Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
niet-besneden vel
da
ikke renskåret ark
de
Rohbogen
el
αξάκριστο φύλλο
en
untrimmed sheet
es
hoja de papel sin encuadre
,
hoja sin escuadrar
fi
raaka-arkki
fr
feuille non rognée
it
foglio non squadrato
nl
niet-schoongesneden vel
pt
folha não esquadrada
,
folha não recortada
niet onthaard ongelooid vel
da
ikke afhåret rå hud
,
ikke afhåret råt skind
de
nichtenthaarte rohe Haut
,
nichtenthaartes rohes Fell
el
μη αποτριχωμένο ακατέργαστο δέρμα
es
piel en bruto sin depilar
fr
peau brute non épilée
it
pelle greggia non depilata
nl
niet onthaarde ongelooide huid
pt
pele em bruto não depilada
ongelooid geweekt vel
da
udblødt rå hud
,
udblødt råt skind
de
geweichte rohe Haut
,
geweichtes rohes Fell
el
διαβρεγμένο ακατέργαστο δέρμα
en
softened raw hide
,
softened raw skin
es
cuero en bruto reverdecido
,
piel en bruto reverdecida
fr
cuir brut reverdi
,
peau brute reverdie
it
pelle greggia rinverdita
nl
ongelooide geweekte huid
pt
pele em bruto reverdecida
ongelooid vel
da
råhud
,
råskind
de
Rohhaut
el
ακατέργαστο δέρμα
en
raw hide
es
piel en bruto
fr
peau brute
it
pelle greggia
mt
ġilda mhux maħduma
nl
ongelooide huid
onthaard ongelooid vel
da
rå afhåret hud
,
råt afhåret skind
de
enthaarte rohe Haut
,
enthaartes rohes Fell
el
αποτριχωμένο ακατέργαστο δέρμα
en
dehaired raw hide
,
dehaired raw skin
es
piel en bruto depilada
fr
peau brute épilée
it
pelle greggia depilata
nl
onthaarde ongelooide huid
pt
pele em bruto depilada
ontlooid vel
da
afgarvet hud
,
afgarvet skind
de
entgerbte Haut
,
entgerbtes Fell
el
αποδεψασμένο δέρμα
en
detanned hide
,
detanned skin
es
piel descurtida
fr
peau détannée
it
pelle riconciata
nl
ontlooide huid
pt
pele eliminada do tanino
ontvleesd ongelooid vel
da
skavet rå hud
,
skavet råt skind
de
entfleischte rohe Haut
,
entfleischtes rohes Fell
el
αποκρεατωμένο ακατέργαστο δέρμα
en
defleshed raw hide
,
defleshed raw skin
es
cuero en bruto descarnado
,
piel en bruto descarnada
fr
cuir brut écharné
,
peau brute écharnée
it
pelle greggia scarnata
nl
ontvleesde ongelooide huid
pt
pele em bruto descarnada
overbrengen van het uitschakelcommando van de beveiliging van een vel naar de koppelschakelaar
Electronics and electrical engineering
da
at lægge beskyttelsen af en afgreningsledning over på en effektomkobler
de
Schutzeinrichtungen eines Abzweigs auf den Kuppelschalter legen
el
σύνδεση των διατάξεων προστασίας μίας διακλαδώσεως με τον συζεύκτη
en
to transfer protection of a circuit to the coupler breaker
es
conectar las protecciones de una salida al interruptor de acoplamiento
fi
kiskokatkaisijan käyttö lähdön suojaukseen
fr
reporter les protections d'un départ sur le disjoncteur de couplage
it
riportare le protezioni di una linea sull'interruttore di parallelo sbarre
nl
overbrengen van de beveiliging van een veld naar de koppelschakelaar
,
pt
ligar as proteções de uma saída ao disjuntor interbarras
sv
överföra ett kretsskydd på en brytare
Phaseolus vulgaris var.communis vel
AGRI-FOODSTUFFS
da
brydbønne
,
knækbønne
de
Brechbohne
el
φασίολος
,
φασόλι ο νάνος
en
snap bean
es
haba verde
,
judia verde
,
poroto verde
fi
taitepapu
fr
haricot mange-tout
it
fagiolo senza filo
la
Phaseolus vulgaris var.nanus
nl
herenboon
,
prinsessenboon
,
prinsessenboontje
,
slaboon
,
sperzieboon
,
suikerboon
pt
feijoeiro-anão
,
feijão-rasteiro
sv
brytböna