi
fr
opération intragroupe
,
transaction intragroupe
ga
idirbheart inghrúpa
hu
csoporton belüli ügylet
it
operazione infragruppo
lt
grupės vidaus sandoris
mt
tranżazzjoni bejn il-grupp
,
tranżazzjoni intragrupp
,
tranżazzjonijiet fost l-impriżi ta' grupp
nl
intragroepstransactie
,
intragroeptransactie
,
transactie binnen een groep
pl
transakcje wewnątrz grupy
pt
transação intragrupo
ro
tranzacție intragrup
sk
vnútroskupinová transakcia
sl
posel znotraj skupine
sv
transaktion inom det finansiella konglomeratet
,
transaktion inom grupp
handling som i lag betecknas som en transaktion av en näringsidkare i dennes yrkesmässiga verksamhet
LAW
TRADE
de
gesetzlich als Handelsgeschäft bezeichnete Tätigkeit
en
act described by the law as commercial transaction
fi
laissa liiketoimeksi määritelty toimi
fr
acte qualifié de commercial par la loi
nl
daad die door wet daad van koophandel geheten wordt
,
handelsdaad
pt
ato qualificado pela lei como comercial
icke-finansiell transaktion
FINANCE
Communications
da
ikke-penge ekspeditionsfunktion
de
Nichtgeldschaltertätigkeit
el
θυρίδα μη οικονομικών συναλλαγών
en
non-banking counter transaction
es
operación no financiera de ventanilla
fi
postipalvelutapahtuma
fr
opération non financière de guichet
it
operazione non finanziaria di sportello
nl
niet-financiële loketverrichting of-handeling
pt
operação não-financeira de balcão
,
operação não-financeira de guiché
sv
icke-penningtransaktion
identifierare av transaktion mot mobilterminal
Communications
da
transaktionsidentifikatorer for indkommende opkald til MS'en
de
Kennungen der Transaktionen für ankommende Anrufe
en
mobile terminating transaction identifiers
es
identificadores de transacción terminada en el móvil
fi
saapuvien puhelujen transaktioiden tunnisteet
fr
identificateurs de transaction à destination du mobile
it
identificatori di transazione verso la MS
nl
transactie-identificatiesymbolen bij een bij het MS binnenkomende oproep
pt
identificadores de transação com destino ao móvel
ikke-afgiftspligtig transaktion
LAW
FINANCE
de
nicht steuerbarer Umsatz
el
μη φορολογητέα πράξη
en
non-taxable transaction
es
operación no sujeta al impuesto
fr
opération non imposable
,
opération non taxable
it
operazione non imponibile
nl
niet belastbare handeling
pt
operação não sujeita a imposto