Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
wood worm beetle
TRANSPORT
da
ormestik
,
ormestukket sted
el
κάμπια ξύλου
,
σαράκι
,
σκουλήκι του ξύλου
fi
toukanjälki
,
toukanreikä
fr
vermoulure
nl
wormstekigheid
pt
caruncho
sv
maskhål
worm and wormwheel
Mechanical engineering
da
snekkegear
,
snekkeudveksling
de
Schnecke und Schneckenrad
,
Schneckengetriebe
,
Schneckentrieb
el
ατέρμων
,
ατέρμων κοχλίας και τροχός
,
μετάδοση δι'ατέρμονος
en
worm drive
,
worm gearing
,
worm gears
es
engranaje de tornillo sin-fin
,
engranaje helicoidal
fi
kierukkapyöräpari
fr
couple roue et vis
,
couple roue et vis sans fin
,
couple à vis sans fin
,
engrenage roue-vis
,
engrenage à vis sans fin
,
engrenage à vis sans fin et roue tangente
it
coppia a vite
,
coppia vite-ruota
,
ruota a vite
nl
wormwieloverbrenging
pt
engrenagem de parafuso sem-fim
,
engrenagem de parafuso sem-fim e roda tangente
,
parafuso sem-fim
sv
snäckväxel
worm drive wheel
da
hjul til snekkedrev
de
Rad fuer Schneckentrieb
es
rueda de piñón de tornillo sin fin
fi
matopyörä
fr
roue de pignon à vis sans fin
it
ruota per il pignone a vite senza fine
pt
roda de carrete com parafuso sem-fim
sv
hjul till snäckdrev
worm-eaten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fuld af orm
,
ormstukken
,
ormædt
de
madig
,
wurmig
,
wurmstichig
en
maggoty
,
tunnelled
,
wormy
es
agusanado
,
gusaniento
fi
madonsyömä
,
toukansyömä
,
toukkainen
fr
piqué des vers
,
véreux
it
bacato
,
guasto
,
intaccato da vermi
,
verminoso
mt
abbrumat
nl
aangestoken
,
doorvreten
,
met boorgangen
,
wormstekig
pt
picado de vermes
,
verminoso
sv
full av mask
,
full med mask
,
maskangripen
,
maskstungen
,
maskäten
worm-eel
Fisheries
da
ormeål
fi
käärmeankerias
fr
anguille demoiselle
la
Echelus myrus
worm-eel
Fisheries
da
ormeål
de
Kurzschnauziger Schlangenaal
el
στικτομούγγρι
,
φίδι της θάλασσας
es
serpiente de mar
fi
käärmeankerias-laji
fr
anguille demoiselle
it
miro
la
Echelus myrus
mul
AOM
nl
wormaal
pl
echel
pt
cobra-de-orelhas
sv
trubbnosig ormål
worm feeder
da
doseringssnegl
de
Dosierschnecke
,
Schneckenzuteiler
el
ελικοειδές τροφοδοτικό
en
screw feeder
,
es
dosificador de coclea
,
dosificador de hélice
fi
ruuvikuljetin
fr
alimentateur à vis
it
alimentatore a coclia
,
dositore a coclea a vite
nl
schroefdoseerder
pt
dosificador de hélice
sv
skruvmatare
worm feeder
Mechanical engineering
da
doseringssnegl
de
Dosierschnecke
,
Schneckenzuteiler
el
κοχλιωτό τροφοδοτικό
en
screw feeder
,
es
alimentador a hélice
,
dosificador de hélice o coclea
fi
ruuvikuljetin
fr
alimentateur à vis
,
doseur à vis
it
alimentatore a coclea
,
dosatore a coclea a vite
nl
doseerschroef
pt
dosificador a hélice
sv
skruvmatare
,
snäckmatare
worm felt roll
da
spredevalse
de
Spiralwalze
el
ρολίσκος με ελικοειδές εξόγκωμα
en
spiral felt roll
,
spiral felt spreader roll
,
fi
huovanlevitystela
fr
rouleau déplisseur spiralé
it
rullo spiralato stenditore
nl
spreidrol voorzien van een spiraal
pt
rolo desplissador
,
rolo estriado
worm gear
Building and public works
da
snekkergear
de
Schneckengetriebe
el
γρανάζι ατέρμονα κοχλία
es
cremallera de tornillo sin fin
fi
kierukkapyöräpari
fr
engrenage à vis sans fin
it
trasmissione a chiocciola
nl
wormdrijfwerk
,
wormoverbrenging
pt
engrenagem por parafuso sem-fim
sv
snäckväxel