Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
male vine
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hanlig bestøverranke
de
Pollenspender
,
männliche Rebe
el
αρσενικό κλήμα
,
γονιμοποιητής
en
pollen giver
,
pollinator
es
cepa masculina
,
donadora de polen
fi
hedeyksilö
,
pölyttävä viiniköynnös
fr
cep mâle
,
donneur du pollen
it
vite a fiori maschili
,
vite impollinatrice
nl
bestuiver
pl
owad zapylający
,
zapylacz
pt
garfo
sv
hanlig vinranka
,
pollengivare
mangler ved hhv.vine og mousserende vine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Mängel eines Sektes
,
Mängel eines Weines
el
ελαττώματα του οίνου
en
defects of wines
es
defectos de los vinos
fi
viallinen viini
,
viinivirhe
fr
défauts des vins
it
difetti dei vini
nl
gebreken
pt
defeitos dos vinhos
sv
defekt
material care vine în contact cu alimentele
Food technology
bg
материал, предназначен за контакт с храни
cs
materiál určený pro styk s potravinami
da
materiale i kontakt med fødevarer
de
FCM
,
Lebensmittelkontaktmaterial
en
FCM
,
food contact material
,
material intended to come into contact with food
es
MCA
,
material en contacto con alimentos
et
toiduga kokkupuutuv materjal
fi
elintarvikekontaktimateriaali
,
elintarvikepakkausmateriaali
fr
matériau destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires
ga
ábhar teagmhála bia
hu
élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyag
it
MCA
,
materiale a contatto con gli alimenti
lt
MBM
,
su maistu besiliečiančios medžiagos
mt
materjal li jiġi f'kuntatt mal-ikel
nl
materiaal dat in contact komt met levensmiddelen
,
voedselcontactmateriaal
pl
materiał do kontaktu z żywnością
,
materiał przeznaczony do kontaktu z żywnością
pt
material destinado a entrar em contacto com os alimentos
ro
MCA
,
sk
materiál prichádzajúci do styku s potravinami
sl
materiali, namenjeni za stik z živili
sv
material avsedda att komma i kontakt med livsmedel
material for the vegetative propagation of the vine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vinstoksformeringsmateriale
de
vegetatives Vermehrungsgut von Reben
el
μέσα φυτικού πολλαπλασιασμού του κλήματος
es
material de multiplicación vegetativa de la vid
fi
kasvullinen lisäysaineisto
fr
matériel de multiplication végétative de la vigne
it
materiale di moltiplicazione vegetativa della vite
mt
materjal għall-propagazzjoni veġetattiva tad-dielja
nl
vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken
pt
material de propagação vegetativa da vinha
ro
material pentru înmulțirea vegetativă a viței de vie
mother vine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
modervinstok
,
stammodervinstok
de
Mutterrebe
el
μητρικό πρέμνο
es
pie madre
fi
emokasvi
fr
pied-mère
it
pianta-madre
nl
moederplant
pt
matriz
,
planta-mãe
,
pé-mãe
sv
moderplanta av vingrundstam
mousserende vine vandret lagret
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rohsekt auf Latten
el
οριζόντια τοποθέτηση των φιαλών σε ειδικά ράφια
en
sparkling wine in stacks
es
vino en rimeros
fi
kuohuviinipino
,
vin en piles
,
vin sur lattes
fr
vin en piles
,
vin sur lattes
it
vini in catasta
nl
mousserende wijn op latten
pt
vinho em pilhas
sv
stapel av flaskor med mousserande vin
natural vine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wildrebe
es
vid salvaje
,
viña salvaje
fr
vigne sauvage
it
vite selvatica
nodule of the vine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rodknold
de
Nodositäten
el
οζιδίωση
es
nudosidad
fi
juuriäkämä
fr
nodosité ( de la vigne )
it
nodosità ( sovente a forma di testa di uccello )
nl
knobbeligheid
pt
nodosidade
ro
nodozitate
sv
gallbildning på vinroten
,
nodul
parent vine for root-stock
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
moderpodestamme
de
Mutterrebenbestand für die Erzeugung von Unterlagen
,
Rebschnittgärten für Unterlagen
,
Unterlagenschnittgärten
,
als Unterlagsreben dienende Mutterreben
en
mother plantation
,
root-stock nursery
,
root-stock parent vine
es
cepa madre de patrones
,
cepa madre de portainjertos
,
pie madre de portainjertos
fi
emoviiniköynnös
fr
vigne mère de porte-greffe
it
viti madri di portinnesto
nl
moederplant voor onderstammen
,
moederplantenopstand voor onderstammen
sv
moderkvarter
Dostopnost