Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contre-visite
encheck/second/supervisory inspection
deNachprüfung/-kontrolle
itriesame/verifica
ruпоследующий контроль
slkontrolni/dodatni pregled
hrkontrolni/naknadni pregled
srконтролни/накнадни преглед
contre-visite
enreciprocal/return visit
deGegenbesuch
itcontrovisita
ruответный визит
slpovratni obisk
hruzvratni posjet
srузвратна посета
couvercle de chambre de visite
Building and public works
da
brønddæksel
,
kloakdæksel
de
Schachtabdeckung
,
Schachtdeckel
el
κάλυμμα φρεατίου επισκέψεως
en
manhole cover
es
tapa de registro
fi
tarkastuskaivon kansi
fr
couvercle de regard
,
tampon
it
chiusino
lt
šulinio dangtis
nl
putdeksel
pt
tampa
sv
inspektionsbrunnslucka
,
manhålslucka
couvercle de visite
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
en
hand hole cover
,
inspection cover
fr
tampon de visite
couvercle de visite
Mechanical engineering
da
kontroldæksel
de
Schaulochverschluss
el
θυρίδα επίσκεψης
,
κάλυμμα επίσκεψης
en
inspection cover
es
registro de inspección
,
tapa de inspección
it
portella d'ispezione
nl
inspectieluikje
créancier du droit de visite
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
den, der har krav på samvær
de
umgangsberechtigter Elternteil
el
δικαιούχος προσωπικής επικοινωνίας
en
parent claiming right of access
es
beneficiario del derecho de visita
fi
tapaamiseen oikeutettu
it
creditore del diritto di visita
pt
credor singular
cycles depuis la derniere visite en atelier
de
Zyklen seit letzter Werkstattinspektion
en
cycles since last shop visit (csv)
débiteur du droit de visite
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
den, der skal indvillige i udøvelsen af samværsretten
de
Elternteil, der das Umgangsrecht einzuräumen hat
el
υπόχρεος παροχής δικαιώματος προσωπικής επικοινωνίας
en
parent required to grant right of access
es
consentidor del derecho de visita
fi
tapaamiseen velvoitettu
it
debitore del diritto di visita
nl
degene die het omgangsrecht uitoefent
pt
devedor do direito de visita
sv
skyldig att medge umgängesrätt