Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ripartizione suddivisa per voce
FINANCE
Accounting
da
specificeret opgørelse
el
εξατομικευμένη ανάλυση
,
λεπτομερής ανάλυση
en
itemised breakdown
es
desglose pormenorizado
fr
ventilation par poste
nl
overzicht puntsgewijze
pt
discriminação especificada
riposta a voce
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
talt svar
de
Sprachausgabe
el
ανταπόκριση ακουστικού σήματος
,
ανταπόκριση φωνής
,
φωνητική απάντηση
en
voice response
es
respuesta vocal
fi
äänivaste
fr
réponse vocale
nl
vocale antwoordinrichting
,
voice response
sv
talmaskinbesked
,
talsvar
risposta automatica a viva voce
Information technology and data processing
da
automatisk håndfri funktion ved svar
de
automatische Freisprechkennung
el
αυτόματη απάντηση ανοικτής ακρόασης
,
αυτόματη απάντηση χωρίς χειροσυσκευή
en
automatic hands-free answerback
es
respuesta automática en "manos libres"
fi
automaattinen kaiutinvastaus
fr
réponse automatique mains libres
,
réponse mains-libres automatique
nl
automatisch handenvrij antwoordsignaal
pt
resposta automática mãos-livres
sv
automatiskt val av funktionen händerna fria vid svar
senza voce
da
sprogløs
,
stum
de
sprachlos
,
stumm
en
speechless
fr
muet
,
sans voix
it
muto
,
nl
stom
serviciu automat de informare pentru zona terminală prin voce
cs
automatická hlasová informační služba koncové řízené oblasti
,
hlasový ATIS
da
tale-ATIS
de
Sprach-ATIS
el
Voice-ATIS
,
φωνητική αυτόματη υπηρεσία πληροφοριών τερματικού
en
Voice-ATIS
,
voice-automatic terminal information service
es
ATIS-voz
,
servicio automático de información terminal-voz
et
Voice- ATIS
,
lennuvälja kõneteatega automaatinfoteenindus
fi
puhe-ATIS
,
puhemuodossa lähetetty lähestymisalueen automaattinen tiedotuspalvelu
ga
Voice-ATIS
,
seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt le cumarsáid ghutha
hu
Voice-ATIS
,
beszédüzemű automatikus közelkörzeti tájékoztató szolgálat
it
VOICE-ATIS
,
servizio automatico di informazioni di terminale a voce
lt
aerodromo informacijos automatinio teikimo balsu paslauga
,
aerodromo rajono informacijos automatinio kalbinio perdavimo paslaugos
,
kalbinis ATIS
lv
balss ATIS
,
balss informācijas automātiskās pārraidīšanas dienests lidlauka rajonā
mt
Voice-ATIS
,
servizz ta’ informazzjoni b’terminal awtomatiku bil-vuċi
nl
Voice-ATIS
,
voice-automatische terminalinformatiedienst
pl
fonic...
servizio supporto non trasparente per la voce
Communications
Information technology and data processing
da
ikke-transparent opkoblingstjeneste for tale
de
nichttransparenter Trägerdienst für den Sprechverkehr
el
υπηρεσία μη διαφανούς υποθέματος για τη φωνή
en
non-transparent bearer service for speech
es
servicio portador no transparente para voz
fr
service support non transparent pour la parole
nl
niet-transparante dragerdienst voor spraak
pt
serviço de suporte não transparente para voz
sett viva voce
Communications
el
συσκευή ανοιχτής ακρόασης
,
τηλέφωνο χωρίς χειροσυσκευή
en
hands free set
mt
sett handsfree
,
pl
zestaw głośnomówiący
sinal "quem é você"
Communications
da
"hvem der" signal
,
hvem er De
,
signal til forespørgsel om identitet
de
"Wer da"-Zeichen
,
Wer da?
el
WRU
,
ποιός είσαι
,
σήμα "ποιός είναι"
en
"Who are you" signal
,
WRU
,
WRU character
,
WRU signal
,
enquiry character
,
who-are-you
,
who-are-you character
es
WRU
,
con quién comunico
,
petición de identificación
,
señal "quién es"
,
señal WRU
fi
"kuka siellä"-signaali
,
WRU-signaali
fr
WRU
,
qui êtes-vous
,
qui-est-là
,
signal "qui est là?"
it
chi sei
,
con chi comunico
,
segnale "chi è"
nl
wie bent U
pt
caráter de interpelação
,
pedido de identificação
,
quem está lá
,
sv
Vem är du?
,
Vem är du?-tecken
sintesi da testo a voce
Information technology and data processing
da
tekst-til-tale-omsætning
,
tekst-til-talesyntese
de
Text/Sprache-Synthese
el
σύνθεση κειμένου σε λόγο
,
σύνθεση κειμένου σε ομιλία
en
text-to-speech synthesis
fi
teksti-puhe-synteesi
,
tekstistä puheeksi-synteesi
fr
synthese texte-parole
nl
tekst/spraaksynthese
sv
text till tal-omvandling