person whose name is entered in the official population registers

EUROPEAN UNION LAW
da person,der er tilmeldt folkeregistret i et land
de Person,die in einem Lande polizeilich gemeldet ist
el πρόσωπο του οποίου το όνομα είναι καταχωρημένο στα δημοτολόγια
es persona inscrita a título principal en los registros de la población
fr personne inscrite à titre principal sur les registres de la population
it persona iscritta a titolo principale nei registri anagrafici
nl persoon die in een land in het bevolkingsregister staat ingeschreven met dit land als hoofdverblijfplaats
pt pessoa inscrita a título principal nos registos da população

products whose transport is effected without entering into territory

fr produits dont le transport s'effectue sans emprunt de territoires

product whose date for appropriate use has expired

ENVIRONMENT
da forældet produkt , produkt, hvis holdbarhedsdato er overskredet
de Produkt, bei dem das Verfalldatum überschritten ist , unbrauchbares Produkt
el άχρηστο προϊόν , προϊόν με περασμένη ημερομηνία χρήσης , προϊόν που έχει υπερβεί το όριο διατήρησής του
en time-expired product
es producto caducado
fr produit périmé
it prodotto scaduto
nl niet meer voor oorspronkelijk ge- of verbruik geschikt produkt , produkt waarvan de ge- of verbruiksdatum is verstreken
pt produto fora de validade

professional representatives whose names appear on the list maintained for this purpose by the Office

LAW
de die zugelassenen Vertreter, die in einer beim Amt geführten Liste eingetragen sind
es los representantes autorizados inscritos en una lista que a tal efecto llevará la Oficina
fr les mandataires agréés inscrits sur une liste tenue à cet effet par l'Office
it i mandatari abilitati iscritti nell'elenco tenuto dall'Ufficio

qualities whose low-temperature toughness is guaranteed

Iron, steel and other metal industries
da koldseje kvaliteter med garanterede slagsejhedsværdier ved lave temperaturer
de kaltzaehe Gueten mit gewaehrleisteten Werten fuer die Kerbschlagzaehigkeit bei tiefen Temperaturen
es grados en los que se garantiza la tenacidad a baja temperatura
fr qualités dont les valeurs de la résilience aux basses températures sont garanties
it gradi di cui sono garantiti i valori della resilienza alle basse temperature
nl koudtaaie kwaliteiten met gewaarborgde waarden voor de kerftaaiheid bij lage temperaturen
pt qualidades cujos valores de resiliência a baixas temperaturas são garantidos

regions whose development is lagging behind

EUROPEAN UNION
da regioner med udviklingsefterslæb , tilbagestående regioner
de Regionen mit Entwicklungsrückstand
el αναπτυξιακά καθυστερημένες περιφέρειες
es regiones menos desarrolladas
fr régions en retard de développement
it regioni il cui sviluppo è in ritardo
nl regio's met een ontwikkelingsachterstand

regions whose development is lagging behind

Regions and regional policy
de rückständige Gebiete
en backward areas ,

regions whose development is lagging behind

region whose development is lagging behind

ECONOMICS Regions and regional policy
da område, der er bagefter i udvikling , region med udviklingsefterslæb , tilbagestående region , økonomisk svage regioner
de Region mit Entwicklungsrückstand , rückständiges Gebiet , strukturschwaches Gebiet
el περιοχή που παρουσιάζει καθυστέρηση στην ανάπτυξή της
en least favoured region ,
es región menos desarrollada , región menos favorecida
fi kehityksessä jälkeen jäänyt alue
fr région en retard de développement , région économiquement faible
ga réigiún mídheisiúil
hr regija u najnepovoljnijem položaju
it regione in ritardo di sviluppo
lv vismazāk attīstītais reģions
nl regio met een ontwikkelingsachterstand
pt região menos desenvolvida
sk najviac znevýhodnený región
sv region som utvecklas långsammare

region whose development is lagging behind

Regions and regional policy
da område, der er bagefter i udvikling
de rückständiges Gebiet
el περιοχή που παρουσιάζει καθυστέρηση στην ανάπτυξη
es región menos desarrollada
fi kehityksessä jälkeen jäänyt alue
fr région en retard de développement
it regione in ritardo di sviluppo
nl regio met een ontwikkelingsachterstand
sk zaostávajúci región
sv region som utvecklas långsammare