Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to-valse-åbner
Technology and technical regulations
da
aksialåbner
,
de
Trommelöffner mit zwei Trommeln
el
ανοικτικό αξονικής ροής
,
ανοικτικό διπλού κυλίνδρου
en
axial flow opener
,
two cylinder opener
fr
ouvreuse axi-flow
,
ouvreuse à deux tambours jumelés à circulation axiale
pt
abridor tipo axi-flow
sv
axialöppnare
udboret valse
da
valse med indvendig opvarmning
de
Walze mit Heizkammer
,
ausgebohrte Walze
el
κύλινδρος με θάλαμο θέρμανσης
,
κύλινδρος με θερμαινόμενο θάλαμο
en
chamber-bored roll
,
roll with heating chamber
es
cilindro con cámaras de calefacción
,
cilindro taladrado
fi
ontelotela
,
porattu tela
fr
cylindre creux avec chambre chauffante
it
cilindro a camera riscaldata
nl
inwendig verhitte wals
pt
rolos com aquecimento
sv
vals med invändig kavitet för värmeöverföringsmedium
udstyr til varmebehandling ved kontakt mellem en enkelt valse og et transportbånd
Technology and technical regulations
da
reaktor
,
de
Maschine zur thermischen Behandlung durch Kontakt zwischen Walze und endlosem Mitläufer
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας με επαφή μεταξύ ενός κυλίνδρου και ατέρμονα ιμάντα
en
equipment for heat treatment by contact between a single cylinder and an endless belt
,
reactor
es
reactor
fi
sylinteriä ja kuljetinhihnaa käyttävä lämpökäsittelylaitteisto
fr
matériel de traitement thermique par contact entre tambour unique et tablier sans fin
,
réacteur
pt
maquinaria para tratamento térmico por contacto entre cilindro único e tapete sem-fim
sv
utrustning för värmebehandling av filtkalandertyp
våd valse
de
Anfeuchtwalze
el
κύλινδρος υγραντής
en
wet roll
es
rodillo humidificador
fi
kostutustela
fr
rouleau mouilleur
it
rullo umettatore
,
rullo umidificatore
nl
vochtopdraagrol
,
vochtrol
pt
rolo humedecedor
sv
våt vals
valse, onjuiste of onvolledige verklaringen of documenten gebruiken of overleggen
Criminal law
FINANCE
Budget
da
anvendelse eller forelæggelse af falske, urigtige eller ufuldstændige erklæringer eller dokumenter
en
use or presentation of false, incorrect or incomplete statements or documents
es
uilización o presentación de declaraciones o de documentos falsos, inexactos o incompletos
fi
väärien, virheellisten tai puutteellisten ilmoitusten tai asiakirjojen käyttäminen tai esittäminen
fr
utilisation ou présentation de déclarations ou de documents faux, inexacts ou incomplets
valse aangifte
TRANSPORT
da
urigtig angivelse
de
unrichtige Angabe
el
λάθος δήλωση
en
false declaration
,
incorrect declaration
es
falsa declaración de mercancía
fr
fausse déclaration
it
falsa dichiarazione
pt
falsa declaração
valse aangifte
LAW
de
betrügerische Angabe
en
fraudulent declaration
es
declaración fraudulenta
fr
déclaration frauduleuse
it
dichiarazione fraudolenta
nl
bedrieglijke aangifte
,
valse aangifte
Communications
de
betrügerische Angabe
en
fraudulent declaration
fr
déclaration frauduleuse
nl
bedrieglijke aangifte
,
valse aanklacht
LAW
Rights and freedoms
en
false charge
es
cargo falso
fr
accusation mensongère
pt
acusação falsa
valse acacia
Forestry
da
robinie
,
uægte akacie
de
Falsche Akazie
,
Gemeines Schotendornholz
,
Heimat USA
,
Robinie
,
Scheinakazie
en
black locust
,
false acacia
,
locust tree
es
robinia
fi
valeakasia
fr
faux acacia
,
pseudo-acacia
,
robinier
it
acacia falsa
,
robinia
,
robinia pseudacacia
la
Robinia frisia
,
Robinia pseudoacacia
mt
robinja
nl
robinia
,
pt
acácia-bastarda
sv
robinia
Dostopnost