Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ukrep za krepitev zaupanja
bg
мярка за изграждане на доверие
,
мярка за укрепване на доверието
cs
opatření na budování důvěry
da
CBM
,
tillidsskabende foranstaltning
de
VBM
,
vertrauensbildende Maßnahme
el
ΜΟΕ
,
μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης
en
CBM
,
confidence-building measure
es
MFC
,
medida de fomento de la confianza
,
medida destinada a fomentar la confianza
et
usaldust suurendav meede
fi
LL-toimi
,
luottamusta lisäävä toimi
fr
MDC
,
mesure de confiance
ga
CBM
,
beart tógála muiníne
hr
mjera za izgradnju povjerenja
hu
bizalomépítő intézkedés
it
CBM
,
misura mirante a rafforzare la fiducia
lt
pasitikėjimo stiprinimo priemonė
lv
UVP
,
uzticības veicināšanas pasākumi
mt
CBM
,
miżura għall-bini tal-fiduċja
,
miżura għat-tisħiħ tal-fiduċja
nl
CBM
,
vertrouwenwekkende maatregel
pl
CBM
,
środek budowy zaufania
pt
medidas geradoras de confiança
ro
măsură de consolidare a încrederii
sk
CBM
,
opatrenie na budovanie dôvery
sv
förtroendeskapande åtgärd
ukrep za krepitev zaupanja in varnosti
bg
мярка за укрепване на доверието и сигурността
cs
opatření na budování důvěry a bezpečnosti
da
CSBM
,
tillids- og sikkerhedsskabende foranstaltning
de
VSBM
,
vertrauens- und sicherheitsbildende Maßnahme
el
μέτρα οικοδόμησης εμπιστοσύνης και ασφάλειας
en
CSBM
,
confidence- and security-building measure
es
MFCS
,
medidas de fomento de la confianza y la seguridad
,
medidas destinadas a fomentar la confianza y la seguridad
et
usaldust ja julgeolekut suurendav meede
fi
LTL-toimi
,
luottamusta ja turvallisuutta lisäävä toimi
fr
MDCS
,
mesure de confiance et de sécurité
ga
CSBM
,
beart tógála muiníne agus slándála
hu
bizalom- és biztonságépítő intézkedés
it
CSBM
,
misura mirante a rafforzare la fiducia e la sicurezza
lt
pasitikėjimo ir saugumo stiprinimo priemonė
lv
UDVP
,
uzticības un drošības veicināšanas pasākums
mt
CSBM
,
miżura għat-tisħiħ tal-fiduċja u tas-sigurtà
nl
CSBM
,
vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregel
pl
CSBM
,
środek budowy zaufania i bezpieczeństwa
pt
CSBM
,
medidas de confiança e segurança
ro
măsură de cre...
ukrep za nadgraditev schengenskega pravnega reda
Justice
bg
мярка за доразвиване на достиженията на правото от Шенген
,
мярка, която представлява развитие на достиженията на правото от Шенген
cs
opatření navazující na schengenské acquis
,
opatření představující rozvoj schengenského acquis
da
foranstaltning til udbygning af Schengenreglerne
,
foranstaltning, der bygger på Schengenreglerne
,
foranstaltning, der udgør en udbygning af Schengenreglerne
,
foranstaltning, der udgør en videreudvikling af Schengenreglerne
de
Maßnahme, die eine Ergänzung des Schengen-Besitzstands darstellt
,
Maßnahme, die eine Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands darstellt
el
μέτρο για την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν
,
μέτρο που συνιστά ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν
en
Schengen-building measure
,
measure building upon the Schengen acquis
,
measure constituting a development of the Schengen acquis
es
medida que constituye un desarrollo del acervo de Schengen
,
medida que desarrolla el acervo de Schengen
et
Schengeni acquis'd edasiarendav meede
,
Schengeni acquis'l põ...
ukrep za obvladovanje tveganja
Chemistry
bg
МУР
,
мярка за намаляване на риска
,
мярка за управление на риска
cs
OŘR
,
opatření k řízení rizik
,
opatření ke snížení rizika
da
RMM
,
risikobegrænsende foranstaltning
,
risikohåndteringsforanstaltning
de
RMM
,
Risikomanagementmaßnahme
,
Risikominderungsmaßnahme
el
RMM
,
μέτρο διαχείρισης κινδύνου
,
μέτρο μείωσης των κινδύνων
en
risk management measure
,
risk reduction measure
es
MGR
,
medida de gestión del riesgo
,
medida de reducción del riesgo
et
RMM
,
riskijuhtimismeede
,
riskivähendamismeede
fi
RMM
,
riskinhallintatoimenpide
,
riskinvähentämisen toimenpide
fr
RMM
,
mesure de gestion des risques
,
mesure de réduction des risques
hu
RMM
,
kockázatcsökkentési intézkedés
,
kockázatkezelési intézkedés
it
RMM
,
misura di gestione dei rischi
,
misura di riduzione dei rischi
lt
RVP
,
rizikos mažinimo priemonė
,
rizikos valdymo priemonė
lv
RMM
,
riska mazināšanas pasākums
,
riska pārvaldības pasākums
mt
RMM
,
miżura tat-tnaqqis tar-riskji
,
miżura ta’ mmaniġġjar tar-riskji
nl
RMM
,
risicobeheersmaatregel
,
risicobeperkende maatregel
pl
RM...
ukrep za prostovoljno vrnitev ali odstranitev
LAW
Migration
bg
индивидуална мярка за извеждане
cs
individuální rozhodnutí o vyhoštění
,
vyhošťovací opatření
da
afgørelse om udsendelse
,
afgørelse om udvisning
,
udsendelsesforanstaltning
,
udvisningsforanstaltning
de
aufenthaltsbeendende Maßnahme
el
μέτρο απομάκρυνσης
en
removal order
es
medida de alejamiento
et
väljasaatmismeede
fi
maastapoistamispäätös
,
maastapoistamista koskeva toimenpide
fr
mesure d'éloignement
ga
beart ionnarbtha
,
ordú aistrithe
hu
kiutasítási intézkedések
it
decisione di rimpatrio
,
espulsione
,
provvedimento di allontanamento
,
provvedimento di espulsione
lt
išsiuntimo priemonė
,
išvežimo ar išvesdinimo priemonė
lv
izraidīšanas pasākums
mt
ordni individwali ta’ tkeċċija
,
ordni individwali ta’ tneħħija
,
ordni ta’ tneħħija
nl
verwijderingsbesluit
,
verwijderingsmaatregel
pl
indywidualny nakaz wydalenia
,
środek wydaleniowy
pt
medida de afastamento
ro
măsură de îndepărtare
sk
príkaz na individuálny odsun
sv
avlägsnandebeslut
,
avlägsnandeåtgärd
ukrep za razvoj podeželja
Agricultural policy
bg
мярка за развитие на селските райони
cs
opatření pro rozvoj venkova
da
foranstaltning til udvikling af landdistrikterne
de
Maßnahme zur Entwicklung des ländlichen Raums
el
μέτρο αγροτικής ανάπτυξης
en
rural development measure
et
maaelu arengu meetmed
fi
maaseudun kehittämistoimenpide
fr
mesure de développement rural
hr
mjera ruralnog razvoja
hu
vidékfejlesztési intézkedés
it
misura di sviluppo rurale
lt
kaimo plėtros priemonė
lv
lauku attīstības pasākums
mt
miżura ta' żvilupp rurali
nl
plattelandsontwikkelingsmaatregel
pl
działanie dotyczące rozwoju obszarów wiejskich
pt
medida de desenvolvimento rural
ro
măsură de dezvoltare rurală
sk
opatrenie na rozvoj vidieka
sv
landsbygdsutvecklingsåtgärd
ukrep za reševanje
Financial institutions and credit
bg
действие по преструктуриране
cs
opatření k řešení krize
da
afviklingshandling
de
Abwicklungsmaßnahme
el
δράση εξυγίανσης
en
resolution action
es
medida de resolución
et
kriisilahenduse meede
fi
kriisinratkaisutoimi
fr
mesure de résolution
ga
gníomhaíocht réitigh
hr
mjera sanacije
hu
szanálási intézkedés
it
azione di risoluzione
lt
pertvarkymo veiksmai
lv
noregulējuma darbība
mt
azzjoni ta’ riżoluzzjoni
pl
działanie w ramach restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
pt
medida de resolução
ro
măsură de rezoluție
sk
opatrenie na riešenie krízovej situácie
sv
resolutionsåtgärd
ukrep zavarovanja
Justice
bg
обезпечителна мярка
,
охранителна мярка
cs
zajišťovací opatření
da
retsbevarende foranstaltning
,
sikrende retsmiddel
de
Sicherungsmaßnahme
el
ασφαλιστικό μέτρο
en
precautionary measure
,
preservation measure
,
protective measure
es
medida cautelar
,
medida conservativa
,
medida preventiva
et
kaitsemeede
,
õiguskaitseabinõu
fi
turvaamistoimenpide
,
turvaamistoimi
fr
mesure conservatoire
ga
beart cosanta
,
beart um chosaint
hu
biztosítási intézkedés
it
misura cautelare
,
misura conservativa
,
provvedimento cautelare
,
provvedimento conservativo
lt
apsaugos priemonė
,
atsargumo priemonė
lv
aizsardzības pasākums
mt
miżura kawtelatorja
,
miżura protettiva
,
miżura ta' prekawzjoni
nl
conservatoire maatregel
pl
środek zabezpieczający
pt
medida cautelar
ro
măsură asigurătorie
sk
ochranné opatrenie
sv
säkerhetsåtgärd
usklajevalni ukrep
da
koordinerende tiltag
de
Koordinierungsmassnahme
el
δράση συντονισμού
,
συντονιστική δράση
en
coordinating action
es
acción de coordinación
et
koordineerivad meetmed
fi
yhteensovittamistoimi
fr
action de coordination
ga
gníomh comhordaithe
hu
összehangoló intézkedés
it
azione di coordinamento
lt
koordinavimo veiksmai
lv
saskaņošanas darbība
mt
azzjoni ta' koordinazzjoni
nl
coördinerend optreden
pl
działanie koordynujące
ro
acțiune de coordonare
sk
koordinačná činnosť
sv
samordnande åtgärd
varnostni popravni ukrep
TRADE
cs
nápravné bezpečnostní opatření
da
afhjælpende tiltag
de
Entlastungsmaßnahme
en
remedial security action
fi
käyttövarmuuden tukitoimenpiteet
fr
action correctrice de sûreté
hu
biztonsági beavatkozás
it
contromisura per la sicurezza
mt
azzjoni ta’ rimedju tas-sigurtà
pl
działanie zaradcze na rzecz bezpieczeństwa
pt
medida corretiva de segurança
sv
avhjälpande åtgärd