Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enroulement de tubes à partir de plaques
de
Dornbiegen
,
Rundbiegen von Platten zu Rohren
el
σχηματισμός σωλήνων από πλάκες
en
mandrel forming
,
pipe forming
es
curvado de planchas y placas para fabricar tubos
fi
putkimuovaus
it
arrotolatura di tubo da foglio
,
arrotolatura su mandrino
nl
buigen van platen tot buizen
pt
enrolamento de tubos a partir de placas
sv
rörformning
enroulement spécial des tubes à ailettes d'échangeur de chaleur
Mechanical engineering
da
specielt viklede ribberør til varmevekslere
de
auf besondere Art aufgewickelte Rippenrohre von Waermetauschern
el
ειδικό τύλιγμα αυλών με πτερωτές εναλλακτών θερμότητας
en
specially wound finned tubes of heat exchangers
es
arrollamiento especial de tubos de aletas de intercambiadores térmicos
fi
ripaputki
it
avvolgimento speciale di tubi ad alette di scambiatori di calore
nl
op bijzondere wijze gewikkelde ribbenbuizen van warmtewisselaars
enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur tubes coniques
Technology and technical regulations
da
cops på koniske rør
de
Aufmachungen mit Hülse in Kopswicklung auf kegeligen Hülsen
el
μασούρια τυλιγμένα σε κωνικούς σωλήνες
en
cops wound on tapered tubes
es
bobinado de curso radial sobre soporte tipo canilla
fi
kartiopuola
pt
enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suporte cónico
sv
kopslagd garnenhet med koniska hylsor
enroulement sur support à bobinage à course radiale type canette sur tubes cylindriques
Technology and technical regulations
da
cops på cylindriske rør
de
Aufmachungen mit Hülse in Kopswicklung auf zylindrichen Hülsen
el
μασούρια τυλιγμένα σε κυλινδρικούς σωλήνες
en
cops wound on cylindrical tubes
es
bobinado de curso radial sobre soporte tipo canilla
fi
lieriökooppi
,
lieriöpuola
pt
enrolamento tipo canela por bobinagem de curso radial sobre suporte cilíndrico
sv
garnenhet med cylindriska hylsor och radiell läggning
,
kopslagd garnenhet med cylindriska hylsor
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur tubes biconiques
Technology and technical regulations
da
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på dobbeltko-niske rør
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung auf Doppelkegelhülsen
el
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε δικωνικούς σωλήνες
en
cross or parallel wound package with former on biconical tubes
es
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre soporte bicónico
fi
molemmista päistään kartiomaiselle pohjalle rullattu ristirulla tai suuntaisrulla
pt
bobina cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes bicónicos
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med dubbelkonisk hylsa och longitudinell läggning
enroulement sur support à bobinage croisé ou parallèle avec course longitudinale sur tubes cylindriques
Technology and technical regulations
da
kryds-eller parallelkrydsspole med holder på cylindriske rør
de
Aufmachungen mit Hülse in Kreuz- und Parallelwicklung
el
σταυρωτή ή παράλληλη περιέλιξη σε κυλινδρικούς σωλήνες
en
cross or parallel wound package with former on cylindrical tubes
es
bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre soportes cilíndricos
fi
lieriörulla
pt
bobina cilíndrica cruzada ou paralela por bobinagem de curso longitudinal sobre suportes cilíndricos
sv
kors-eller parallellagd garnenhet med cylindrisk hylsa och longitudinell läggning
enrouleuse pour tubes en papier enroulés en spirale
da
spiralspolemaskine til hylstre
de
Spiralwickelmaschine für Hülsen
en
spiral-tubes winding machine
it
avvolgitrice per tubini carta avvolti a spirale
nl
spiraalwikkelmachine
ensemble de tubes-image pour les trois couleurs fondamentales
de
Bildröhrensatz für die drei Grundfarben
en
triconoscope
nl
ikonoskopen voor de drie basiskleuren
équipement à tubes
Electronics and electrical engineering
da
rørudstyr
de
Röhrengerät
el
θερμοϊοντικός εξοπλισμός
en
thermionic equipment
,
valve equipment
es
equipo de tubos
,
equipo de válvulas termoiónicas
fi
elektroniputkilaite
nl
buizenapparatuur
,
thermionische apparatuur
pt
equipamento a válvulas termiónicas
essai des tubes de fermentation
bg
изпитване с ферментационни епруветки
el
δοκιμασία ζυμώσεως σε δοκιμαστικό σωλήνα
en
fermentation tube test
,
fermentation tubes test
et
tuub-fermentatsiooni test
ga
tástáil i bhfeadán coipthe
it
saggio in tubi di fermentazione
lt
fermentavimo mėgintuvėlių bandymas
lv
fermentācijas tests mēģenēs
mt
test f'tubi ta' fermentazzjoni
sk
kvasná skúška v plynovke
sl
fermentacijski preskus v epruvetah