Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gettito tributario in valuta nazionale
Taxation
da
skatteindtægt i egen valuta
de
Steuereinkommen in jeweiliger Währung
en
tax revenue in local currency
es
ingresos por impuestos en moneda local
fi
verotulot kansallisena valuuttana
fr
recettes fiscales en monnaie nationale
it
gettito tributario in moneta nazionale
,
reddito delle tasse in valuta nazionale
nl
belastinginkomsten in lokale valuta
pt
receitas fiscais em moeda local
sv
skatteintäkter i inhemsk valuta
giorno di valuta
FINANCE
da
valuta
,
valør
,
valørdag
de
Valutatag
el
τοκοφόρος ημέρα
en
value date
fr
jour de valeur
nl
valutadag
impegni a termine in valuta
ECONOMICS
FINANCE
de
Devisen-Terminverbindlichkeiten
en
forward liabilities in foreign currencies
impegni esterni in valuta
FINANCE
da
valutaforpligtelser over for udlandet
de
auf Fremdwaehrungen lautende Auslandsverbindlichkeiten
el
εξωτερικές υποχρεώσεις σε συνάλλαγμα
en
external liabilities in foreign currencies
es
compromisos exteriores en monedas extranjeras
it
passività sull'estero in valuta
nl
buitenlandse verplichtingen in valuta
pt
compromissos externos em moedas estrangeiras
,
responsabilidades externas em moedas estrangeiras
impieghi in valuta sull'interno
FINANCE
Financial institutions and credit
en
local foreign currency lending
importazione pagata nella valuta di un paese terzo
ECONOMICS
da
import betalt i et tredjelands valuta
de
in der Währung eines dritten Landes bezahlte Einfuhren
el
εισαγωγές που πληρώνονται σε συνάλλαγμα τρίτης χώρας
en
imports paid for in the currency of a third country
es
importación pagada en divisas de un tercer país
fr
importation réglée en devises d'un pays tiers
nl
invoer vereffend in deviezen van een derde land
pt
importações pagas em divisas de um país terceiro
importazioni di beni e servizi - valuta nazionale
da
import af varer og tjenester i landets valuta
de
Importe von Waren und Dienstleistungen-in lokaler Währung
en
imports of goods and services-local currency
es
importaciones de bienes y servicios, moneda local
fi
tavaroiden ja palvelujen tuonti käyvin hinnoin
fr
importations de biens et services - monnaie nationale
nl
invoer van goederen en diensten - lokale munt
pt
importações de bens e serviços, moeda nacional
sv
import av varor och tjänster, lokal valuta
l'ecu sarà una valuta a pieno diritto
ECONOMICS
FINANCE
en
the ecu will become a currency in its own right
fr
l'écu deviendra une monnaie à part entière
pl
ECU staje się samodzielną walutą
l'IME ha il diritto di detenere e gestire riserve in valuta come agente per le Banche centrali nazionali e a richiesta delle medesime
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
EMI kan besidde og forvalte valutareserver som agent for og efter anmodning fra nationale centralbanker
de
das EWI ist befugt,auf Ersuchen nationaler Zentralbanken als deren Agent Währungsreserven zu halten und zu verwalten
el
το ΕΝΙ δικαιούται να κατέχει και να διαχειρίζεται συναλλαγματικά αποθέματα αιτήσει των εθνικών κεντρικών τραπεζών,ως αντιπρόσωπός τους
en
the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
es
el IME estará facultado para poseer y gestionar reservas de divisas en calidad de agente de los bancos centrales nacionales y a petición de éstos
fi
ERI:llä on oikeus pitää hallussaan ja hoitaa valuuttavarantoja kansallisten keskuspankkien asiamiehenä ja niiden pyynnöstä
fr
l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales
nl
het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken de...
l'IME ha il diritto di detenere e gestire riserve in valuta come agente per le banche centrali nazionali e a richiesta delle medesime
Monetary relations
Monetary economics
da
EMI kan besidde og forvalte valutareserver som agent for og efter anmodning fra nationale centralbanker
de
das EWI ist befugt, auf Ersuchen nationaler Zentralbanken als deren Agent Währungsreserven zu halten und zu verwalten
en
the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
fi
ERI:llä on valtuudet pitää hallussaan ja hoitaa valuuttavarantoja kansallisten keskuspankkien asiamiehenä ja niiden pyynnöstä.
fr
l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales
nl
het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken deviezenreserves aan te houden en te beheren