Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
control de volumen en el microteléfono
Information technology and data processing
da
manuel indstilling af toneringerens styrke
de
Hörerlautstärkeregelung
el
ρύθμιση έντασης μικροτηλεφώνου
en
handset volume control
fi
luurin äänenvoimakkuuden säätö
fr
réglage de volume du combiné
,
réglage du volume du combiné
it
controllo del livello di segnale di microtelefono
nl
volumecontrole van de telefoonhoorn
pt
controlo do volume do microtelefone
sv
manuell volymkontroll
control de volumen en recepción ajustable por el usuario
Communications
da
brugerkontrolleret volumenkontrol for modtagelse
de
ein durch den Benutzer bedienbarer Empfangslautstärkesteller
el
ελεγχόμενο από το χρήστη κομβίο ρύθμισης ακουστικής έντασης λήψης
en
user-controlled receiving volume control
fi
käyttäjän vastaanoton äänenvoimakkuuden säätö
fr
réglage du volume de réception contrôlé par l'utilisateur
it
controllo del volume da parte dell'utente in ricezione
nl
door de gebruiker in te stellen ontvangst-volumeregeling
pt
controlo de volume à receção regulável pelo utilizador
sv
användarstyrd volymkontroll i mottagning
control de volumen por la operadora
Information technology and data processing
da
styrke kontrol
de
Lautstärkeregelung durch Vermittlungsperson
el
ρύθμιση έντασης τηλεφωνήτριας
en
attendant volume control
fi
välittäjän äänen voimakkuuden säätö
fr
commande de volume du combiné de l'opératrice
,
régulateur de volume du récepteur de l'opératrice
it
controllo del livello di segnale da operatore
nl
volumecontrole
pt
controlo do volume pela telefonista
sv
volymkontroll i förmedlingsapparat
,
volymkontroll i förmedlingsenhet
Co-Volumen
da
Co-mængden
el
σύνογκος
en
covolume
es
covolumen
fr
covolume
it
covolume
nl
co-volume
pt
covolume
crecimiento de las exportaciones en volumen
da
eksportvækst,mængde
de
Exportwachstum,Volumen
en
export growth,volume
fi
viennin volyymin kasvu
fr
croissance des exportations en volume
it
crescita delle esportazioni, in volume
nl
groei van de uitvoer, volume
pt
crescimento das exportações, volume
sv
exportvolymutveckling
crecimiento de las importaciones en volumen
da
importvækst,mængde
de
Importwachstum,Volumen
en
import growth,volume
fi
tuonnin volyymin lisääntyminen
fr
croissance des importations en volume
it
crescita delle importazioni, in volume
nl
groei van de invoer, volume
pt
crescimento das importações, volume
sv
importtillväxt, volym
cubicación en volumen real
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opmåling af sand masse
de
Ermittlung der tatsächlichen Masse
en
round measure
,
roundwood equivalent
,
true measure
,
true volume measure
es
cubicación en volumen sólido
fi
todellisen kiintotilavuuden mittaus
fr
cubage en volume réel
it
cubatura esatta
,
cubatura precisa
pt
cubagem em volume real
cuenta de otras variaciones del volumen de activos
ECONOMICS
National accounts
da
konto for andre mængdemæssige ændringer i status
de
Konto sonstiger realer Vermögensänderungen
el
λογαριασμός λοιπών μεταβολών του όγκου περιουσιακών στοιχείων
en
other changes in volume of assets account
et
vara muude mahumuutuste konto
fi
varojen volyymin muiden muutosten tili
fr
compte des autres changements de volume d'actifs
ga
cuntas athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
hr
račun ostalih promjena obujma sredstava
it
conto delle altre variazioni di volume delle attività e delle passività
lt
kitų turto apimties pokyčių sąskaita
mt
kont tal-bidliet oħra fil-volum tal-assi
nl
rekening voor overige volumemutaties in activa
pl
rachunek pozostałych zmian wolumenu aktywów
pt
conta de outras variações no volume de ativos
ro
contul altor modificări de active
sv
övriga volymförändringar på kontot för tillgångar
cuota dependiente del volumen
Communications
Information technology and data processing
da
volumenafgift
de
Volumengebühr
,
volumenabhaengige Gebühr
el
τέλη εξαρτώμενα από το φόρτο
en
volume charge
,
volume related charge
,
volume related usage charge
fr
redevance liée au volume
,
taxe d'utilisation liée au volume
,
taxe liée au volume
it
onere calcolato in funzione del volume
nl
volumetarief
pt
custo em função do volume
,
taxa relativa ao volume
descuento por aumento de volumen de negocios
da
godtgørelse for en forøgelse af omsætningen
de
progressive Umsatzsteigerungsprämie
en
rebate on turnover showing an increase
fr
ristourne d'augmentation de chiffre d'affaires
ga
lacáiste ar láimhdeachas méadaithe
it
ristorno per l'aumento del fatturato
nl
korting voor verhoging van de omzet
pt
desconto de aumento de volume de negócio
Dostopnost