Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
material for the vegetative propagation of the vine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinstoksformeringsmateriale
de
vegetatives Vermehrungsgut von Reben
el
μέσα φυτικού πολλαπλασιασμού του κλήματος
es
material de multiplicación vegetativa de la vid
fi
kasvullinen lisäysaineisto
fr
matériel de multiplication végétative de la vigne
it
materiale di moltiplicazione vegetativa della vite
mt
materjal għall-propagazzjoni veġetattiva tad-dielja
nl
vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken
pt
material de propagação vegetativa da vinha
ro
material pentru înmulțirea vegetativă a viței de vie
messenicola vine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
μεσσενικόλα
fi
Messenicola-rypäle
fr
méssenicola
Monemvassia vine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
μονεμβασιά
fi
Monemvassia-rypäle
fr
monemvassia
moschofilero vine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
μοσχοφίλερο
fi
Moschofilero-rypäle
fr
moschofilero
mother vine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
modervinstok
,
stammodervinstok
de
Mutterrebe
el
μητρικό πρέμνο
es
pie madre
fi
emokasvi
fr
pied-mère
it
pianta-madre
nl
moederplant
pt
matriz
,
planta-mãe
,
pé-mãe
sv
moderplanta av vingrundstam
mousserende vine vandret lagret
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rohsekt auf Latten
el
οριζόντια τοποθέτηση των φιαλών σε ειδικά ράφια
en
sparkling wine in stacks
es
vino en rimeros
fi
kuohuviinipino
,
vin en piles
,
vin sur lattes
fr
vin en piles
,
vin sur lattes
it
vini in catasta
nl
mousserende wijn op latten
pt
vinho em pilhas
sv
stapel av flaskor med mousserande vin
negosca vine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
νεγκόσκα
fi
Negosca-rypäle
fr
negosca
nodule of the vine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rodknold
de
Nodositäten
el
οζιδίωση
es
nudosidad
fi
juuriäkämä
fr
nodosité ( de la vigne )
it
nodosità ( sovente a forma di testa di uccello )
nl
knobbeligheid
pt
nodosidade
ro
nodozitate
sv
gallbildning på vinroten
,
nodul
perfect-flowered vine type
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
type med udviklede blomster
de
Type mit vollständiger Blüte
el
τύπος αμπελιού με πλήρη άνθη
,
τύπος αμπελιού με τέλεια άνθη
es
tipo con fluoración completa
fr
type à fleurs complètes
it
tipo con fiore completo
nl
soort met perfecte bloem
,
soort met volkomen bloem
pt
tipo com floração completa
sv
hermafroditsort