Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acheminement par voie détournée
Electronics and electrical engineering
da
alternativ dirigering
,
omstyring
de
Alternativverzweigung
,
Leitweglenkung
,
Umweglenkung
,
Umwegsteuerung
,
Umwegverkehr
el
αναδρομολόγηση
,
εναλλακτική δρομολόγηση
,
εναλλακτική κατεύθυνση
,
εναλλακτική όδευση
en
alternate route
,
alternation
,
alternative route
,
alternative route
,
alternative routing
,
re-routing
es
desvío
,
encaminamiento alternativo
,
reencaminamiento
,
ruta alternativa
fi
väylän valinta
fr
détournement
,
voie d'acheminement détournée
it
instradamento alternativo
,
instradamento deviato
,
istradamento deviato
,
percorso alternativo di instradamento
nl
alternatieve verbindingsweg
,
omleiding
,
overloop
,
uitwijkleiding
pt
desvio
,
encaminhamento alternativo
,
via alternativa
sv
alternativ dirigering
acheminement par voie détournée
Information technology and data processing
da
alternativ rute
de
Leitweglenkung
el
εναλλακτική δρομολόγηση
en
alternating routing
es
encaminamiento alternativo
fi
vaihtoehtoinen reititys
it
instradamento alternante
nl
alternatieve routering
pt
roteamento alternativo
sv
alternativt vägval
acier traité par voie thermomécanique
Iron, steel and other metal industries
de
thermomechanisch gewalzter Stahl
en
thermo-mechanically rolled steel
à contre-voie
TRANSPORT
da
på forkert spor
de
Falschfahrt
,
auf falschem Gleis
el
αντίθετα προς την επιτρεπόμενη φορά κυκλοφορίας
,
αντίθετα προς το ρεύμα κυκλοφορίας
en
on the wrong line
,
on the wrong track
es
a contravía
fr
à contre-sens
,
it
in senso illegale
nl
op tegenspoor
,
op verkeerd spoor
acquisition faite par voie de succession
LAW
de
Erwerb durch Erbgang
it
acquisto a titolo di successione
action pour cause de voie de fait
LAW
de
Klage aus Tätlichkeiten
en
action for assault and battery
fi
kanne väkivaltaisuuden johdosta
it
azione per atto di violenza
,
azione per vie di fatto
nl
vordering wegens feitelijkheden
,
vordering wegens geweldpleging
,
vordering wegens het opzettelijk toebrengen van slagen en verwondingen
,
vordering wegens mishandeling
pt
ação por ato de violência
sv
åtal för misshandel
activité musicale sur la voie publique
FINANCE
da
musik på offentlig vej
de
Musizieren auf öffentlichen Wegen
el
εκτέλεση μουσικών έργων σε δημόσιο δρόμο
en
musical performance on the public highway
es
actividad musical en la vía pública
it
attività musicale svolta sulla pubblica via
nl
musiceren op de openbare weg
pt
atividade musical na via pública
activité par voie d'établissement
Insurance
en
activity by way of establishment
es
actividad por medio de establecimiento
adjuger par voie de soumission
Building and public works
de
auf dem Submissionsweg vergeben
it
aggiudicare per gara pubblica
administration par voie cutanée
Natural and applied sciences
da
indgivelse gennem huden
de
dermale Anwendung
,
dermale Verabreichung
el
χορήγηση από του δέρματος
en
dermal administration
es
penetración cutánea
fi
annostus iholle
it
somministrazione per via cutanea
nl
dermale toediening
pt
administração por contacto com a pele
,
administração por via cutânea
sv
applicering på huden
Dostopnost