Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fremstilling af lette våben og ammunition dertil
Defence
de
Herstellung von leichten Waffen und deren Munition
el
κατασκευή ελαφρών όπλων και των πυρομαχικών τους
en
manufacture of small arms and ammunition thereof
es
fabricación de armas ligeras y su munición
fi
käsiaseiden ja ammusten valmistus
fr
fabrication d'armes légères et de leurs munitions
it
fabbricazione di armi leggere e relative munizioni
nl
fabrieken van lichte wapens en munitie daarvoor
pt
fabricação de armas ligeiras e das suas munições
sv
tillverkning av handeldvapen och ammunition till dessa
generalsekretærens mekanisme til efterforskning af påstået anvendelse af kemiske eller biologiske våben eller toksinvåben
United Nations
bg
механизъм на генералния секретар на ООН за разследване на предполагаемо използване на химическо и биологично оръжие
cs
mechanismus generálního tajemníka Organizace spojených národů pro vyšetřování údajného použití chemických a biologických zbraní
da
SGM
,
generalsekretærens mekanisme
,
de
Mechanismus des Generalsekretärs zur Untersuchung des mutmaßlichen Einsatzes von chemischen, biologischen oder Toxinwaffen
,
Mechanismus des VN-Generalsekretärs
el
μηχανισμός του Γενικού Γραμματέα για τη διερεύνηση καταγγελιών για χρήση βιολογικών και τοξινικών όπλων
en
SGM
,
Secretary-General's Mechanism for Investigation of Alleged Use of Chemical, Biological or Toxin Weapons
,
Secretary-General’s Mechanism
es
Mecanismo del Secretario General para la investigación del presunto uso de armas químicas, biológicas o toxínicas
fr
mécanisme du Secrétaire général
,
mécanisme du Secrétaire général pour enquêter sur les allégations d'emploi d'armes chimiques ou biologiques
it
meccanismo del Segretario generale de...
gennemgangskonference om konventionen om biologiske våben
cs
hodnotící konference států, které jsou stranami Úmluvy o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) zbraní a toxinových zbraní a o jejich zničení
,
konference o revizi Úmluvy o biologických a toxinových zbraních
da
BTWC-gennemgangskonference
,
gennemgangskonference om konventionen om biologiske våben og toksinvåben
,
konference mellem de deltagende stater til gennemgang af konventionen om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske (biologiske) våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse
de
Konferenz zur Überprüfung des BWÜ
,
Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen
,
Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen
el
Διάσκεψη αναθεώρησης του 2006 της σύμβασης για τα βιολογικά και τοξινικά όπλα
,
Διάσκεψη επισκόπησης...
geværer [våben]
de
Gewehre [Waffen]
en
guns [weapons]
es
fusiles [armas]
fr
fusils [armes]
it
fucili [armi]
nl
geweren
pt
espingardas [armas]
sv
skjutvapen
geværharpuner [våben]
da
harpunkanoner [våben]
de
Harpunengewehre [Waffen]
en
harpoon guns [weapons]
es
fusiles lanza-arpones [armas]
fr
fusils lance-harpons [armes]
it
fucili lancia-arpioni [armi]
nl
harpoengeweren [wapens]
pt
espingardas lança-arpões [armas]
sv
harpunkanoner [vapen]
glatløbet våben
Defence
da
våben med glat løb
de
Waffe mit glattem Lauf
el
λειόκαννο όπλο
en
smooth-bore weapon
es
arma con cañón de ánima lisa
et
sileraudne tulirelv
fi
rihlaton ase
fr
arme à canon lisse
mt
arma b'kanna lixxa
nl
vuurwapen met gladde loop
,
wapen met gladde loop
pl
broń gładkolufowa
ro
armă cu țeavă lisă
sv
skjutvapen med slätt lopp
,
slätborrat vapen
global rapporteringsmekanisme vedrørende ulovlige håndvåben og lette våben og andre ulovlige konventionelle våben og ammunition hertil
Information and information processing
bg
iTrace
,
глобален механизъм за докладване относно незаконни малки оръжия и леки въоръжения и други незаконни конвенционални оръжия и боеприпаси
cs
globální mechanismus hlášení nedovolených ručních palných a lehkých zbraní a jiných nedovolených konvenčních zbraní a střeliva
,
iTrace
da
iTrace
de
globaler Berichterstattungsmechanismus für SALW und andere konventionelle Waffen
,
globaler Berichterstattungsmechanismus für illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition
,
iTrace
el
iTrace
,
παγκόσμιος μηχανισμός αναφοράς για παράνομα συμβατικά όπλα και πυρομαχικά
en
global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition
,
iTrace
es
Mecanismo mundial para la información sobre armas ligeras y de pequeño calibre y otras armas y municiones convencionales ilícitas
,
iTrace
et
iTrace
,
väike- ja kergrelvadest ja muudest ebaseaduslikest tavarelvadest ja laskemoonast te...
gråzone-våben
Defence
de
Grauzonenwaffe
el
όπλα της "γκρίζας ζώνης"
en
grey area system
,
grey area weapon
fr
arme de la zone grise
it
arma della "zona grigia"
,
sistema dell'"area grigia"
nl
grijze-zone wapen
Gruppen vedrørende Eksport af Konventionelle Våben
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Износ на конвенционално оръжие“
cs
Pracovní skupina pro vývoz konvenčních zbraní
de
Gruppe "Ausfuhr konventioneller Waffen"
el
Ομάδα "Εξαγωγές συμβατικών όπλων"
en
Working Party on Conventional Arms Exports
es
Grupo «Exportación de Armas Convencionales»
et
tavarelvastuse ekspordi töörühm
fi
tavanomaisten aseiden viennin työryhmä
fr
Groupe "Exportations d'armes conventionnelles"
ga
an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm
hr
Radna skupina za izvoz konvencionalnog oružja
hu
a hagyományos fegyverek kivitelével foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Esportazioni di armi convenzionali"
lt
Įprastinės ginkluotės eksporto darbo grupė
lv
Parasto ieroču eksporta jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar l-Esportazzjoni ta' Armi Konvenzjonali
nl
Groep COARM
,
Groep export van conventionele wapens
pl
Grupa Robocza ds. Wywozu Broni Konwencjonalnej
pt
Grupo da Exportação de Armas Convencionais
ro
Grupul de lucru pentru exportul de arme convenționale
sk
pracovná skupina pre vývoz konvenčných zbraní
sl
Delovna skupin...
Gruppen vedrørende Eksport af Konventionelle Våben (våbenhandelstraktat)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Износ на конвенционално оръжие“ (Договор за търговията с оръжие)
cs
Pracovní skupina pro vývoz konvenčních zbraní (Smlouva o obchodu se zbraněmi)
de
Gruppe "Ausfuhr konventioneller Waffen" (Waffenhandelsübereinkommen)
el
Ομάδα εξαγωγές συμβατικών όπλων (Συνθήκη για το εμπόριο όπλων)
en
Working Party on Conventional Arms Exports (Arms Trade Treaty)
es
Grupo "Exportación de Armas Convencionales" (Tratado sobre el Comercio de Armas)
et
tavarelvastuse ekspordi töörühm (relvakaubandusleping)
fi
tavanomaisten aseiden viennin työryhmä (asekauppasopimus)
fr
groupe "Exportations d'armes conventionnelles" (Traité sur le commerce des armes)
ga
an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm
hr
Radna skupina za izvoz konvencionalnog oružja (Ugovor o trgovini oružjem)
hu
a hagyományos fegyverek kivitelével foglalkozó munkacsoport (fegyverkereskedelmi szerződés)
it
Gruppo "Esportazioni di armi convenzionali" (Trattato sul commercio delle armi)
lt
Įprastinės ginkluotės eksporto darbo grupė (Sutartis dėl pr...