Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
viga mestra de telhado
Building and public works
da
gratspær
,
kehlspær
de
Gratsparren
,
Kehlsparren
el
γωνιαία δοκός
,
δοκός οχετού
,
μαχιάς
en
angle rafter
,
hip rafter
,
valley rafter
es
cabio de rincón
fr
arêtier
it
puntone d'angolo
,
puntone principale
nl
hoekkeperbalk
sv
språngstol
viga mestra exterior
TRANSPORT
da
yderringdrager
de
äußerer Firstträger
el
δοκίδα εξωτερικής ράχης
en
outer ridge girder
es
viga superior externa
fr
poutre transversale extérieure
it
trave esterna di colmo
nl
buitenring-ligger
viga mestra interior
TRANSPORT
da
indre ringdrager
de
innerer Firstträger
en
inner ridge girder
es
viga interna
fr
poutre transversale intérieure
it
trave interna di colmo
nl
binnenring-ligger
viga mista de betão e aço
TRANSPORT
da
armeret betondrager
,
jernbetondrager
de
Stahlbetonträger
el
δοκός από οπλισμένο σκυρόδεμα
en
girder,composite steel and concrete
fi
teräsbetonipalkki
fr
poutrelle enrobée
nl
ingebetonneerde ligger
sv
samverkansbalk
viga móvel
Mechanical engineering
da
bevægelig bjælke
,
bevægelig bom
de
rollende Querschiene
el
κυλιόμενη δοκός
en
travelling beam
es
viga móvil
,
viga sobre ruedas
fr
poutre roulante
it
trave su rulli
nl
rolbrug
pt
viga rolante
viga oca
Building and public works
da
kassebjælke
de
Kastenträger
el
δοκός με φατνώματα
en
box beam
es
viga en caja
,
viga hueca
fi
kotelopalkki
fr
poutre à caissons
it
trave composta
nl
vakwerkligger
pt
trave oca
,
sv
lådbalk
viga oca da via de caminho de ferro
TRANSPORT
da
hul betonbjælke
,
hul skinnebjælke
de
hohler Fuehrungsbalken
el
κοίλη κατευθυντήρια σιδηροδρομική δοκός
en
hollow-type track girder
fi
kevennetty palkki
,
ontelopalkki
fr
poutre guide creuse
it
trave di guida cava
nl
holle geleidebaan
,
holle geleidingsrail
,
holle legger
,
uitgeholde legger
sv
bana i form av ihålig balk
viga para ancoragem dos fornos
INDUSTRY
de
Ankerständer
en
buckstay
es
montante de anclaje
fr
armature
,
montant d'ancrage
pt
buckstay
,
viga para apoio da máquina
Mechanical engineering
Building and public works
da
spilopbygning
de
Maschinenpodest
,
Triebwerkspodest
el
βάση στηρίξεως κινητήριας μηχανής
en
machine upstand
es
viga para apoyo de la máquina
fi
konepedin perustus
fr
chaise de support de machine
it
cavalletto macchina
nl
machinelager
sv
maskinstativ
viga para embarque de carga
TRANSPORT
de
Lasteinleitungsgeschirr
el
μπίγα φόρτωσης
en
load introduction gear
,
loading gear beam
es
engranaje de introducción de cargas
,
viga de introducción de cargas
fi
lastauslaite
fr
palonnier d'introduction de charges
it
pala di introduzione del carico
nl
laadboom
sv
lastfördelningsplanka