Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations
United Nations
bg
Конвенция за привилегиите и имунитетите на Обединените нации
da
konvention om De Forenede Nationers rettigheder og immuniteter
de
Übereinkommen über die Vorrechte und Immunitäten der Vereinten Nationen
el
Σύμβαση "περί των προνομίων και ασυλιών των Ηνωμένων Εθνών"
es
Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas
fi
Yhdistyneiden Kansakuntien erioikeuksia ja vapauksia koskeva yleissopimus
fr
Convention sur les privilèges et immunités des Nations unies
ga
an Coinbhinsiún maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na Náisiún Aontaithe
hr
Konvencija o povlasticama i imunitetima Ujedinjenih naroda
it
Convenzione sui privilegi e le immunità delle Nazioni unite
nl
Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Verenigde Naties
pl
Konwencja dotycząca przywilejów i immunitetów Narodów Zjednoczonych
pt
Convenção sobre os Privilégios e Imunidades das Nações Unidas
sk
Dohovor o výsadách a imunitách Organizácie Spojených národov
sv
konvention rörande Förenta nationernas privilegier och imm...
Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations
LAW
United Nations
da
konvention om De Forenede Nationers privilegier og immuniteter
de
Übereinkommen über die Vorrechte und Befreiungen der Vereinten Nationen
el
Σύμβαση για τα προνόμια και τις ασυλίες των Ηνωμένων Εθνών
es
Convención sobre los privilegios e inmunidades de las Naciones Unidas
fr
Convention sur les privilèges et des immunités des Nations Unies
it
Convenzione sui privilegi e le immunità delle Nazioni Unite
nl
Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Verenigde Naties
pt
Convenção sobre os Privilégios e Imunidades das Nações Unidas
Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
United Nations
da
FN-konvention om sikkerhed for FN-personel samt personel knyttet til FN
de
Übereinkommen über die Sicherheit von Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetem Personal
el
Σύμβαση για την ασφάλεια του προσωπικού του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών και του συνδεδεμένου με αυτόν προσωπικού
es
Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado
et
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni ja temaga liitunud isikkoosseisu ohutuse konventsioon
fi
yleissopimus Yhdistyneiden Kansakuntien ja sen yhteydessä toimivan henkilöstön turvallisuudesta
fr
Convention sur la sécurité du personnel des Nations unies et du personnel associé
ga
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht Pearsanra de chuid na Náisiún Aontaithe agus Pearsanra Chomhlachaithe
hu
Egyezmény az Egyesült Nemzetek saját és kisegítő személyzetének biztonságáról
it
Convenzione sulla sicurezza del personale delle Nazioni Unite e del personale associato
lt
Konvencija dėl Jungtinių Tautų ir joms priskirto personalo apsa...
Convention to extend and coordinate Social Security Schemes in their application to Nationals of the Parties to the Brussels Treaty, signed by the Governments of Belgium, France, Luxembourg, the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Paris on 7th November, 1949
Social affairs
es
Convenio para ampliar y coordinar la aplicación de las legislaciones de seguridad social a los nacionales de las partes contratantes del Tratado de Bruselas, firmado por los gobiernos de Bélgica, Francia, Luxemburgo, Países Bajos y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en París, el 7 de noviembre de 1949
fr
Convention tendant à étendre et à coordonner l'application des législations de sécurité sociale aux ressortissants des Parties contractantes du Traité de Bruxelles, signée par les Gouvernements de la Belgique, de la France, du Luxembourg, des Pays-Bas et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Paris, le 7 novembre 1949
it
Convenzione che estende e coordina l'applicazione delle normative in materia di previdenza sociale ai cittadini delle Parti contraenti del trattato di Bruxelles, firmata il 7 novembre 1949 a Parigi dai governi del Belgio, della Francia, del Lussemburgo, dei Paesi Bassi e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord
n...
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait) of the other part
da
samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og deltagerlandene i chartret for Samarbejdsrådet for De Arabiske Golfstater (De Forenede Arabiske Emirater, Staten Bahrain, Kongeriget Saudi-Arabien, Sultanatet Oman, Staten Qatar og Staten Kuwait) på den anden side
de
Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einer- seits und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (Vereinigte Arabische Emirate, Staat Bahrein, Königreich Saudi-Arabien, Sultanat Oman, Staat Katar und Staat Kuwait) andererseits
el
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας αφενός και των χωρών μερών του καταστατικού χάρτη του συμβουλίου συνεργασίας των Αραβικών Κρα- τών του Κόλπου(το Κράτος των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, το Κράτος του Μπαχρέϊν, το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας, το Σουλτανάτο του Ομάν, το Κράτος του Κατάρ και το Κράτος του Κουβέιτ) αφετέρου
es
Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Eco...
Coordinating Committee on the Agreement for Cooperation in the field of Controlled Thermonuclear Fusion between the European Atomic Energy Community and the United States Department of Energy
de
Koordinieringsausschuss für das Abkommen über Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und dem Amerikanischen Energieministerium auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion
es
Comité de Coordinación del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Departamento de Energía de los Estados Unidos en el ámbito de la fusión termonuclear controlada
fr
Comité de coordination pour l'Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le ministère américain de l'énergie dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée
it
Comitato di coordinamento per l'accordo di esecuzione tra la Comunità europea dell'energia atomica ed il Dipartimento dell'energia degli Stati Uniti concernente la cooperazione nel campo della fusione termonucleare controllata
nl
Coördinatiecomité voor de Overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en het Amerikaanse Ministerie van energie op het gebied van de beheerste...
correction in favour of the United Kingdom
da
korrektion til Det Forenede Kongerige
,
korrektion til fordel for Det Forenede Kongerige
,
rabat til Det Forenede Kongerige
de
Korrektur zugunsten des Vereinigten Königreichs
el
διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου
en
Britain's EU rebate
,
British rebate
,
UK correction
,
UK rebate
,
UK's EU rebate
,
United Kingdom correction
,
es
cheque británico
,
corrección británica
,
corrección en favor del Reino Unido
fi
Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus
fr
compensation en faveur du Royaume-Uni
,
correction britannique
,
correction en faveur du Royaume-Uni
it
correzione a favore del Regno Unito
,
correzione per il Regno Unito
lt
Jungtinei Karalystei taikoma korekcija
,
korekcija Jungtinės Karalystės naudai
lv
AK korekcija
,
Apvienotās Karalistes atmaksa
nl
Britse correctie
,
Britse korting
,
correctie ten behoeve van het Verenigd Koninkrijk
,
korting voor het Verenigd Koninkrijk
pl
rabat brytyjski
pt
correção a favor do Reino Unido
ro
corecție în favoarea Regatului Unit
sk
britský rabat
,
korekcia pre Spojené kráľovstvo
,
k...
CP,in the United States
TRANSPORT
da
generalplanlægning
de
Gesamtrahmenplanung
el
γενικό πλαίσιο σχεδιασμού
en
comprehensive planning
es
plan marco
,
planificación a largo plazo
,
planificación global
fi
kokonaisvaltainen suunnittelu
fr
planification générale
ga
pleanáil uileghabhálach
it
comprehensive planning
nl
plan ruimtelijke ordening
pt
planeamento integrado
sv
översiktsplanering
Declaration by Ireland on Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland
LAW
da
erklæring (nr. 55) fra Irland ad artikel 3 i protokollen om Det Forenede Kongeriges og Irlands stilling
el
Δήλωση (αριθ. 55) της Ιρλανδίας σχετικά με το άρθρο 3 του Πρωτοκόλλου για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας
fr
Déclaration (n° 55) de l'Irlande relative à l'article 3 du protocole sur la position du Royaume-Uni et de l'Irlande
it
Dichiarazione dell'Irlanda sull'articolo 3 del protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda
nl
Verklaring (nr. 55) van Ierland betreffende artikel 3 van het Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland
Declaration on principles of international law concerning friendly relations and cooperation among States in accordance with the Charter of the United Nations
POLITICS
LAW
United Nations
fr
Déclaration relative aux principes du droit international touchant les relations amicales et la coopération entre les Etats conformément à la Charte des Nations Unies
it
Dichiarazione sui principi di diritto internazionale concernente le relazioni amichevoli e la cooperazione tra gli Stati conformemente alla Carta delle Nazioni Unite