Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to re-tread the tyres
TRANSPORT
da
afdreje hjulprofilet
de
das Radreifenprofil abdrehen
el
επανατόρνευση του προφίλ των επισώτρων
es
tornear los aros de ruedas
fr
rafraîchir le profil des bandages
it
ritornire il profilo dei cerchioni
nl
profiel van de wielbanden opnieuw afdraaien
pt
tornear os aros das rodas
torn tread
da
afrivning
el
θρυμματισμένο πέλμα
es
desgarramiento del dibujo
fr
arrachements de gomme
it
strappi di gomma
nl
uitrukkingen van rubber
pt
rebentamento de borracha
to step/tread on sb.'s corns
dejdn. auf die Füße treten
frmarcher sur les pieds de q.
itpestare i piedi/calli a qu.
ruнаступить на любимую мозоль
slstopiti komu na žulj
hrstati kome na žulj
srстати коме на жуљ
to step/tread on sb.'s toes
dejdm. auf die Füße treten
frmarcher sur les pieds de q.
itpestare i piedi/calli a qu.
ruходить кому-л. по ногам
slstopiti komu na prste/na žulj
hrstati kome na prste/ na žulj
srстати коме на прсте/на жуљ
to tread
deTrauben stampfen
frfouler du raisin
itpigiare/pestare
ruдавить виноград
slmečkati grozdje
hrgaziti grožđe
srгњечити грожђе
to tread on sb.'s heels
dejdn. auf den Fersen sein
frtalonner qu./ marcher sur les talons de qu.
itstare alle calcagna di qu./tallonare qu.
ruследовать непосредственно за
slslediti komu za petami/obesiti se komu na pete
hrbiti komu za petama/ slijediti koga u stopu
srбити кому за петама/следити кога у стопу
to tread water
deWasser treten
frnager sur place
ittenersi a galla
slplavati na mestu
Dostopnost