Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
introduire de nouvelles restrictions aux transferts
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
indføre nye restriktioner for overførsler
de
neue Beschraenkungen fuer die Transferierungen einfuehren
el
εισάγουν νέους περιορισμούς στις μεταφορές
en
to introduce new restrictions on transfers
es
introducir nuevas restricciones a las transferencias
it
introdurre nuove restrizioni per i trasferimenti
nl
nieuwe beperkingen voor de overmakingen invoeren
pt
introduzir novas restrições
sv
införa nya restriktioner för överföringar
la Commission évite de procéder à des transferts si elle détient des avoirs disponibles ou mobilisables dans les monnaies dont elle a besoin
FINANCE
Budget
da
hvis Kommissionen har disponible tilgodehavender eller tilgodehavender, der kan frigøres, i de valutaer, den har brug for, skal den undgå at foretage overførsler
el
Η Επιτροπή αποφεύγει να προβαίνει σε μεταφορές, αν κατέχει στοιχεία ενεργητικού διαθέσιμα ή ρευστοποιήσιμα στο νόμισμα που χρειάζεται
en
the Commission shall avoid making transfers if it possesses cash or liquid assets in the currencies which it needs
pl
Komisja unika w miarę możliwości dokonywania takich przelewów, jeśli ma dostępne lub dające się zgromadzić aktywa w walutach, których potrzebuje
les transferts de capitaux et de salaires
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
overførsler af kapital og lønninger
de
der Transfer von Kapitalbetraegen und Arbeitsentgelten
el
οι μεταφορές κεφαλαίων και μισθών
en
transfers of capital and earnings.
es
transferencias de capitales y salarios
it
i trasferimenti di capitali e di salari
nl
de overmaking van kapitaal en loon
pt
as transferências de capitais e de salários
sv
överföring av kapital och löner
liberté des transferts
FINANCE
da
fri overførsel
de
Freiheit des Transfers
el
ελευθερία μεταφορών
en
freedom of transfer
es
libertad de las transferencias
it
libertà di trasferimento
pt
livre transferência
lignes directrices sur les moyens de faciliter les transferts de technologies au sein du GAEO
Defence
en
guidance on arrangements for the purposes of technology transfer within WEAG
ligne spéciale de transferts
ECONOMICS
da
særlig række for overførsler
de
Umsetzungen,die in einer Sonderzeile vorgenommen werden
el
ειδική γραμμή για μεταφορές
en
special row for transfers
es
fila especial de transferencias
it
riga speciale dei trasferimenti
nl
speciale overboekingsregel
pt
linha especial de transferências
livre/journal/registre de transferts
entransfer book
deÜbertragungsregister/Umschreibungsbuch
itregistro dei trasferimenti
ruрегистр трансфертов
slknjiga prenosov delnic družbe
hrknjiga prijenosa dionica društva
srкњига преноса акција друштва
livre/registre des transferts/des actionnaires
entransfer book/register/ register of members
deÜberweisungs-/ Umschreibungsregister/Aktienbuch
itlibro dei trapassi azionari/registro delle cessioni
ruрегистр трансфертов/акционеров
slknjiga/evidenca prenosov delnic
hrregistarska knjiga transfera dionica
srрегистарска књига трансфера акција
Dostopnost