Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reaġent ta' trasferiment tul katina
bg
реактив за предаване на веригата
cs
přenašeč řetězce
da
kædeoverførselsreagens
de
Kettenüberträger
en
chain transfer agent
,
chain transfer reagent
es
reactivo de transferencia de cadena
et
ahelasiirde reagent
,
ahelasiirde reaktiiv
fi
ketjunsiirtoreagenssi
,
ketjunsiirtotekijä
fr
agent de migration de chaîne
ga
oibreán aistrithe slabhrúla
hu
láncátadó szer
it
agente trasferitore di catena
,
trasferitore di catena
lt
grandinės perdavos reagentas
nl
ketenoverdrager
pt
CTA
,
agente de transferência de cadeia
ro
agent de transfer de lanț
sk
prenášač reťazca
sl
reagent za prenos verige
sv
kedjeöverföringsreagens
red de tul
da
net
,
umønstret tyl
de
ungemusterter Tüll
el
τούλι
en
plain net
fi
tylli
,
verkkoneulos
fr
filet uni
,
tulle
it
tulle semplice
nl
nettenkant
pt
rede lisa
sv
omönstrad tyll
resident għat-tul
Migration
bg
дългосрочно пребиваващ
cs
dlouhodobě pobývající rezident
da
fastboende udlænding
de
langfristig Aufenthaltsberechtigte (n.f.)
,
langfristig Aufenthaltsberechtigter (n.m.)
el
επί μακρόν διαμένων
en
long-term resident
es
residente de larga duración
fi
pitkään oleskellut
fr
résident de longue durée
hr
državljan trećih zemalja s dugotrajnim boravištem
hu
huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező
it
soggiornante di lungo periodo
mt
resident għal żmien twil
,
resident li joqgħod għal żmien twil
nl
langdurig ingezetene
pl
rezydent długoterminowy
pt
residente de longa duração
ro
rezident pe termen lung
sv
varaktigt bosatt
resident għat-tul
LAW
Migration
bg
дългосрочно пребиваващ
cs
dlouhodobě pobývající rezident
da
fastboende udlænding
de
langfristig Aufenthaltsberechtigter
el
επί μακρόν διαμένων
,
επί μακρόν διαμένων - ΕΚ
en
long-term resident
es
residente de larga duración
et
pikaajaline elanik
fi
pitkään oleskellut ulkomaalainen
fr
résident de longue durée
ga
cónaitheoir fadtéarma
hu
EK tartózkodási engedéllyel rendelkező
,
huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező
it
soggiornante di lungo periodo
lt
ilgalaikis gyventojas
lv
pastāvīgais iedzīvotājs
mt
resident għal żmien twil
,
nl
gerechtigde van de status van langdurig ingezetene
,
langdurig ingezetene
pl
rezydent długoterminowy
pt
residente de longa duração
ro
rezident pe termen lung
sk
osoba s dlhodobým pobytom – ES
sl
rezident za daljši čas
sv
varaktigt bosatt
residenza għat-tul
LAW
Migration
bg
дългосрочно пребиваване
cs
dlouhodobý pobyt
da
længerevarende ophold
de
langfristiger Aufenthalt
,
längerfristiger Aufenthalt
el
διαμονή επί μακρόν
,
καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος
en
long-term residence
,
permanent residence
,
settlement
es
residencia de larga duración
et
pikaajaline elamine
fi
pitkäaikainen oleskelu
,
pitkään oleskelu
fr
résidence de longue durée
,
séjour de longue durée
ga
buanchónaí
hu
huzamos tartózkodás
it
soggiorno di lunga durata
,
soggiorno di lungo periodo
lt
ilgalaikis buvimas šalyje
,
ilgalaikis gyvenimas šalyje
lv
ilgtermiņa uzturēšanās
,
pastāvīga uzturēšanās
mt
residenza għal żmien twil
,
nl
langdurig ingezetenschap
,
verblijf van langere duur
pl
pobyt długoterminowy
pt
residência de longa duração
ro
ședere pe termen lung
sk
dlhodobý pobyt
sl
dolgotrajno prebivanje
,
prebivanje za daljši čas
sv
varaktig bosättning
sostenibbiltà fit-tul tal-finanzi pubbliċi
bg
дългосрочна устойчивост на публичните финанси
cs
dlouhodobá udržitelnost veřejných financí
da
offentlige finansers bæredygtighed på længere sigt
de
langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen
el
μακροπρόθεσμη διατηρησιμότητα των δημόσιων οικονομικών
en
long-term sustainability of public finances
es
sostenibilidad a largo plazo de la hacienda pública
,
sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas
et
riigi rahanduse pikaajaline jätkusuutlikkus
fi
julkisen talouden kestävyys pitkällä aikavälillä
,
julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyys
fr
soutenabilité à long terme des finances publiques
,
viabilité à long terme des finances publiques
ga
inbhuanaitheacht fhadtéarmach an airgeadais phoiblí
,
inbhunanaitheacht fhadtéarmach an airgeadais phoiblí
hr
dugoročna održivost javnih financija
hu
az államháztartás hosszú távú fenntarthatósága
it
sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche
lt
ilgalaikis viešųjų finansų tvarumas
lv
publisko finanšu ilgtermiņa stabilitāte
,
publisko finanšu stabilitāte...
spejjeż tul iċ-ċiklu tal-ħajja
ECONOMICS
bg
оценка на разходите за целия жизнен цикъл
cs
náklady životního cyklu
da
beregning af livscyklusomkostninger
,
livscyklusomkostninger
de
Lebenszykluskalkulation
,
Lebenszykluskostenrechnung
el
κοστολόγηση κύκλου ζωής
en
LCC
,
WLC
,
life-cycle costing
,
whole life costing
es
CCV
,
cálculo del coste del ciclo de vida
et
olelusringi kulude arvestamine
fi
elinkaarikustannukset
,
elinkaarilaskenta
fr
calcul du coût du cycle de vie
ga
costáil saolré
hu
LCC
,
életciklusköltség-elemzés
,
életciklusköltség-számítás
it
calcolo dei costi del ciclo di vita
lt
gyvavimo ciklo sąnaudos
lv
aprites cikla izmaksas
,
aprites cikla izmaksu noteikšana
nl
berekening van de levenscycluskosten
,
levenscycluskostenberekening
pl
rachunek kosztów cyklu życia
ro
calculare a costurilor pe ciclu de viață
sk
náklady na životný cyklus
sl
izračun stroškov v življenjski dobi
,
vrednotenje stroškov v življenjskem ciklu
sv
beräkning av livscykelkostnader
,
livscykelkostnad
status ta' resident fit-tul
LAW
Migration
bg
статут на дългосрочно пребиваване
,
статут на дългосрочно пребиваващ
cs
právní postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta
da
status som fastboende udlænding
de
Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten
el
καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος
en
long-term resident status
es
estatuto de residente de larga duración
et
piikaajalise elaniku staatus
fi
pitkään oleskelleen ulkomaalaisen asema
fr
statut de résident de longue durée
ga
stádas mar chónaitheoir fadtéarmach
hu
huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező jogállás
it
status di soggiornante di lungo periodo
lt
ilgalaikio gyventojo statusas
,
nuolatinio gyventojo statusas
lv
pastāvīgā iedzīvotāja statuss
mt
status ta' resident għal żmien twil
,
status ta' resident għat-tul
nl
status van langdurig ingezetene
pl
status rezydenta długoterminowego
pt
estatuto de residente de longa duração
ro
statut de rezident pe termen lung
sl
status rezidenta za daljši čas
sv
ställning som varaktigt bosatt
stennija ta’ tul tal-ħajja fit-twelid
da
forventet middellevetid for 0-årige
,
forventet middellevetid for nyfødte
,
forventet middellevetid ved fødsel
de
Lebenserwartung bei der Geburt
,
durchschnittliche Lebensdauer
el
προσδόκιμο επιβίωσης κατά τη γέννηση
en
expectation of life at birth
,
life expectancy at birth
es
esperanza de vida al nacer
et
keskmine eeldatav eluiga sünnimomendil
,
keskmine eluiga
,
oodatav eluiga sünnimomendil
fi
syntymähetken elinajanodote
fr
espérance de vie à la naissance
,
vie moyenne
ga
ionchas saoil tráth breithe
it
speranza di vita alla nascita
lv
jaundzimušo vidējais paredzamais mūža ilgums
nl
gemiddelde levensduur
,
levensverwachting bij de geboorte
pt
esperança de vida à nascença
sv
förväntad livslängd
,
medellivslängd
strument bi profil ekonomiku fit-tul
Financial institutions and credit
bg
инструмент с дългосрочен икономически профил
cs
nástroj s dlouhodobým ekonomickým profilem
da
instrument med en langsigtet økonomisk profil
de
Instrument mit langfristigem wirtschaftlichem Profil
el
μέσον με μακροπρόθεσμα οικονομικά χαρακτηριστικά
en
instrument with a long-term economic profile
es
instrumento con un perfil económico a largo plazo
et
pikaajalise majandusprofiiliga instrumendid
fi
sijoitusinstrumentti, jolla on pitkän aikavälin taloudellista merkitystä
fr
instrument présentant un profil économique à long terme
ga
ionstraim le próifíl eacnamaíoch fhadtéarmach
hu
hosszú lejáratú gazdasági profillal rendelkező eszköz
it
strumento con un profilo economico a lungo termine
lt
ilgalaikio ekonominio pobūdžio priemonė
lv
instruments, kam ir ilgtermiņa ekonomikas profils
nl
instrument met een economisch langetermijnprofiel
pl
instrument o długoterminowym profilu ekonomicznym
pt
instrumento com perfil económico de longo prazo
ro
instrument
sk
nástroj s dlhodobým hospodárskym profilom
s...