Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
azione senza valore nominale
FINANCE
da
aktie uden pålydende værdi
de
Quotenaktie
el
μετοχή χωρίς ονομαστική αξία
en
NPV share
,
non par value share
es
acción sin valor nominal
fi
ei-nimellisarvoinen osake
fr
SVN
,
action SVN
,
action sans valeur nominale
nl
aandeel zonder nominale waarde
pt
SVN
,
ação sem valor nominal
sv
aktie utan nominellt värde
base di valutazione adottata per le importazioni di beni(valore cif)
ECONOMICS
da
import af varer(cif-værdien)
de
Bewertungsgrundlage der Wareneinfuhr(cif-Wert)
el
με βάση τον τρόπο αποτίμησης των εισαγωγών αγαθών(αξία cif)
en
imports valued c.i.f.
es
tipo de valoración efectuado para la importación de bienes (valor cif)
fr
base d'évaluation retenue pour les importations de biens(valeur caf)
nl
wijze van waardering toegepast bij de invoer van goederen(cif-waarde)
pt
base de avaliação retida para as importações de bens(valor cif)
bene mantenuto in bilancio al valore d'origine
Accounting
da
fastholdelse i balancen til den oprindelige værdi
de
weiterhin in der Bilanz zum Anschaffungswert ausweisen
el
η αρχική αξία διατηρείται στον ισολογισμό αγαθών
en
asset carried in the balance-sheet at its original value
es
los bienes se mantienen en el balance con su valor original
fr
maintien au bilan du bien à la valeur d'origine
nl
het goed wordt tegen de oorspronkelijke waarde op de balans gehandhaafd
pt
manutenção no balanço do bem pelo valor de origem
beni da riparare o riparati per la totalità del valore
ECONOMICS
da
varer,der skal repareres eller er repareret,med deres fulde værdi
de
zu reparierende oder reparierte Waren mit ihrem Gesamtwert
el
αγαθά που προορίζονται για επισκευή ή έχουν επισκευαστεί
en
total values of the goods which are due to be, or have been, repaired
es
por la totalidad de su valor, los bienes a reparar o reparados
fr
biens à réparer ou réparés pour leur valeur entière
nl
goederen die gerepareerd moeten worden of gerepareerd zijn
pt
bens para reparação ou já reparados, pelo seu valor total
calcolo del valore limite
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schwellenwertbestimmung
en
calculating threshold value
es
determinación del valor umbral
fr
détermination de la valeur limite
,
détermination du seuil
it
determinazione del valore limite
cambiamento di valore
ENVIRONMENT
da
udvikling i værdien
,
værdiforandring
,
ændring i værdi
de
Wertewandel
el
αλλαγή αξίας
en
change in value
es
cambio de valor
fi
arvon muutos
fr
changement de valeur
,
variation
,
évolution
nl
waardeverandering
pt
alteração de valores
,
alteração do valor
sv
värdeförändring
cambiare le banconote al valore di parità
FINANCE
da
omveksle pengesedler til pariværdi
el
ανταλλάσσω τα τραπεζογραμμάτια στην ονομαστική ισοτιμία τους
en
to exchange banknotes at par value
es
cambiar los billetes a la par
fr
échange des billets à leur parité officielle
nl
verwisselen van bankbiljetten tegen nominale waarde
pt
cambiar as notas segundo o seu valor facial
capitale rappresentato da azioni del valore di...franchi ciascuna
LAW
de
Kapital bestehend aus...Aktien zu je...Franken
en
capital divided into...shares of...francs each
fi
pääoma,joka koostuu...osakkeesta arvoltaan...frangia/kpl
fr
capital représenté par...actions de...francs chacune
nl
kapitaal verdeeld in...aandelen,elk groot...
pt
capital representado por... ações de ...francos cada
sv
kapital bestående av...aktier på...francs vardera
caratterizzazione del valore nutritivo
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Nährwertkennzeichnung
en
nutrition labelling
fr
étiquetage nutritionnel
it
etichettatura nutrizionale
carta valore
Technology and technical regulations
da
pengeseddelpapir
de
Banknotenpapier
el
χαρτί χαρτονομισμάτων
en
banknote paper
,
currency paper
es
papel moneda
,
papel para billetes de banco
fi
setelipaperi
fr
papier pour billets de banque
it
carta moneta
,
nl
bankbiljettenpapier
,
waardepapier
pt
papel moeda
,
papel para notas de banco
,
papel para papel-moeda
sv
sedelpapper
Dostopnost