Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parent vine for root-stock
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
moderpodestamme
de
Mutterrebenbestand für die Erzeugung von Unterlagen
,
Rebschnittgärten für Unterlagen
,
Unterlagenschnittgärten
,
als Unterlagsreben dienende Mutterreben
en
mother plantation
,
root-stock nursery
,
root-stock parent vine
es
cepa madre de patrones
,
cepa madre de portainjertos
,
pie madre de portainjertos
fi
emoviiniköynnös
fr
vigne mère de porte-greffe
it
viti madri di portinnesto
nl
moederplant voor onderstammen
,
moederplantenopstand voor onderstammen
sv
moderkvarter
perfect-flowered vine type
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
type med udviklede blomster
de
Type mit vollständiger Blüte
el
τύπος αμπελιού με πλήρη άνθη
,
τύπος αμπελιού με τέλεια άνθη
es
tipo con fluoración completa
fr
type à fleurs complètes
it
tipo con fiore completo
nl
soort met perfecte bloem
,
soort met volkomen bloem
pt
tipo com floração completa
sv
hermafroditsort
potato vine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kartoffelkraut
en
potato tops
,
es
hojarasca
fr
fanes de pommes de terre
it
foglie di patata
,
steli di patata
potted grafted vine
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pottet vinpodning
de
Topfrebe
el
εμβολιασμένο-κολλημένο σε δοχείο
es
vid en tiesto
fi
viiniköynnöksen astiataimi
fr
greffé-soudé en pot
it
vite innesta in vaso
nl
ent in pot
pt
vaso de proteção do enxerto
sv
inkrukad förädling
pre-cooling of vine grapes
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forkøling af druer
de
Kühlen der Kelter-Trauben
el
πρόψυξη σταφυλιών
es
enfriamiento de uvas
fi
viinirypäleiden jäähdytys
fr
refroidissement des raisins de cuve
it
refrigerazione dell uva da vino
nl
koeling van de kuipdruiven
pt
arrefecimento das uvas nos balseiros
sv
för-kylning av vindruvor
puncture vine
Health
en
punctureweed
es
abrojo
it
tribolo
la
Tribulus terrestris
,
Tribulus terrestris Lin.
pt
abrollhos
rank growing vine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Pranger
el
αφύσικα ζωηρή άμπελος
,
αφύσικα ζωηρό αμπέλι
es
viña improductiva
,
viña machorra
fi
hyvin reheväkasvuinen viiniköynnös
fr
vigne folle
it
vite folle
,
vite pazza
nl
wilde wingerd
pt
videira improdutiva
rooted vine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wurzelrebe
es
barbado
fr
bouture racinée
it
barbatella franca