Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gravação [filmagem] em fitas de vídeo
de
Aufzeichnung von Videobänder
en
videotaping
es
impresionado [filmado] en cintas de video
fr
enregistrement [filmage] sur bandes vidéo
it
registrazione di films su videonastri
nl
filmen [filmopname] op videobanden
sv
videofilmning
gravação em vídeo
Electronics and electrical engineering
da
video-optagelse
,
videobåndoptagelse
de
Aufzeichnung
,
Magnetbildtonverfahren
,
Magnetbildverfahren
,
Videoaufzeichnung
el
εγγραφή βιντεοταινίας
en
video tape recording
es
grabación de magnetoscopio
,
grabación de vídeo
fi
kuvanauhoitus
fr
enregistrement
,
enregistrement sur magnétoscope
,
enregistrement vidéo par procédé magnétique
,
enregistrement vidéo sur bande magnétique
it
registratore video
,
registrazione video magnetica
,
videoregistrazione su nastro magnetico
nl
VTR
,
VTR
,
beeldopname
,
video-opname
,
videobandopname
pt
gravação em magnetoscópio
,
sv
inspelning på videoband
,
videoupptagningar
gravador de vídeo
Electronics and electrical engineering
da
billedbåndoptager
,
tv-båndoptager
,
video
,
videobåndoptager
,
videotaperecorder
de
Bild-und Ton-Aufzeichnungsgeraet
,
Videobandgerät
,
Videorecorder
el
βίντεο
,
μαγνητοσκόπιο
,
μαγνητοσκόπιο εγγραφής
,
συσκευή βίντεο εγγραφής
,
συσκευή βιντεοεγγραφής
,
συσκευή μαγνητοσκόπησης
en
VTR
,
magnetoscope instrument
,
telerecording equipment for magnetic tape
,
video recorder
,
video tape recorder
es
aparato de vídeo
,
magnetoscopio
fi
kuvanauhuri
fr
enregistreur vidéo
,
magnétoscope
,
vidéo-enregistreur magnétique
it
video-registratore
,
videoregistratore
nl
beeldbandopnemerweergever
,
beeldbandrecorder
,
magnetoskoop
,
video bandopnemer
,
video cassette recorder
,
video recorder
,
videorecorder
pl
sprzęt video
pt
gravador vídeo
,
magnetoscópio
sv
videobandspelare
gravador vídeo digital de banda magnética
Communications
Electronics and electrical engineering
da
digital videomagnetbåndoptager
de
digitales Videomagnetbandgerät
el
ψηφιακό μαγνητοσκόπιο
en
digital video magnetic tape recorder
es
equipo de grabación digital de vídeo en cinta magnética
fr
enregistreur vidéo numérique à bande magnétique
it
registratore numerico video a nastro magnetico
nl
digitale magneetbandvideorecorder
Grupo Europeu de Radiodifusão Vídeo Digital
da
Den Europæiske Gruppe vedrørende Digital TV-transmission
,
EDVBG
de
European Digital Video Broadcasting Group
en
DVB
,
EDVBG
,
European Digital Video Broadcasting Group
fr
GERTN
,
Groupe européen sur la radiodiffusion télévisuelle numérique
it
GEDD
,
Gruppo europeo sulla diffusione digitale
nl
EDVBG
,
Europese Groep inzake digitale video-omroep
pt
GERVD
,
impulso de sinal de vídeo
Electronics and electrical engineering
da
videosignalimpuls
de
Videoimpuls
el
παλμός σήματος-βίντεο
en
video signal pulse
es
impulso de vídeo
fi
videosignaalipulssi
fr
impulsion vidéo
it
impulso del segnale video
nl
videosignaalpuls
sv
videosignalpuls
instrumento de ensaios de sinais de vídeo
Electronics and electrical engineering
da
video-testinstrument
de
Videotestinstrument
el
όργανο δοκιμών τηλεόρασης
en
video test instrument
es
aparato de medida de señales vídeo
fi
videokuvan testauslaite
fr
appareil d'essai de télévision
it
apparecchiatura di prova per segnali video
nl
videotestinstrument
sv
testinstrument för video
intercomunicador vídeo
Information technology and data processing
da
videoparlofon
de
Video-Gegensprechanlage
el
συσκευή ενδοεπικοινωνίας με βίντεο
en
video entry-phone
es
vídeo-interfono
fi
ovipuhelin
fr
parlophone vidéo
it
videocitofono
nl
beeld-parlofoon
sv
mikrofon för inmatning av ljud
intercomunicador vídeo
Information technology and data processing
da
videoparlofon
de
Video-Gegensprechanlage
el
συσκευή ενδοεπικοινωνίας με σήμα βίντεο
en
video entry-phone
es
videointerfono
fr
parlophone vidéo
it
videocitofono
nl
beeld-deurtelefoon
interconexão em frequências vídeo
Electronics and electrical engineering
da
video-forbindelsesled
de
Videoschaltfrequenz
el
διασύνδεση συχνοτήτων βίντεο
en
video frequency interconnection
es
interconexión en frecuencias vídeo
fi
videotaajuusyhteiskytkentä
fr
interconnexion vidéo
nl
videofrequentie-interconnectie
sv
videofrekvenskoppling