Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rinforzo di un treno
TRANSPORT
da
forstærkning af et tog
de
Verstärkung eines Zuges
el
ενίσχυση αμαξοστοιχίας
en
strengthening of a train
es
refuerzo de un tren
fr
renforcement d'un train
nl
versterking van een trein
pt
reforço de um comboio
ritardare un treno
TRANSPORT
da
forsinke et tog
,
lade et tog løbe i en senere plan
de
einen Zug auf Abruf stellen
,
einen Zug zurückstellen
el
δρομολογώ αμαξοστοιχία με καθυστέρηση
,
δρομολογώ μια αμαξοστοιχία πιο αργά
,
καθυστερώ την αναχώρηση μιας αμαξοστοιχίας
en
to postpone the departure time of a train
es
retrasar un tren
fr
décaler un train
nl
een trein naar een later dienstregelingspad verschuiven
pt
retardar um comboio
servizio "treno + auto" servizio di noleggio automobili senza autista
da
autoudlejning på stationerne
,
biludlejning på stationerne
de
"Auto am Bahnhof"
el
υπηρεσία ενοικίασης αυτοκινήτων χωρίς οδηγό
en
self-drive car-hire service
es
servicio "Tren-Auto"
fr
service "train + auto"
,
service de voitures sans chauffeur
nl
stationsautoverhuurdienst
pt
serviço autoacompanhado ABR-TAA
sezione di un treno
TRANSPORT
da
togstamme
,
vogngruppe
de
Garnitur
,
Wagengruppe
,
Wagenzug
,
Zugausrüstung
,
Zuggarnitur
el
αμαξοστοιχία
,
συρμός
,
συρμός οχημάτων
en
raft of coaches
,
raft of wagons
,
rake of coaches
,
rake of wagons
,
set of coaches
,
set of wagons
,
train set
es
composición
,
rama
fr
rame
it
colonna di veicoli
,
convoglio
,
gruppo di carri
,
nl
treindeel
,
wagengroep
pl
skład wagonów
pt
comboio
,
composição
,
secção de um comboio
sistema di controllo della marcia del treno (SCMT)
Land transport
bg
система за автоматичен контрол и управление на движението на влаковете
en
ATCS
,
automatic train control system
et
ATCS
,
automaatne rongijuhtimissüsteem
fi
ATCS-järjestelmä
,
automaattinen junan kulun valvontajärjestelmä
fr
commande automatique des trains
ga
córas uathrialaithe traenacha
lv
automātiska vilcienu vadības sistēma
mt
Sistema Awtomatika tal-Kontroll tal-Ferroviji
nl
ATB-systeem
,
ATCS
,
automatisch treinbeïnvloedingssysteem
pl
system automatycznego sterowania pociągiem
pt
sistema ATC
,
sistema de comando automático de comboios
ro
sistem de control automat al trenurilor
sistema di controllo del treno da terra
Communications
Information technology and data processing
da
fjernstyringssystem
de
Zugbeeinflussungssystem
el
σύστημα ελέγχου πορείας αμαξοστοιχιών
en
wayside control system
es
sistema de control de los trenes
fi
kauko-ohjausjärjestelmä
fr
système de commande des trains
ga
córas rialúcháin taobh bealaigh
nl
treinbeïnvloedingssysteem
pt
sistema de controlo
sv
fjärrstyrningssystem
soneria d'annunzio di un treno
Communications
TRANSPORT
da
ringning for tog
de
Abläuten eines Zuges
el
κουδούνι αναγγελίας αμαξοστοιχίας
en
train announcing bell
es
timbre de anuncio de un tren
fr
sonnerie d'annonce d'un train
nl
klok-of werkkersein voor aankondinging van een trein
pt
sino de anúncio de um comboio
soppressione di un treno
TRANSPORT
da
aflysning af et tog
,
indstilling af et tog
de
Ausfall eines Zuges
el
κατάργηση μιας αμαξοστοιχίας
en
cancellation of a train
es
supresión de un tren
fr
suppression d'un train
nl
opheffing van een trein
pt
supressão de um comboio
sosta di un treno
TRANSPORT
da
et togs holden stille
de
Stillstand eines Zuges
el
στάθμευση μιας αμαξοστοιχίας
en
stabling of a train
es
estacionamiento de un tren
fr
stationnement d'un train
it
stazionamento di un treno
nl
stationnement van een trein
pt
estacionamento de um comboio
task-force "il treno del futuro"
TRANSPORT
da
task force "fremtidens tog"
de
Task Force "die Eisenbahn der Zukunft"
el
ειδική ομάδα "το τρένο του μέλλοντος"
en
"train of the future" task force
es
grupo operativo "el tren del futuro"
fr
task force "train du futur"
nl
Task Force Trein van de toekomst
pt
task force «o comboio do futuro»
Dostopnost