Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
violación de contrato
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
außerordentliche Kündigung
el
άτακτη καταγγελία
en
breach of contract
,
summary termination
es
incumplimiento de contrato
,
fr
rupture de contrat
,
violation de contrat
nl
ontslag op staande voet
,
verbreking
violación de datos
LAW
Information technology and data processing
da
datamisbrug
de
Datenmißbrauch
,
Datenvergehen
,
unzulässige Informationsverarbeitung
el
κατάχρηση δεδομένων
en
computer fraud
,
data abuse
,
data trespass
es
fraude informático
,
fi
tietorikos
fr
délit contre la protection des données
,
délit de fraude informatique
it
reati contro la protezione dei dati
nl
computermisbruik
pt
delito de fraude informática
sv
dataintrång
,
missbruk av registeruppgift
violación de derechos de propiedad industrial
LAW
da
fremstilling af piratudgaver af produkter
de
Produktpiraterie
el
πειρατεία προϊόντων
en
piracy of products
fi
tuotteiden laiton jäljentäminen
fr
piratage de produits
it
pirateria in materia di prodotti
nl
productpiraterij
pt
piratagem de produtos
sk
konania porušujúce práva duševného vlastníctva
sv
piratkopiering
violación de derechos de propiedad industrial y falsificación de mercancías
Criminal law
Technology and technical regulations
da
efterligninger og fremstilling af piratudgaver af produkter
de
Nachahmung und Produktpiraterie
el
απομίμηση και πειρατεία προϊόντων
,
παράνομη απομίμηση και πειρατεία προϊόντων
en
counterfeiting and product piracy
fi
tuotteiden luvaton jäljentäminen ja väärentäminen
fr
contrefaçon et piratage de produits
nl
namaak van producten en productpiraterij
violación de domicilio
LAW
de
Hausfriedensbruch
el
παραβίαση οικιακού ασύλου
en
breach of domiciliary peace
fi
kotirauhan rikkominen
fr
violation de domicile
pl
naruszenie miru domowego
sv
hemfridsbrott
violación de la intimidad
LAW
Information technology and data processing
da
krænkelse af integritet
,
krænkelse af privatlivets fred
de
Bedrohung der Persönlichkeitssphäre
,
Bedrohung des Persönlichkeitsschutzes
,
Einbruch in die Privatsphäre
,
Verletzung der Privatsphäre
el
διείσδυση στην ιδιωτικότητα
,
καταπάτηση του απορρήτου της ιδιωτικής ζωής
,
παραβίαση ιδιωτικότητας
en
intrusion into privacy
,
invasion of privacy
,
violation of privacy
es
intrusión en la vida privada
,
invasión de la intimidad
,
violación del derecho a la intimidad personal
et
eraelu puutumatuse rikkumine
fi
yksityisyyden loukkaus
fr
atteinte à la vie privée
,
intrusion dans la vie privée des individus
,
menace de la vie privée
,
violation du secret
ga
sárú príobháide
,
sárú príobháideachta
it
trattamento illecito dei dati personali
,
violazione della riservatezza dei dati personali
nl
inbreuk op de persoonlijke levenssfeer
,
inbreuk op de privacy
pl
naruszenie prywatności
pt
ameaça de violação da intimidade da vida privada
,
intromissão na vida privada
,
violação da vida privada
sv...
violación de la ley
LAW
de
Gesetzesverletzung
,
Gesetzesverstoß
,
Rechtsverletzung
,
Rechtsverstoß
,
Verletzung einer Gesetzesbestimmung
,
Verstoß gegen eine Gesetzesbestimmung
,
Zuwiderhandlung gegen eine Gesetzesbestimmung
el
παράβαση νόμου
es
violación del derecho
fi
lain rikkominen
,
lainrikkomus
fr
violation de la loi
sv
lagöverträdelse
violación del alto el fuego
LAW
da
brud på våbenhvilen
de
Verletzung der Feuereinstellung
,
Verletzung der Waffenruhe
el
παραβίαση της κατάπαυσης του πυρός
en
infringement of the cease-fire
fr
violation du cessez-le-feu
it
violazione del cessate il fuoco
nl
schending van het staakt-het-vuren
pt
violação do cessar-fogo
violación del anonimato por parte de un candidato
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ansøgerens overtrædelse af reglen om anonymitet
de
Verletzung der Anonymität eines Bewerbers
el
παραβίαση της ανωνυμίας υποψηφίου από τον ίδιο
en
contravention by a candidate of his anonymity
fr
violation par un candidat de son anonymat
it
violazione da parte di un candidato del suo anonimato
nl
schending van anonimiteit door kandidaat
pt
violação por um candidato do seu anonimato
violación de la prohibición de discriminación
LAW
da
tilsidesættelse af forbuddet mod forskelsbehandling
de
Verletzung des Diskriminierungsverbots
el
παραβίαση της απαγορεύσεως των διακρίσεων
en
violation of the prohibition of discrimination
fr
violation du principe de non-discrimination
it
violazione del divieto di discriminazione
nl
schending van het discriminatieverbod
pt
violação do princípio de não discriminação
Dostopnost