Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
offentlig förstöring av insamlade vapen
Defence
da
offentlig ceremoni, hvor indsamlede våben destrueres
de
öffentliche Zeremonie der Zerstörung eingesammelter Waffen
el
τελετή δηµόσιας καταστροφής των συλλεγέντων όπλων
en
public ceremony for the destruction of collected weapons
es
ceremonia de destrucción pública de armas recogidas
fi
kerättyjen aseiden julkinen hävittäminen
fr
cérémonie de destruction publique d'armes collectées
it
cerimonia di distruzione pubblica delle armi raccolte
nl
openbare ceremonie tot vernietiging van ingezamelde wapens
pt
cerimónia de destruição pública das armas recolhidas
olaga handel med vapen, ammunition och sprängämnen
Criminal law
bg
незаконен трафик на оръжия, боеприпаси и взривни вещества
cs
nedovolený obchod se zbraněmi, střelivem a výbušninami
da
ulovlig handel med våben, ammunition og eksplosive stoffer
de
illegaler Handel mit Waffen, Munition und Sprengstoffen
el
λαθρεμπόριo όπλωv, πυρoμα?ικώv και εκρηκτικώv
,
παράνομη διακίνηση όπλων, πυρομαχικών και εκρηκτικών
,
παράνομη εμπορία και διακίνηση όπλων, πυρομαχικών και εκρηκτικών
en
illicit trafficking in arms, ammunition and explosives
,
illicit trafficking in weapons, ammunition and explosives
es
tráfico ilícito de armas, municiones y explosivos
et
ebaseaduslik relva-, laskemoona ja lõhkeainetega kauplemine
fi
aseiden, ampumatarvikkeiden ja räjähteiden laiton kauppa
,
laiton ase-, ammus- ja räjähteiden kauppa
,
laiton aseiden, ammusten ja räjähteiden kauppa
fr
trafic illicite d'armes, de munitions et d'explosifs
hu
fegyverek, lőszerek és robbanóanyagok tiltott kereskedelme
it
traffico illecito di armi, munizioni ed esplosivi
lt
neteisėta prekyba ginklais, šaudmenimis ir spr...
Organisationen för förbud mot kemiska vapen
Chemistry
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
Организация за забрана на химическото оръжие
cs
OPCW
,
Organizace pro zákaz chemických zbraní
da
OPCW
,
Organisationen for Forbud mod Kemiske Våben
de
OVCW
,
Organisation für das Verbot chemischer Waffen
el
ΟΑΧΟ
,
Οργανισμός για την απαγόρευση των χημικών όπλων
en
OPCW
,
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons
es
OPAQ
,
Organización para la Prohibición de las Armas Químicas
et
Keemiarelvade Keelustamise Organisatsioon
fi
Kemiallisten aseiden kieltojärjestö
,
OPCW
fr
OIAC
,
Organisation pour l'interdiction des armes chimiques
ga
Eagraíocht um Thoirmeasc ar Airm Cheimiceacha
,
OPCW
hu
OPCW
,
Vegyifegyver-tilalmi Szervezet
it
OPCW
,
Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche
lt
CGUO
,
Cheminio ginklo uždraudimo organizacija
lv
OPCW
,
Ķīmisko ieroču aizlieguma organizācija
,
Ķīmisko ieroču aizliegšanas organizācija
mt
OPCW
,
Organizzazzjoni għall-Projbizzjoni ta' Armi Kimiċi
nl
OPCW
,
OVCW
,
Organisatie voor het verbod van chemische wapens
pl
OPCW
,
Organizacja ds. Zakazu Broni C...
överföring av konventionella vapen
Defence
INDUSTRY
da
overførsel af konventionelle våben
de
Export konventioneller Rüstungsgüter
el
διακίνηση συμβατικών όπλων
en
conventional arms transfer
es
transferencia de armas convencionales
fi
tavanomaisten aseiden vienti
fr
transfert d'armes conventionnelles
it
trasferimento di armi convenzionali
nl
overdracht van conventionele wapens
pt
transferência de armas convencionais
översynskonferens för fördragsslutande stater i konventionen om förbud mot utveckling, framställning och lagring av bakteriologiska (biologiska) vapen och toxinvapen samt om deras förstöring
cs
hodnotící konference států, které jsou stranami Úmluvy o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) zbraní a toxinových zbraní a o jejich zničení
,
konference o revizi Úmluvy o biologických a toxinových zbraních
da
BTWC-gennemgangskonference
,
gennemgangskonference om konventionen om biologiske våben
,
gennemgangskonference om konventionen om biologiske våben og toksinvåben
,
konference mellem de deltagende stater til gennemgang af konventionen om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske (biologiske) våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse
de
Konferenz zur Überprüfung des BWÜ
,
Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen
,
Konferenz zur Überprüfung des Übereinkommens über das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen
el
Διάσκεψη αναθεώρησης του 2006 της σύμβασ...
pistoler [vapen]
da
pistoler [våben]
de
Pistolen [Waffen]
en
pistols [arms]
es
pistolas [armas]
fr
pistolets [armes]
it
pistole [armi]
nl
pistolen [wapens]
pt
pistolas [armas]
program för att förebygga och bekämpa olaglig handel med konventionella vapen
Defence
Trade policy
da
program til forebyggelse og bekæmpelse af ulovlig handel med konventionelle våben
de
Programm zur Verhütung und Bekämpfung des illegalen Handels mit konventionellen Waffen
el
Πρόγραμμα για την πρόληψη και την καταπολέμηση της παράνομης εμπορίας συμβατικών όπλων
en
Programme for preventing and combating illicit trafficking in conventional arms
es
Programa para prevenir y combatir el tráfico ilícito de armas convencionales
fi
ohjelma tavanomaisten aseiden laittoman kaupan estämiseksi ja torjumiseksi
fr
Programme pour la prévention du trafic illicite d'armes conventionnelles et la lutte contre ce trafic
it
programma dell'Unione europea per la prevenzione e la lotta contro il traffico illecito di armi convenzionali
nl
programma ter voorkoming en bestrijding van illegale handel in conventionele wapens
pt
Programa para a Prevenção e Combate ao Tráfico Ilegal de Armas Convencionais
sk
program EÚ pre zamedzenie nedovolenému obchodovaniu s konvenčnými zbraňami a boj proti nemu
projektiler [vapen]
da
projektiler [våben]
de
Projektile [Waffen]
en
projectiles [weapons]
es
proyectiles [armas]
fr
projectiles [armes]
it
proiettili [armi]
nl
projectielen [wapens]
pt
projéteis [armas]
protokollet om synförstörande vapen (protokoll IV)
Defence
da
protokol om blindende laservåben (protokol IV)
de
Protokoll über blindmachende Laserwaffen (Protokoll IV)
el
Πρωτόκολλο σχετικά με τα όπλα λέιζερ που προκαλούν τύφλωση (Πρωτόκολλο ΙV)
en
Protocol on Blinding Laser Weapons (Protocol IV)
es
Protocolo sobre armas láser cegadoras (Protocolo IV)
fi
pöytäkirja sokeuttavista laseraseista
fr
Protocole relatif aux armes à laser aveuglantes (Protocole IV)
ga
Prótacal um airm léasair dhalltacha (Prótacal IV)
it
Protocollo IV
,
Protocollo sulle armi laser accecanti
lv
Protokols par apžilbinošiem lāzerieročiem (IV protokols)
pl
Protokół IV w sprawie oślepiającej broni laserowej
pt
Protocolo sobre Armas Laser que causam a Cegueira (Protocolo IV)
sk
protokol o oslepujúcich laserových zbraniach (Protokol IV)
rekylfritt vapen
Defence
da
rekylfrit gevær
de
Leichtgeschütz
el
πυροβόλο άνευ οπισθοδρομήσεως
en
recoilless gun
es
cañón sin retroceso
,
tubo sin retroceso
fi
sinko
fr
arme sans recul
,
fusil sans recul
it
cannone senza rinculo
,
lanciatore senza rinculo
nl
terugstootloos vuurwapen
sv
pansarvärnspjäs
,
Dostopnost