Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pay any days of leave not taken as (extra) days worked, to
da
godtgøre ikke anvendte feriedage som faktiske arbejdsdage
de
nicht genommene Urlaubstage wie abgeleistete Arbeitstage vergüten
el
αποζημιώνω τις μη λαμβανόμενες ημέρες της αδείας ως ημέρες πραγματικής υπηρεσίας
fr
rémunérer les jours de congé non pris comme jours de service effectif
it
retribuire i giorni di congedo non goduti come giorni di servizio effettivo
nl
de niet opgenomen verlofdagen zoals voor dagen werkelijke dienst bezoldigen
proportion worked
de
Gewinnungsgrad
en
proportion of extraction
,
fr
taux de défruitement
nl
veldbenuttingsgraad
pt
taxa de recuperação
rock-drill worked by hand
de
handbohrmaschine
el
χειροκίνητο τρυπάνι
fr
perforatrice a main
nl
handboormachine
rubber, raw or semi-worked
da
rå eller halvforarbejdet gummi
,
råvarer eller halvforarbejdet gummi
de
Gummi, roh oder teilweise bearbeitet
en
gum, raw or partly processed
,
es
caucho en bruto o semielaborado
,
goma en bruto o semielaborada
fr
caoutchouc brut ou mi-ouvré
,
gomme brute ou mi-ouvrée
it
gomma grezza o semilavorata
nl
rubber [grondstof of halffabrikaat]
pt
borracha em bruto ou semitrabalhada
sv
gummi, rå- eller delvis bearbetat
seam worked to provide relief
de
Schutzfloez
en
reliever seam
,
fr
copuche egide
,
couche de détente
nl
beveiligende laag
,
ontlastingslaag
,
ontspanningslaag
shifts worked per 100 t
de
Arbeitsaufwand
,
Schichtenaufwand/100 t
fr
nombre d'indice
,
ouvriers-poste par 100 t
nl
aantal mandiensten per 100t
,
index
showing value of a deposit to be worked
de
Bauwürdigkeitskarte
el
χάρτης περιεκτικότητας κοιτάσματος
fr
carte de richesse de gisement
sv
brytvärdighetskarta
sufficiently worked product
INDUSTRY
cs
dostatečně opracovaný výrobek
da
tilstrækkeligt bearbejdede varer
de
in ausreichendem Maße verarbeitetes Erzeugnis
el
επαρκώς επεξεργασμένα προϊόντα
es
producto suficientemente elaborado
et
piisava töö läbinud toode
fi
riittävästi käsitelty tuote
fr
produit suffisamment ouvré
ga
táirge leoroibrithe
it
prodotto sufficientemente lavorato
lt
pakankamai apdorotas produktas
mt
prodott suffiċjentement maħdum
nl
product dat een toereikende be- of verwerking heeft ondergaan
pl
produkt poddany wystarczającej obróbce
pt
produto objeto de complemento de fabrico suficiente
sl
zadosti obdelan izdelek
sv
tillräckligt behandlad produkt
Dostopnost