Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...
členstvo v Únii
en
Union membership
fr
appartenance à l'Union
hu
uniós tagság
nl
lidmaatschap van de Unie
sv
medlemskap i unionen
Ďalší dodatkový protokol k Zmluve medzi štátmi, ktoré sú stranami Severoatlantickej zmluvy a ostatnými štátmi, zúčastnenými v Partnerstve za mier vzťahujúci sa na štatút ich ozbrojených síl
Defence
da
yderligere tillægsprotokol til overenskomst mellem deltagerne i den nordatlantiske traktat og de øvrige deltagende stater i Partnerskab for Fred vedrørende status for deres styrker
en
Further Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
fi
Pohjois-Atlantin sopimuksen sopimusvaltioiden ja muiden rauhankumppanuuteen osallistuvien valtioiden välillä niiden joukkojen asemasta tehdyn sopimuksen toinen lisäpöytäkirja
fr
Protocole additionnel complémentaire à la Convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la paix sur le statut de leurs forces
ga
Prótacal breise eile a ghabhann leis an gComhaontú idir na páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na stáit eile atá rannpháirteach i gComhpháirtíocht na Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
pt
Protocolo Adicional Complemen...
databáza klinického skúšania liekov v Európskej únii
bg
EudraCT
,
база данни на ЕС за клинични изпитвания
cs
EudraCT
,
Evropská databáze klinických hodnocení
,
databáze EU pro klinická hodnocení
da
EU's database vedrørende kliniske forsøg
,
EudraCT
,
EudraCT-databasen
,
den europæiske database over kliniske forsøg
de
Datenbank über klinische Prüfungen der Europäischen Union
,
EudraCT
el
EudraCT
,
ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για τις κλινικές δοκιμές
en
EU Database on Clinical Trials
,
EudraCT
,
European Clinical Trials Database
es
EudraCT
,
base de datos de la UE sobre ensayos clínicos
et
EudraCT
,
Euroopa kliiniliste uuringute andmebaas
fi
EU:n kliinisten tutkimusten tietokanta
,
EudraCT
fr
EudraCT
,
base de données de l'UE sur les essais cliniques
hu
EudraCT
,
klinikai kísérletek uniós adatbázisa
it
EudraCT
,
banca dati UE sulla sperimentazione clinica
lt
ES klinikinių tyrimų duomenų bazė
,
EudraCT
lv
ES klīnisko pētījumu datubāze
,
EudraCT
mt
Bank tad-Dejta tal-UE dwar il-Provi Kliniċi
,
Bażi ta' dejta tal-UE dwar il-provi kliniċi
,
EudraCT
nl
EudraCT
,
Europese databank van klinische proe...
dávka v nezamestnanosti
da
arbejdsløshedsunderstøttelse
de
Arbeitslosenentschädigung
el
επίδομα ανεργίας
,
επιδότηση ανεργίας
en
JSA
,
jobseeker's allowance
,
unemployment benefit
es
subsidio por desempleo
fi
työttömyyskorvaus
,
työttömyyspäiväraha
fr
indemnité de chômage
ga
liúntas do lucht cuardaigh fostaíochta
,
sochar dífhostaíochta
hu
munkanélküli-járadék
,
álláskeresési járadék
it
indennità di disoccupazione
lt
bedarbio išmoka
,
bedarbio pašalpa
,
nedarbo draudimo išmoka
,
nedarbo socialinio draudimo išmoka
lv
bezdarbnieka pabalsts
nl
werkeloosheidsuitkering
pt
subsídio de desemprego
ro
indemnizație de șomaj
sv
arbetslöshetsersättning
dávky podpory v zamestnanosti
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsbetingede ydelser
,
beskæftigelsesbetingede ydelser
,
beskæftigelsesrelaterede sociale ydelser
,
sociale ydelser forbeholdt personer i beskæftigelse
en
in-work benefits
fi
työssäoloa tukeva etuus
,
työssäoloaikainen etuus
fr
avantages liés au travail
,
avantages professionnels
,
prestations accordées aux travailleurs
lt
lengvatos dirbantiems asmenims
nl
arbeidsgebonden voordeel
dávky v invalidite
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
bg
обезщетение за инвалидност
da
invaliditetsydelser
,
ydelser ved invaliditet
de
Leistungen bei Invalidität
,
Leistungen im Falle der Invalidität
el
παροχές αναπηρίας
en
invalidity benefits
es
prestaciones de invalidez
fr
prestations d'invalidité
it
prestazioni d'invalidità
lt
invalidumo išmokos
,
neįgalumo išmokos
nl
prestaties bij invaliditeit
pl
świadczenia z tytułu inwalidztwa
pt
prestações de invalidez
dávky v invalidite
Insurance
da
invaliditetserstatning
,
ydelse ved invaliditet
de
Invaliditätsentschädigung
,
Invaliditätsunterstützung
,
Leistungen bei Invalidität
el
αποζημίωση αναπηρίας
,
παροχές αναπηρίας
en
IB
,
disability allowance
,
incapacity benefit
,
invalidity allowance
,
invalidity benefit
es
ayuda por invalidez
,
prestación de invalidez
,
prestación por invalidez
et
invaliidsushüvitis
fi
työkyvyttömyysetuus
fr
indemnité d'invalidité
,
prestations d'invalidité
ga
liúntas míchumais
,
sochar easláine
,
sochar éagumais
it
assegno per invalidità
,
pensione d'invalidità
,
prestazioni di invalidità
lt
invalidumo pašalpa
nl
invaliditeitsuitkering
,
prestatie bij invaliditeit
pl
renta inwalidzka
pt
prestações de invalidez
sl
invalidska dajatev
sv
invaliditetsförmån
dávky v materstve
Insurance
Information technology and data processing
de
Leistungen bei Mutterschaft
,
Mutterschaftsbeihilfe
el
παροχές μητρότητας
en
maternity benefits
es
prestaciones de maternidad
,
prestaciones en caso de maternidad
fr
prestations de maternité
,
prestations en cas de maternité
it
prestazioni di maternità
lt
motinystės išmokos
nl
prestaties bij moederschap
pt
prestações de maternidade
dávky v nezamestnanosti
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
обезщетения за безработица
da
arbejdsløshedsydelse
,
ydelser fra arbejdsløshedsforsikringen
,
ydelser ved arbejdsløshed
de
Arbeitslosenunterstützung
,
Leistungen bei Arbeitslosigkeit
,
Leistungen im Falle der Arbeitslosigkeit
el
παροχές ανεργίας
,
παροχή ανεργίας
en
unemployment benefits
,
unemployment insurance benefits
es
prestaciones de desempleo
,
prestaciones del seguro de desempleo
,
subsidio de desempleo
fr
prestations de chômage
,
prestations de l'assurance chômage
,
prestations en cas de chômage
it
prestazioni dell'assicurazione disoccupazione
,
prestazioni di disoccupazione
,
prestazioni in caso di disoccupazione
lt
nedarbo išmokos
nl
werkloosheidsuitkeringen
pl
świadczenia dla bezrobotnych
pt
prestações de desemprego
,
prestações de seguro de desemprego
,
subsídio de desemprego
sv
förmåner vid arbetslöshet