Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
činnost v rámci více jurisdikcí
LAW
bg
трасгранична дейност
cs
činnost napříč jurisdikcemi
,
da
aktivitet på tværs af jurisdiktioner
de
grenzübergreifende Tätigkeit
el
δραστηριότητα σε περισσότερες από μια περιοχές δικαιοδοσίας
en
cross-jurisdictional activity
es
actividad interjurisdiccional
et
jurisdiktsiooniülene tegevus
fi
oikeudenkäyttöalueen rajat ylittävä toiminta
hu
több joghatóságot érintő tevékenység
it
attività intergiurisdizionale
lt
kelioms jurisdikcijoms priklausanti veikla
lv
dažādu valstu jurisdikcijās veiktā darbība
mt
attività transġuriżdizzjonali
nl
rechtsgebiedoverschrijdende werkzaamheid
pl
działalność transgraniczna
pt
atividade transjurisdicional
ro
activitate transjurisdicțională
,
activitate în mai multe jurisdicții
sk
činnosť vo viacerých jurisdikciách
sl
mednarodna dejavnost
sv
verksamhet över jurisdiktionsgränserna
člen(ka) Komise odpovědný(á) za opatření v oblasti klimatu a energetiku
Environmental policy
Energy policy
bg
комисар по въпросите на климата и енергетиката
cs
komisař(ka) pro opatření v oblasti klimatu a energetiku
,
da
kommissær med ansvar for klima og energi
de
Kommissar für Klimapolitik und Energie
,
Kommissarin für Klimapolitik und Energie
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Δράση για το Κλίμα και την Ενέργεια
en
Commissioner for Climate Action and Energy
es
Comisario de Acción por el Clima y Energía
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Acción por el Clima y Energía
et
kliimameetmete ja energiapoliitika volinik
fi
energiakomissaari
,
ilmasto- ja energiakomissaari
,
ilmastokomissaari
,
ilmastotoimista ja energia-asioista vastaava komissaari
,
ilmastotoimista ja energia-asioista vastaava komission jäsen
fr
commissaire pour l'action pour le climat et l'énergie
ga
an Coimisinéir um Ghníomhú ar son na hAeráide agus Fuinneamh
hr
povjerenica za klimatsku i energetsku politiku
,
povjerenik za klimatsku i energetsku politiku
hu
az éghajlat- és az energiapolitikáért felelős biztos
it
commiss...
členský stát v přední linii
cs
členský stát, jenž je vystaven největšímu náporu migrantů
da
medlemsstat i frontlinjen
de
Mitgliedstaat an den Außengrenzen
el
κράτος μέλος της πρώτης γραμμής
en
frontline Member State
et
kõige suurema surve all olev liikmesriik
fi
ensimmäinen saapumisjäsenvaltio
,
etulinjan jäsenvaltio
fr
État membre de première ligne
,
État membre en première ligne
ga
Ballstát túslíne
it
Stato membro in prima linea
lv
dalībvalsts, kura ģeogrāfiskās atrašanās vietas dēļ pirmā saskaras ar migrāciju
,
priekšposteņa dalībvalsts
mt
Stat Membru l-aktar espost
nl
lidstaat in de voorste linie
pl
państwo członkowskie pierwszej linii
pt
Estado-Membro da primeira linha
ro
stat membru din prima linie
sl
država članica na prvi črti
sv
medlemsstat som ligger i frontlinjen
čokoláda v prášku
AGRI-FOODSTUFFS
da
chokoladepulver
en
chocolate in powder
,
powdered chocolate
es
chocolate en polvo
fi
suklaajauhe
fr
chocolat en poudre
nl
chocoladepoeder, gesuikerd cacaopoeder
,
gesuikerde cacao
Dámy v bílém
da
Kvinder i Hvidt
el
Γυναίκες με τα άσπρα
,
Γυναίκες στα άσπρα
en
Ladies in White
es
Asociación Damas de Blanco
,
Damas de Blanco
fr
Dames en blanc
,
association "Dames en blanc"
ga
na Mná Bánghléasta
pl
Kobiety w Bieli
pt
Mulheres de Branco
databáze Společenství o dopravních nehodách v provozu na pozemních komunikacích
bg
база данни на Общността за пътно-транспортните произшествия
cs
CARE
,
Evropská databáze silniční nehodovosti
,
da
CARE
,
EF-databank vedrørende færdselsulykker
,
EU's database for trafikulykkesstatistik
de
CARE
,
gemeinschaftliche Datenbank über Straßenverkehrsunfälle
el
CARE
,
κοινοτική τράπεζα στοιχείων για τα τροχαία ατυχήματα
,
τράπεζα κοινοτικών δεδομένων για τα τροχαία ατυχήματα
en
CARE
,
Community Road Accident Database
,
Community database on road accidents
,
European Road Accident Database
es
CARE
,
banco de datos comunitario sobre los accidentes de circulación
,
banco de datos comunitario sobre los accidentes de circulación en carretera
et
ühenduse liiklusõnnetuste andmebaas
fi
CARE-tietokanta
,
tieliikenneonnettomuuksia koskeva yhteisön tietokanta
fr
CARE
,
banque de données communautaire sur les accidents de la circulation routière
ga
CARE
,
bunachar sonraí maidir le tionóiscí bóthair
hu
CARE adatbázis
,
Európai közúti baleseti adatbázis
,
a közúti balesetekre vonatkozó közösségi adatbázis
it
CARE
,
banca di dat...
Deklarace MOP o základních principech a právech v práci
Social affairs
cs
Deklarace o základních principech a právech v práci
da
erklæring om grundlæggende principper og rettigheder på arbejdet
de
Erklärung über die grundlegenden Prinzipien und Rechte bei der Arbeit
en
Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work
,
ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work
es
Declaración relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo
et
tööalaste aluspõhimõtete ja põhiõiguste deklaratsioon
fi
Kansainvälisen työjärjestön julistus työelämän perusperiaatteista ja -oikeuksista
fr
Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail
it
Dichiarazione sui principi e i diritti fondamentali nel lavoro
nl
Verklaring inzake fundamentele arbeidsnormen
,
Verklaring over de fundamentele principes en rechten met betrekking tot werk
pl
Deklaracja Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca podstawowych zasad i praw w pracy
ro
Declarația OIM cu privire la principiile și drepturile fundamentale la locul de muncă
sv
deklaration om grundläg...
Delegace Evropského parlamentu v dohodovacím výboru pro rozpočet
Parliament
bg
Делегация на Европейския парламент в Помирителния комитет за бюджета
da
Europa-Parlamentets Delegation til Budgetforligsudvalget
de
Delegation des Europäischen Parlaments im Vermittlungsausschuss für Haushaltsfragen
el
Αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην επιτροπή συνδιαλλαγής για τον προϋπολογισμό
en
European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee
es
Delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación presupuestaria
et
Euroopa Parlamendi delegatsioon eelarve lepituskomitees
fi
Euroopan parlamentin valtuuskunta talousarviomenettelyn sovittelukomiteassa
fr
Délégation du Parlement européen au comité budgétaire de conciliation
ga
Toscaireacht Pharlaimint na hEorpa chun an Choiste um Idir-réiteach Buiséadach
hr
Izaslanstvo Europskog parlamenta u Odboru za mirenje u proračunskom postupku
hu
az Európai Parlament költségvetési egyeztetőbizottságba delegált küldöttsége
it
Delegazione del Parlamento europeo al comitato di conciliazione di bilancio
lt
Europos Parlam...
delegace v dohodovacím výboru
bg
делегация в Помирителния комитет
da
delegation til Forligsudvalget
de
Delegation im Vermittlungsausschuss
el
αντιπροσωπεία στην επιτροπή συνδιαλλαγής
en
delegation to the Conciliation Committee
es
delegación en el Comité de Conciliación
et
delegatsioon lepituskomitees
fi
sovittelukomiteavaltuuskunta
fr
délégation au comité de conciliation
ga
toscaireacht chuig an gCoiste Idir-réitigh
hr
Izaslanstvo u Odboru za mirenje
hu
egyeztetőbizottságba delegált küldöttség
it
delegazione al Comitato di conciliazione
lt
delegacija Taikinimo komitete
lv
delegācija Samierināšanas komitejā
mt
delegazzjoni għall-Kumitat ta' Konċiljazzjoni
nl
delegatie in het bemiddelingscomité
pl
delegacja do komitetu pojednawczego
pt
delegação ao comité de conciliação
ro
delegație la comitetul de conciliere
sk
delegácia v Zmierovacom výbore
sl
delegacija v Spravnem odboru
sv
delegation till förlikningskommittén
Delegace ve Výborech pro parlamentní spolupráci EU-Arménie a EU-Ázerbájdžán a v Parlamentním výboru pro přidružení EU-Gruzie
Parliament
bg
Делегация в комитетите за парламентарно сътрудничество ЕС – Армения и ЕС – Азербайджан и Парламентарния комитет за асоцииране ЕС – Грузия
da
Delegationen til De Parlamentariske Samarbejdsudvalg EU-Armenien og EU-Aserbajdsjan og Det Parlamentariske Associeringsudvalg EU-Georgien
de
Delegation in den Ausschüssen für parlamentarische Kooperation EU-Armenien und EU-Aserbaidschan und im Parlamentarischen Assoziationsausschuss EU-Georgien
el
Αντιπροσωπεία στις Επιτροπές Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Αρμενίας και ΕΕ-Αζερμπαϊτζάν και στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σύνδεσης ΕΕ-Γεωργίας
en
Delegation to the EU-Armenia and EU-Azerbaijan Parliamentary Cooperation Committees and the EU-Georgia Parliamentary Association Committee
es
Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Armenia y UE-Azerbaiyán y en la Comisión Parlamentaria de Asociación UE-Georgia
et
Delegatsioon ELi-Armeenia ja ELi-Aserbaidžaani parlamentaarsetes koostöökomisjonides ning ELi-Gruusia parlamentaarses assotsi...