Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taxes on wages
Accounting
da
skatter på lønninger
de
Steuern auf die Lohnsumme
el
φόροι επί μισθών
es
impuestos sobre la masa salarial
fi
palkkasumman verot
fr
impôts sur les salaires
it
imposte sui redditi da lavoro dipendente
nl
belastingen over de totale loonsom
pt
impostos sobre a massa salarial
sv
skatter på löner
tax on salary and wages
FINANCE
de
Lohnsteuer
el
φόρος μισθωτών υπηρεσιών
en
salary tax
,
wages tax
es
impuesto sobre sueldos y salarios
fr
impôt sur les traitements et salaires
it
imposta sui salari
nl
loonbelasting
,
wedde-en loonbelasting
time wages
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zeitlohn
es
salario por unidad de tiempo
fr
salaire au temps
it
salario a tempo
to adapt wages to real inflation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tilpasning af lønningerne til den reelle inflation
de
die Löhne an die tatsächliche Inflation anpassen
el
προσαρμογή των μισθών στον πραγματικό δείκτη πληθωρισμού
es
adaptar los salarios a la inflación real
fr
adapter les salaires à l'inflation réelle
it
adeguare le retribuzioni all'inflazione reale
nl
de lonen aan de werkelijke inflatie aanpassen
pt
ajustar os salários à inflação real
to link wages to company performance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
lønningerne afhænger af virksomhedernes resultater
de
die Löhne an die Leistungen der Unternehmen koppelen
el
συνδέω τους μισθούς με την απόδοση της επιχείρησης
es
vincular los salarios a los resultados de la empresa
fr
lier le salaire aux performances de l'entreprise
it
collegare i salari alla situazione effettiva delle imprese
nl
de lonen aan de resultaten van de onderneming koppelen
pt
associar os salários aos resultados da empresa
total wages
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Gesamtlohn
es
salario total
fr
salaire total
it
salario totale
transferable portion of the wages
LAW
de
abtretbarer Teil eines Gehaltes
fi
pidätettävissä oleva osuus palkkasaatavasta
,
siirtokelpoinen osuus palkasta
fr
partie cessible du salaire
it
parte cedibile della retribuzione
,
quota trasferibile della retribuzione
nl
cedeerbaar deel vh loon
,
voor overdracht vatbaar gedeelte vh loon
pt
parte da retribuição suscetível de cessão
sv
överlåtbar del av en lön
unattachable portion of wages
LAW
de
unpfändbarer Teil des Lohnes
fr
fraction insaisissable d'un salaire
it
frazione impignorabile di una retribuzione
nl
niet voor beslag vatbaar gedeelte van het loon
upward trend of wages
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Lohnauftrieb
es
tendencia alcista de los salarios
fr
tendance à la hausse des salaires
it
lievitazione salariale
,
rialzo dei salari
,
tendenza all'aumento dei salari
Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Recommendation
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
United Nations
da
henstilling om løn, arbejdstid om bord og bemanding
de
Empfehlung über Heuern, die Arbeitszeit an Bord und die Besatzungsstärke
el
σύσταση ΔΟΕ για τις αποδοχές, τις ώρες εργασίας και την επάνδρωση (θάλασσα)
es
Recomendación sobre salarios, horas de trabajo a bordo y dotación
fr
recommandation sur les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs
it
raccomandazione in materia di retribuzione, orario di lavoro e composizione degli equipaggi
nl
aanbeveling inzake lonen, arbeidsuren en bemanning
pt
recomendação relativa aos salários, duração do trabalho a bordo e lotações
Dostopnost