Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tread gauge
da
tykkelse af slidbane
el
διαμέτρημα πέλματος
,
πάχος πέλματος
es
espesor del perfil del dibujo
,
palmer
,
profundímetro
fr
palmer
,
épaisseur KM
it
spessore del battistrada
nl
dikte van het loopvlakrubber
,
schroefkaliber(micrometer)
tread groove
Technology and technical regulations
it
intaglio del battistrada
sv
mönsterspår
tread groove
bg
канал на протектора
da
slidbanerille
de
Profilrillen der Lauffläche
el
αυλάκωση πέλματος
es
ranura de la banda de rodamiento
fr
rainures de la bande de roulement
hr
žlijeb gaznog sloja
it
solchi del battistrada
nl
loopvlakgroef
pt
ranhura do piso
tread groove
da
slidbanerille
de
Profilrillen der Lauffläche
el
αυλάκωση πέλματος
es
ranura de la banda de rodamiento
fr
rainure de sculpture
it
solchi del battistrada
nl
groef
,
loopvlakgroef
pt
ranhura do piso
tread groove
TRANSPORT
INDUSTRY
da
slidbanerille
de
Profilrillen der Lauffläche
el
αυλάκωση πέλματος
es
ranura de la banda de rodadura
fi
kulutuspinnan ura
fr
rainure de la bande de roulement
it
incavo del battistrada
nl
loopvlakgroef
pt
ranhura do piso
sv
slitbanefåra
tread grooves
da
riller
el
αυλάκωση πέλματος ελαστικού
,
αυλακιές
es
acanaladuras del dibujo
,
surcos del dibujo
fr
sillons de sculpture
it
solchi del battistrada
nl
groeven in het profiel
pt
ranhuras de desenho
,
ranhuras de piso
ro
canelurile benzii de rulare
tread gum
da
gummi til reparation af slidbane
el
γόμμα πέλματος
,
ελαστικό πέλματος
es
goma para banda de rodamiento
fr
gomme de bourrage
it
gomma di battistrada
nl
opvulrubber
pt
borracha de piso
tread-mat
Communications
Mechanical engineering
da
kontaktmåtte
de
Bodenkontakt
el
χαλί επαφής
es
alfombra de contacto
fr
carpette de contact
,
tapis-contact
it
pedana apri-porta
nl
contactmat
pt
tapete de contacto
tread of rail
da
rulleflade
de
Gleisfläche
el
επιφάνεια κύλισης της γραμμής
en
rail surface
,
running surface of the track
,
es
plano de rodadura de la vía
,
superficie de rodadura de la vía
,
tabla de rodadura de la vía
fr
surface de roulement de la voie
it
superficie di rotolamento del binario
,
superficie di scorrimento del binario
nl
loopvlak van het spoor
,
rijdspiegel
pt
face superior da cabeça do carril
,
mesa de rolamento
,
superfície de rolamento
tread of rail
da
skinnekøreflade
,
skinnerulleflade
de
Schienenlauffläche
el
επιφάνεια κύλισης της σιδηροτροχιάς
en
rail surface
,
running surface of the rail
,
running table of the rail
,
es
plano de rodadura del carril
,
plano de rodadura del riel
,
superficie de rodadura del carril
,
superficie de rodadura del riel
,
tabla de rodadura de riel
,
tabla de rodadura del carril
fr
table de roulement du rail
it
superficie di rotolamento della rotaia
,
superficie di scorrimento della rotaia
nl
loopvlak van de spoorstaaf
,
rijdspiegel
pt
mesa de rolamento
Dostopnost