Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Abschlagen des Gieβsystems vor dem Ende der Erstarrung
Iron, steel and other metal industries
da
fjernelse af indløb i varm tilstand
el
αφαίρεση των στομίων πλήρωσης εν θερμώ
en
hot spruing
es
eliminación de mazarotas en caliente
fi
valukkeiden poisto kuumana
fr
démasselottage à chaud
nl
warm verwijderen van opkomers
pt
remoção de rebarbas a quente
sv
varm borttagning av matare
Abtoetung der Bakterien,vor allem des Micrococcus aureus
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ødelæggelse af bakterier, især Micrococcus aureus
el
εξάλειψη των βακτηρίων και ειδικά του micrococcus aureus
en
control of bacteria,especially micrococcus aureus
fr
élimination des bactéries surtout micrococcus aureus
it
eliminazione di batterie soprattutto di micrococchi aureus
nl
bacterievrij maken vooral wat betreft de micrococcus aureus
pt
eliminação das bactérias, sobretudo Micrococcus aureus
Abwasserbehandlung vor Ort
ENVIRONMENT
da
spildevandsrensning på stedet
el
επεξεργασία λυμάτων στον χώρο παραγωγής
en
on-site wastewater treatment
es
tratamiento de aguas residuales in situ
fi
paikalla tapahtuva jäteveden puhdistus
fr
assainissement autonome
,
traitement des eaux usées sur site
it
smaltimento autonomo delle acque di rifiuto
nl
afvalwaterverwerking/-zuivering ter plekke
,
afvalwaterzuivering ter plekke
pt
tratamento das águas dos esgotos na fonte
,
tratamento de águas residuais (no local)
sv
behandling av avloppsvatten på stället
Alkalität vor der Ansäuerung
ENVIRONMENT
Chemistry
da
alkalinitet før forsuring
el
αρχική αλκαλικότητα
en
pre-acidification alkalinity
fi
alkaliniteetti ennen happamoitumista
fr
alcalinité antérieure
,
alcalinité initiale
nl
alkaliteit
pt
alcalinidade inicial
als Bevollmächtigter vor Gericht auftreten
LAW
de
plädieren
en
to plead as attorney
fi
esiintyä oikeudenkäyntiasiamiehenä
fr
plaider par procuration
it
agire comeprocuratore
,
agire per delega
,
trattare in giudizio per delega
nl
pleiten bij volmacht
pt
pleitear por procuração
sv
uppträda vid domstol som ombud
als er das erste Mal vor die Öffentlichkeit trat
en when he made his first public appearance
alternativer Schutz vor Kernanlagen-Strahlung
Electrical and nuclear industries
en
alternative site radiation protection
pt
proteção alternativa contra as radiações de instalações nucleares